The Stockard Scoop: Student Edition

Keeping it 100

Congratulations to our Teacher and Staff Member of the Month!

Superstar Students and Parents,


As we close out the month of April, we wanted to continue our tradition of selecting a Teacher and Staff Member of the Month.


This month, we are honoring Ms. K. Williams, our theater teacher! She was selected by her colleagues as teacher of the month for all she is doing to keep Frozen Jr. going despite not being able to have traditional rehearsals. She has also done so much for the staff, including the picture below!


We are also honoring Ms. Makutuya and Ms. Mendoza! Ms. Makutuya serves as our 6th grade counselor and along with her counseling team has reached out to individual students and parents to provide support as much as possible during these trying times. Ms. Mendoza is our data controller and has been working very hard to create our master schedule for next year and getting grades together for report cards.


Congratulations to these 3 incredible staff members!


Estudiantes Superestrella y Padres, A medida que cerramos el mes de abril, queríamos continuar nuestra tradición de seleccionar un Maestro y un miembro del personal del mes. ¡Este mes, estamos honrando a la Sra. K. Williams, nuestra maestra de teatro! Fue seleccionada por sus colegas como maestra del mes por todo lo que está haciendo para mantener a Frozen Jr. a pesar de no poder realizar ensayos tradicionales. Ella también ha hecho mucho por el personal, ¡incluida la imagen a continuación!


¡También estamos honrando a Ms. Makutuya y Ms. Mendoza! La Sra. Makutuya se desempeña como nuestra consejera de sexto grado y, junto con su equipo de consejería, se ha comunicado con estudiantes individuales y padres para brindarles el mayor apoyo posible durante estos tiempos difíciles. La Sra. Mendoza es nuestra controladora de datos y ha estado trabajando muy duro para crear nuestro programa maestro para el próximo año y obtener calificaciones juntas para las boletas de calificaciones.


¡Felicitaciones a estos 3 increíbles miembros del personal!



#KeepingIt100


Your Proud Principal,


Ms. Holland

Big picture

Take part in our Keeping it 100 Week!

Have some fun and keep connected by taking part in our Keeping it 100 week!


To participate, send your pictures to Stockardms DM.

Big picture

Have questions for our principal? Tiene preguntas para nuestra directora?

Use the link below to ask a question to our principal. We will respond to your questions by email.


¡Use este enlace para hacer cualquier pregunta y le responderemos a su correo electrónico!


https://forms.gle/rcrjHX8bbPr6wzxi8

Yearbook still available!

Make sure to purchase a Yearbook for this 2019-2020 school year!

You may do so here:

https://smsyearbook19-20.picaboo.com/stockard-middle-school


The deadline has been extended until May 1st!

Big picture

What do I need to know about At-Home Learning?

Attendance:


Remember that completing work in each of your classes is how your teachers will monitor your attendance. Simply "submitting" work doesn't count. If you have questions about the work, pleases reach out to your teachers.


Asistencia:


Recuerde que completar el trabajo en cada una de sus clases es cómo sus maestros supervisarán su asistencia. Simplemente "enviar" el trabajo no cuenta. Si tiene preguntas sobre el trabajo, comuníquese con sus maestros.


Grades:


Students are expected to complete the tasks and attend classes DAILY. Grades will be recorded and can impact your promotion to the next grade level this school year.


Please make sure you know how to access your PowerSchool so you are able to see your progress and see your report card. If you have a question about how to access PowerSchool, please email Ms. Sanchez at elisanchez@dallasisd.org


Los grados:


Se espera que los estudiantes completen las tareas y asistan a clases DIARIAMENTE. Las calificaciones se registrarán y pueden afectar su promoción al siguiente grado este año escolar. Asegúrese de saber cómo acceder a su PowerSchool para que pueda ver su progreso y ver su boleta de calificaciones. Si tiene alguna pregunta sobre cómo acceder a PowerSchool, envíe un correo electrónico a la Sra. Sánchez a elisanchez@dallasisd.org


How can I get ahold of my counselor?


Need to talk to a counselor? Have questions about your grades, promotion, or just need someone to speak with? Click here to schedule a time to speak with your counselors.


¿Cómo puedo contactar a mi consejera?


¿Necesita hablar con una consejera? ¿Tiene preguntas sobre sus calificaciones, promoción o simplemente necesita alguien con quien hablar? Haga clic aquí para programar un horario para hablar con sus consejeras.


https://outlook.office365.com/owa/calendar/StockardCounselingServices@live.dallasisd.org/bookings/


For parents, counselors are also available by phone and email:


Para los padres, las consejeras también están disponibles por teléfono y correo electrónico:


6th Grade: Ms. Makutuya hmakutuya@dallasisd.org

7th Grade: Ms. Hammond chammond@dallasisd.org

8th Grade: Mrs. Green lakgreen@dallasisd.org



Technical Assistance:


Having technical issues with your Chromebooks or with your password?

First, check our school's website at https://www.dallasisd.org/stockard


Still having issues with logging in or with your Chromebook? Call 972-925-5696


Hotspots are going to be given out to specific students that we know still need WiFi next week. We will give you all a call with a specific time to pick those up.


Having an issue that requires in-person assistance with your Chromebook?

You may visit Nolan Estes Plaza at 100 W. Kiest from 9:00-12:00 and 1:00-3:30 during the work week.


Asistencia técnica:


¿Tienes problemas técnicos con tus Chromebooks o con tu contraseña?

Primero, consulte el sitio web de nuestra escuela en https://www.dallasisd.org/stockard


¿Sigue teniendo problemas para iniciar sesión o con su Chromebook? Llame al 972-925-5696


Se entregarán puntos de acceso a estudiantes específicos que sabemos que aún necesitan WiFi la próxima semana. Les llamaremos a todos con un horario específico para recogerlos.



¿Tienes un problema que requiere asistencia en persona con tu Chromebook? Puede visitar Nolan Estes Plaza en 100 W. Kiest de 9: 00-12: 00 y 1: 00-3: 30 durante la semana laboral.

Frozen Jr. Practice!

Big picture

Teacher Help Sessions!

Below you can see Ms. Poquette assisting a student during a teacher help session for violin!
Big picture

Need to Talk to Your Teachers?

See below a list of times your teachers will be online for a special video help session!
Big picture

Celebrate our Cafeteria Staff

Take a moment to vote for our amazing cafeteria staff at Stockard for them to receive an award for their service from Dallas ISD! Link is here: https://fcns.dallasisd.org/fmi/webd/school_lunch_hero_day?script=web_start&homeurl=https://www.dallasisd.org/lunchero


Also, during food pick up on Thursday, Dallas ISD is encouraging families and staff to have a "parade" for our cafeteria workers by decorating cars and holding signs as a sign of appreciation.


Thank you in advance for your support!



¡Tómese un momento para votar por nuestro increíble personal de cafetería en Stockard para que reciban un premio por su servicio de Dallas ISD! El enlace está aquí: https://fcns.dallasisd.org/fmi/webd/school_lunch_hero_day?script=web_start&homeurl=https://www.dallasisd.org/lunchero


Además, durante la recolección de alimentos el jueves, Dallas ISD está alentando a las familias y al personal a tener un "desfile" para los trabajadores de nuestra cafetería decorando autos y sosteniendo carteles como señal de agradecimiento. ¡Gracias de antemano por su apoyo!

Grades and Report Cards

Students and Parents,


Report cards have been released! Have questions about how to access PowerSchool? Email Ms. Sanchez at elisanchez@dallasisd.org


REPORT CARDS RELEASED IN POWERSCHOOL APRIL 22nd!


¡REPORT CARDS LANZADAS EN POWERSCHOOL EL 22 DE ABRIL!


!Se puede acceder a las calificaciones a través de PowerSchool. ¿Tiene preguntas sobre cómo acceder a PowerSchool? Envíe un correo electrónico a la Sra. Sánchez a elisanchez@dallasisd.org

What is my Google Classroom Code?

Panther Parents and Students,


Classroom codes are listed below. Attached is also a document that you can use to write down your codes based on your schedule to help you and your student stay organized!


Below, you will find a document with every teacher's class codes.


Los códigos de aula se enumeran a continuación. ¡También se adjunta un documento que puede usar para escribir sus códigos según su horario para ayudarlo a usted y a su estudiante a mantenerse organizado!


A continuación, encontrará un documento con los códigos de clase de cada maestro.

No School Alert!

We will not have online classes on Friday, May 1st. Enjoy your 3-day weekend!


No tendremos clases en línea el viernes 1 de mayo. ¡Disfruta tu fin de semana de 3 días!

Happy Birthday!

Staff Birthdays:


April 27th: Ms. Richey, 8th Grade ELAR

April 30th: Ms. Fulbright, SPED and Ms. Ewell, 7th Grade Texas Studies


Student Birthdays:


April 25th:

Collins, Akeelah Kei'shaye


April 26th:

Alvarez, Damian

Maltos, Jose Miguel

Torres, Celina Guadalupe

Valdez, Christopher Isaiah


April 27th:

Reyes, Josue Natanael

Torres, Yazmin Estrella

Zapata, Christopher

April 28th:

Borjas Juanez, Breyly Alexandra

Castaneda, Leo

April 29th:

Molina, Alicia

April 30th:

Escobar, Joshua Emmanuel

Obregon Cardona, Josue Ramon

Some reminders for this week..

Panthers,


Take some time to laugh a little!


Enjoy these funnies for your weekend.

Student Shout-outs!

I am shouting out Cynthia Jasso, Gloria Barron, Abril Lopez, Gissel Rosales, Eduardo Espinosa, Nicholas Reyes, Keila Estrada, Mariana Guerra, Briana Ortega, Kimberly Lopez, Emma Nieto, Tiffany Velasquez, Jennifer Linares, and Venus Rodriguez for the BEAUTIFUL JOB they all did on their movie reviews of the BBC series "OUR WORLD WAR" EP. 1! There reviews blew me away!! After I read them I truly felt as if they all have potential to someday be movie critics!! GREAT JOB Y'ALL!! YALL MAKE #SAAVEDRANATION look GOOD!!! *missing you all every day! -Mrs. Saavedra


Isaac Rios (7th grade) for keeping it 100 in violin class.


Shayla Esquivel (6th Grade) for keeping in 100 in violin class.


Ashley & Betsy Hernandez - ya'll make a great workout team!! You should have a teen fitness channel. I love watching your videos!! Coach Marotto