Mensaje de la Directora
September 23 - 27
We have started our morning reading Initiative! Thanks Ms. Alford! Every Tuesday and Thursday, we will have Ms. Alford reading books in the Library at 8:00 am. If you and your student would like to come in to the Library and engage in listening to stories read by a former teacher, please join us! Remember, every Tuesday and Thursday at 8 am in the HOLA Library #readingisasuperpower
It has come to my attention that parents go straight to classes before or after school to discuss concerns or ask questions to teachers without an appointment. Please read the following information from the HOLA Parent/Student Handbook:
Communication Home to School
Telephone Messages, Emails, and Written Notes to Staff Members
Teachers will share the best ways to reach them at Back to School Night and in classroom newsletters.
Sending a note with your child or leaving a telephone message is often the best way to get an immediate message to a teacher. Email messages may also be sent, but keep in mind that teachers may not be able to check email during the instructional day. For more complicated questions, request a time to meet with the teacher by telephone or in person.
In order to respect teacher schedules and avoid interruptions to the instructional program, parents are asked not to “drop in” to see a teacher without an appointment. Please call or come to the school office to make arrangements for a teacher conference, avoiding unscheduled before/after school classroom visits. Parent/teacher conferences are more effective when planned in advance. Appropriate information about your child can best be given when the teacher is prepared for your conference. Please respect teachers’ preparation time before and after school.
Thank you for selling those items on Otis Spunkmeyer school fundraiser! Don't forget that the more items you sell, the more prizes your Jet will get! Bring your orders this Friday!
This week:
9/15 - 10/15 Hispanic Heritage Month
9/23 Cafecito con la Directora at 8:30 am / parents event
After school enrichment sessions start this week
9/25 TK and K Lifeskill Assembly - 8:30 am
9/26 1st (8:30 am) -2nd - 6th grade (9:15 am) Lifeskill Assemblies
MULTICULTURAL Literacy Night - 6 pm
9/27 Otis Spunkmeyer Fundraisers - order back to school
#FollowMeFriday and #FutbolFriday
Save the dates:
10/2 Walk to School Day
10/08 HOLA MAKER SPACE/STEAM day
10/10 ELAC Meeting at 8:30 am
10/12 HOLA Beautification day - 9 am - 12 pm
¡Hemos comenzado nuestra iniciativa de lectura matutina! Gracias Sra. Alford! Todos los martes y jueves, tendremos a la Sra. Alford leyendo libros en la Biblioteca a las 8:00 am. Si usted y su estudiante desean ingresar a la Biblioteca y escuchar las historias leídas por un ex maestro, ¡únase a nosotros! Recuerde, todos los martes y jueves a las 8 am en la Biblioteca HOLA #readingisasuperpower
Me ha llamado la atención que los padres van directamente a clases antes o después de la escuela para discutir inquietudes o hacer preguntas a los maestros sin una cita. Lea la siguiente información del Manual para padres / estudiantes de HOLA:
Comunicación del hogar a la escuela
Mensajes telefónicos, correos electrónicos y notas escritas a los miembros del personal
Los maestros compartirán las mejores formas de comunicarse con ellos en la Noche de Regreso a la Escuela y en los boletines de clase.
Enviar una nota con su hijo o dejar un mensaje telefónico a menudo es la mejor manera de enviar un mensaje inmediato a un maestro. También se pueden enviar mensajes de correo electrónico, pero tenga en cuenta que los maestros pueden no ser capaces de revisar el correo electrónico durante el día de instrucción. Para preguntas más complicadas, solicite un tiempo para reunirse con el maestro por teléfono o en persona.
Para respetar los horarios de los maestros y evitar interrupciones en el programa de instrucción, se les pide a los padres que no "visiten" para ver a un maestro sin una cita. Por favor llame o venga a la oficina de la escuela para hacer los arreglos para una conferencia de maestros, evitando visitas no programadas antes y después de clases. Las conferencias de padres / maestros son más efectivas cuando se planifican por adelantado. La información apropiada sobre su hijo se puede proporcionar mejor cuando el maestro está preparado para su conferencia. Respete el tiempo de preparación de los maestros antes y después de la escuela.
¡Gracias por vender esos artículos en la recaudación de fondos de la escuela Otis Spunkmeyer! ¡No olvide que cuantos más artículos venda, más premios obtendrá su Jet! ¡Trae tus pedidos este viernes!
Esta semana:
15/09 - 15/10 Mes de la Herencia Hispana
23/09 Cafecito con la Directora a las 8:30 am / evento para padres
Las sesiones de enriquecimiento después de clases comienzan esta semana
9/25 TK y K Lifeskill Assembly - 8:30 am
9/26 1er (8:30 am) -2nd - 6to grado (9:15 am) Asambleas Lifeskill
Noche de Alfabetización MULTICULTURAL - 6 pm
9/27 Otis Spunkmeyer Fundraisers - orden de regreso a la escuela
#FollowMeFriday y #FutbolFriday
Guardar las fechas:
10/2 Día de caminata a la escuela
10/08 HOLA MAKER SPACE / STEAM day
10/10 Junta ELAC a las 8:30 am
10/12 Día de embellecimiento de HOLA - 9 am - 12 pm
PJamming for kids with cancer - support wristbands
Celebrating Hispanic Heritage Month
6th grader learning french through Duolingo
September is Attendance Awareness Month
Proclamation of September as Attendance Awareness Month / Board Resolution No. 19/20 -10
The Mt. Diablo School District proclaims that our schools will stand with the nation in recognizing September as "Attendance Awareness Month". We hereby commit to our continued focus on reducing chronic absenteeism to give all children an equitable opportunity to learn, grow and thrive academically, emotional and socially.
Parents and families are essential partners in promoting good attendance because they have the bottom-line responsibility for making sure their children get to school every day. Just as parents should focus on how their children are performing academically, they have a responsibility to set expectations for good attendance and to monitor their children’s absences, so that missed days don’t add up to academic trouble.
How to improve student’s attendance:
- Be sure your student does not watch T.V or play video games 2 hours before bedtime
- If student is prone to wake up late, get them in bed earlier
- Make sure to wake up an hour earlier to ensure student is up and ready to go to school on time
Every Day Counts!
By making your child's school attendance a priority, you will be taking an important step in supporting your child's school success, and setting a good example. Remember — every day counts!
Proclamación de septiembre como Mes de concientización sobre la asistencia / Resolución de la Junta No. 19/20 -10
El Distrito Escolar de Monte Diablo proclama que nuestras escuelas apoyarán a la nación al reconocer a septiembre como el "Mes de Concientización de Asistencia". Por la presente, nos comprometemos a seguir enfocándonos en reducir el absentismo crónico para brindar a todos los niños una oportunidad equitativa de aprender, crecer y prosperar académicamente, emocionalmente y socialmente.
Los padres y las familias son socios esenciales para promover una buena asistencia porque tienen la responsabilidad final de asegurarse de que sus hijos lleguen a la escuela todos los días. Del mismo modo que los padres deben centrarse en el rendimiento académico de sus hijos, tienen la responsabilidad de establecer expectativas de buena asistencia y controlar las ausencias de sus hijos, para que los días perdidos no se sumen a problemas académicos.
Cómo mejorar la asistencia del alumno:
- Asegúrese de que su estudiante no vea televisión ni juegue videojuegos 2 horas antes de acostarse
- Si el estudiante es propenso a despertarse tarde, acuéstalo más temprano
- Asegúrese de levantarse una hora antes para asegurarse de que el estudiante esté despierto y listo para ir a la escuela a tiempo
¡Todos los días cuentan!
Al hacer que la asistencia a la escuela de su hijo sea una prioridad, estará dando un paso importante para apoyar el éxito escolar de su hijo y dar un buen ejemplo. Recuerde: ¡cada día cuenta!
A note from Ms. Haffner - Music teacher / Unas notas de Ms. Haffner, la maestra de música
En música, estamos escuchando una pieza llamada "Sobre las Olas" del compositor Mexicano Juventino Rosas. También estamos aprendiendo sobre él.
Holbrook Policy on School Climate / Politica de Holbrook en el clima de la escuela
Holbrook Language Academy maintains a safe and orderly learning environment for all students. Our staff values the inclusion of all students and families and takes steps to ensure that all children and families feel welcome and involved in our school. Communicating clear expectations for behavior to all of our community ensures that our children learn how to be successful in the school environment, and develop valuable life skills.
Our staff believes:
All students have the right to learn in a safe, respectful and orderly learning environment.
All children are expected to follow the rules and regulations established in our School-wide Behavior Expectations, and we hold ourselves responsible to teach our students to make good choices.
Students have the right to receive fair and reasonable treatment from those responsible for enforcing standards of student conduct. We believe that everyone, including children, should be treated with respect*. We teach our students to respect authority, with the goal of mutual respect and understanding, rather than fear.
We believe that the goal of discipline is to teach each child to communicate, problem solve, to develop self-awareness, self-management, and to make thoughtful choices.
We are committed to utilize disciplinary supports/consequences that are consistent, reasonable, fair, age-appropriate and reflective of the severity of the student’s misconduct*.
*Reference: MDUSD District Expectations for Student Success, 2015-2016 Student Services Dept.
Holbrook has established a consistent, firm and fair approach to discipline within the Mt. Diablo Unified School Discipline Policy. Emphasis is placed on student responsibility, which supports the learning environment and protects the rights and safety of all students and adults.
Holbrook Language Academy mantiene un ambiente de aprendizaje seguro y ordenado para todos los estudiantes. Nuestro personal valora la inclusión de todos los estudiantes y las familias y toma medidas para garantizar que todos los niños y las familias se sientan bienvenidos e involucrados en nuestra escuela. Comunicar expectativas claras de comportamiento a toda nuestra comunidad garantiza que nuestros hijos aprendan a tener éxito en el entorno escolar y desarrollen valiosas habilidades para la vida.
Nuestro personal cree:
Todos los estudiantes tienen derecho a aprender en un ambiente de aprendizaje seguro, respetuoso y ordenado.
Se espera que todos los niños sigan las reglas y regulaciones establecidas en nuestras Expectativas de comportamiento en toda la escuela, y nos hacemos responsables de enseñar a nuestros estudiantes a tomar buenas decisiones.
Los estudiantes tienen derecho a recibir un trato justo y razonable de parte de los responsables de hacer cumplir los estándares de conducta del estudiante. Creemos que todos, incluidos los niños, deben ser tratados con respeto *. Enseñamos a nuestros estudiantes a respetar la autoridad, con el objetivo del respeto mutuo y la comprensión, en lugar del miedo.
Creemos que el objetivo de la disciplina es enseñar a cada niño a comunicarse, resolver problemas, desarrollar autoconciencia, autogestión y tomar decisiones bien pensadas.
Nos comprometemos a utilizar apoyos / consecuencias disciplinarias que sean consistentes, razonables, justas, apropiadas para la edad y que reflejen la gravedad de la mala conducta del estudiante *.
* Referencia: Expectativas del Distrito del MDUSD para el éxito estudiantil, Departamento de Servicios Estudiantiles 2015-2016.
Holbrook ha establecido un enfoque consistente, firme y justo a la disciplina dentro del monte. Política de disciplina escolar unificada de Diablo. Se enfatiza la responsabilidad del estudiante, que apoya el ambiente de aprendizaje y protege los derechos y la seguridad de todos los estudiantes y adultos.
Holbrook Language Academy
Website: holbrook.mdusd.org
Location: 3333 Ronald Way, Concord, CA, USA
Phone: 925 685 6446
Facebook: facebook.com/HolbrookMDUSD
Twitter: @HolbrookMDUSD
Tweet of the Week!
From the HOLA PFC / Del Club HOLA PFC
UPCOMING EVENTS:
MULITICULTURAL LITERACY FAIR: SEPT 26th @ 6PM in the MU
Mark your calendars for this fun evening where the students get a passport and a chance to travel around the world and become literate on other cultures! There will be pizza available for purchase if you don't want to have to think about dinner. This is a family event, so parents, siblings, grandparents are all welcome.
THANK YOU
We had 29 people at our PFC Meeting last Tuesday! This is amazing....we love having so many parents who want to be involved. SAVE THE DATE OCTOBER 15 for our Next Meeting....
We raised $160.88 from our Dine and Donate at Chipotle this Saturday. Great outcome!!! Thanks to all who took part...
PJammin was an overwhelming success! There is so much change that it will take us a few more days to get the totals and let you know...we are working on it, but wanted to send a great big thanks out to all of our jets for showing their support!!
AFTER SCHOOL ENRICHMENT STARTS THIS WEEK.
If your student is signed up, they will go straight to the after-school program from class and you can pick them up from there. If they are in the after school CARES program, they will go straight to CARES after the class is over. HOPE EVERYONE HAS FUN!!!
OUR TEACHERS’ NEEDS!!!!!
We have 2 teacher projects left that still need funding. Please try and help them out....
KINDERGARTEN: MAESTRA VIZCAY
https://www.donorschoose.org/…/building-mathematic…/4198030/
2nd GRADE: MS. CAREY
https://www.donorschoose.org/…/making-mathematicia…/4432010/
The HOLBROOK PFC is on Facebook, we provide regular and dependable updates for all things Holbrook. Like us, follow us: Holbrook PFC Club
PRÓXIMOS EVENTOS: FERIA DE LITERATURA MULITICULTURAL: 26 DE SEPTIEMBRE @ 6PM en el MU ¡Marquen sus calendarios para esta divertida noche en la que los estudiantes obtienen un pasaporte y la oportunidad de viajar por el mundo y alfabetizarse en otras culturas! Habrá pizza disponible para comprar si no quieres tener que pensar en la cena. Este es un evento familiar, por lo que padres, hermanos, abuelos son bienvenidos. GRACIAS ¡Tuvimos 29 personas en nuestra reunión de PFC el martes pasado! Esto es increíble ... nos encanta tener tantos padres que quieran participar. GUARDE LA FECHA 15 DE OCTUBRE para nuestra próxima reunión ... Recaudamos $ 160.88 de nuestro Dine and Donate en Chipotle este sábado. Gran resultado !!! Gracias a todos los que participaron ... ¡PJammin fue un éxito abrumador! Hay tantos cambios que nos llevará unos días más obtener los totales y hacerle saber ... estamos trabajando en ello, pero quería enviar un gran agradecimiento a todos nuestros jets por mostrar su apoyo. ! DESPUÉS DEL ENRIQUECIMIENTO ESCOLAR COMIENZA ESTA SEMANA. Si su estudiante está inscrito, irá directamente al programa después de la escuela desde la clase y usted puede recogerlo desde allí. Si están en el programa CARES después de la escuela, irán directamente a CARES después de que termine la clase. ¡ESPERANZA QUE TODOS SE DIVIERTAN! ¡NECESIDADES DE NUESTROS MAESTROS! Nos quedan 2 proyectos de maestros que aún necesitan financiación. Por favor, intenta ayudarlos ... KINDERGARTEN: MAESTRA VIZCAY https://www.donorschoose.org/…/building-mathematic…/4198030/ 2do GRADO: MS. CAREY https://www.donorschoose.org/…/making-mathematicia…/4432010/ El HOLBROOK PFC está en Facebook, proporcionamos actualizaciones periódicas y confiables para todo lo relacionado con Holbrook. Al igual que nosotros, síguenos: Holbrook PFC Club