Portola Jr./Sr. High School
"Home of the Tigers"
Fall Festival is Coming!
PJHSH orgullosamente invita a todos a su Festival de Otoño anual el lunes 28 de octubre de 6-8: 00 P.M. A partir de las 6:00, el personal saludará a todos los Trick or Treaters en las aulas, y se abrirán las puertas de la misteriosa Haunted House. y vaya al gimnasio para entretenerse con la Sra. Haver y sus estudiantes de Artes Escénicas. ¡No se pierda esta noche para recordar! ¡El festival es GRATUITO para todos, y las donaciones son aceptadas con mucho gusto!
Purple Pride Boosters Golf Tournament
El torneo anual de golf Purple Pride en Plumas Pines se lleva a cabo el sábado, con salida a las 10:00 AM. Además del torneo, habrá oportunidades para ganar canastas hechas por clases, personal y simpatizantes de PJSHS. ¡Gracias Boosters, por organizar esta gigantesca recaudación de fondos que apoyará directamente a nuestros muchos equipos deportivos y programas académicos en nuestra escuela!
Boosters Membership
Senior Recognition for Sports Players
Soccer Recognition
Congratulations seniors!
Personas mayores y sus familias de la izquierda: Jackson Crews, Hugo Roche, Angélica Gutiérrez, Jasmin García y Alma Whitfield.
¡Felicitaciones a los mayores!
Football Recognition
Simon Bourgione, Jacob Dias, Keegan Folchi, Kyle Green, Irving Juarez, Taylor Koski, Chase Neilsen, Mario Ruiz, and Derham Thompson.
Congratulations seniors!
Personas mayores y sus familias de la izquierda:
Simon Bourgione, Jacob Dias, Keegan Folchi, Kyle Green, Irving Juarez, Taylor Koski, Chase Neilsen, Mario Ruiz y Derham Thompson.
¡Felicitaciones a los mayores!
Cheer Recognition
¡Felicidades, senior Harris Summer!
Above and Beyond
Each week, we like to acknowledge staff members and supporters who go above and beyond their call of duty for PJSHS. Please help us appreciate Maria Popish for the positive attitude she shows throughout every day and for the wonderful pictures she takes at our events!
Cada semana, nos gusta reconocer a los miembros del personal y los partidarios que van más allá de su deber para PJSHS. ¡Ayúdenos a apreciar a Maria Popish por la actitud positiva que muestra todos los días y por las maravillosas fotos que toma en nuestros eventos!
Sports Shoe Drive
This is a great way to recycle those shoes that need a new home! Shoes can be dropped off in the office.
¿Tiene su hijo algún calzado deportivo levemente usado? Estamos recolectando zapatos deportivos y deportivos que estén limpios y en buenas condiciones para hacer un armario de zapatos.
¡Esta es una excelente manera de reciclar esos zapatos que necesitan un nuevo hogar! Los zapatos se pueden dejar en la oficina.
Don't Forget Flu Shots Next Wednesday!
Upcoming Events
10/28 Fall Festival 6-8 PM
10/30 Flu Shots
11/5 Senior Information Night-6:00 PM
11/21 ASVAB Test
12/4-6 Scholastic Book Fair-Library
Sports Calendar
Fall Sports
10/25 Football @ Biggs
11/1 Football @ Etna
12/12-14 Tiger Classic Basketball Tournament
JR. High Fall Sports
12/5-8 Feather River Shootout Basketball Tournament
Go Tigers!
Book Fair Coming
Mrs. Dutton in the PJSHS library has organized a Scholastic Book Fair for our school, which will be open to the public too! The fair will be open Wednesday, Dec 4, Thursday, December 5, Friday, December 6, in the library. More information will follow soon.
¡La Sra. Dutton en la biblioteca PJSHS ha organizado una Feria del Libro Scholastic para nuestra escuela, que también estará abierta al público! La feria estará abierta el miércoles 4 de diciembre, jueves 5 de diciembre, viernes 6 de diciembre en la biblioteca. Mas información vendrá pronto.
English Learning for Adults
Los adultos mayores de 18 años están invitados a las noches de ESL en la biblioteca pública de Portola. Cada miércoles por la noche de 5-7: 00 p.m. La Oficina de Educación del Condado de Plumas ofrece clases de aprendizaje de inglés gratuitas para el público. Llame a Wendy James al 283-6500 para obtener más información.
Portola Jr./Sr. High School
Vice Principal * Mr. Sheridan Ext. 4405
Athletic Director * Mr. Sheridan Ext.4405
Counselor * Lori Marquette Ext.4416
Administrative Assistant * Laury Riggins Ext. 4401
Registrar/ Attendance Secretary * Audra Cormany Ext. 4402
Nurse * Emilee Pruitt Ext 4413
Student Services Coordinator * Shannon Harston Ext.4433
Email: ssheridan@pcoe.k12.ca.us
Website: pcoe.k12.ca.us
Location: 155 6th Ave, Portola, CA, USA
Phone: 530-832-4284