 |  |  |
Remote learning attendance updateRemote learning attendance reporting will change beginning May 3. This change will help align remote learning attendance with in-person learning. What students need to do To be counted as present on a remote learning day, students will need to do one of the following between 7 a.m. and midnight:
Español: Información sobre la asistencia escolar a clases de aprendizaje en línea La manera que se reporta la asistencia a las clases de aprendizaje en línea cambiará a partir del 3 de mayo. Este cambio ayudará a ajustar la asistencia a clases de aprendizaje en línea a la de las clases presenciales.
Qué deben hacer los estudiantes Para que sean marcados presentes en sus clases los días de aprendizaje en línea, los estudiantes necesitarán ejercer una de las siguientes opciones entre las 7:00 a.m. y la medianoche:
Начиная с 3 мая, изменится процедура регистрации посещаемости во время дистанционного обучения. Это изменение поможет согласовать посещаемость в дни дистанционного обучения и посещаемость в дни обучения в здании школы.
Что ученики нужно сделать Чтобы присутствие ученика в день дистанционных занятий было засчитано, ученикам нужно сделать одно из нижеуказанного в период между 7 утра и 12 ночи.
| What does it mean to be a close contact of someone who tests positive for COVID-19?Although physical distancing requirements have changed to allow for 3 feet of distance between students in classrooms, the definition of “close contact” remains the same. “Close contact” means being within 6 feet of a person with COVID-19 for about 15 minutes or more total over a 24-hour time period. Members of a household are considered to be close contacts. Learn more. Español: ¿Qué significa ser un contacto cercano de alguien que ha dado positivo a la prueba del COVID-19? Aunque los requisitos para el distanciamiento físico hayan cambiado para permitir el distanciamiento de 3 pies (0,91 m) distancia entre los estudiantes dentro del salón de clases, la definición de “contacto cercano” sigue siendo la misma. “Contacto cercano” significa estar dentro de 6 pies (1,83 m) de distancia de una persona con COVID-19 por aproximadamente 15 minutos o más en total por un periodo de 24 horas. Los miembros de un hogar se consideran contactos cercanos. Más información. Русский: Что означает «находиться в близком контакте с кем-либо, кто получил положительный результат теста на COVID-19»? Хотя требования о соблюдении расстояния между людьми изменились, и сейчас разрешается соблюдать 3 фута между учениками в классах, определение понятия «близкий контакт» остаётся прежним. «Находиться в близком контакте» означает находиться на расстоянии 6 футов или менее от человека, заражённого COVID-19, в течение примерно 15 минут или более за сутки. Совместно проживающие члены семьи считаются «близким контактом». Узнайте больше. | Virtual Future Ready Parent Workshop The Future Ready Parent Workshop was packed with useful tips on college and career planning and how parents and guardians can support their children throughout the process. See the presentation materials and resources. El taller informativo para los padres de familia “Future Ready” brindó una amplia gama de sugerencias útiles para la planificación de estudios en la universidad y carreras profesionales y modos en los que los padres de familia y tutores pueden apoyar a sus hijos durante todo el proceso. Vean los materiales y recursos de la presentación.
|
Remote learning attendance update
Remote learning attendance reporting will change beginning May 3. This change will help align remote learning attendance with in-person learning.
What students need to do
To be counted as present on a remote learning day, students will need to do one of the following between 7 a.m. and midnight:
Log into Canvas
Turn in an assignment
Attend a Zoom class
Contact their teacher
Español: Información sobre la asistencia escolar a clases de aprendizaje en línea
La manera que se reporta la asistencia a las clases de aprendizaje en línea cambiará a partir del 3 de mayo. Este cambio ayudará a ajustar la asistencia a clases de aprendizaje en línea a la de las clases presenciales.
Qué deben hacer los estudiantes
Para que sean marcados presentes en sus clases los días de aprendizaje en línea, los estudiantes necesitarán ejercer una de las siguientes opciones entre las 7:00 a.m. y la medianoche:
- Ingresar a su cuenta de “Canvas”
- Entregar una tarea
- Asistir a una clase de Zoom
- Contactar a su maestro/a
Начиная с 3 мая, изменится процедура регистрации посещаемости во время дистанционного обучения. Это изменение поможет согласовать посещаемость в дни дистанционного обучения и посещаемость в дни обучения в здании школы.
Что ученики нужно сделать
Чтобы присутствие ученика в день дистанционных занятий было засчитано, ученикам нужно сделать одно из нижеуказанного в период между 7 утра и 12 ночи.
- Зайти на (Log into) Canvas
- Сдать задание
- Присутствовать в классе по Zoom
- Войти в контакт с учителем
What does it mean to be a close contact of someone who tests positive for COVID-19?
Although physical distancing requirements have changed to allow for 3 feet of distance between students in classrooms, the definition of “close contact” remains the same. “Close contact” means being within 6 feet of a person with COVID-19 for about 15 minutes or more total over a 24-hour time period. Members of a household are considered to be close contacts. Learn more.
Español: ¿Qué significa ser un contacto cercano de alguien que ha dado positivo a la prueba del COVID-19?
Aunque los requisitos para el distanciamiento físico hayan cambiado para permitir el distanciamiento de 3 pies (0,91 m) distancia entre los estudiantes dentro del salón de clases, la definición de “contacto cercano” sigue siendo la misma. “Contacto cercano” significa estar dentro de 6 pies (1,83 m) de distancia de una persona con COVID-19 por aproximadamente 15 minutos o más en total por un periodo de 24 horas. Los miembros de un hogar se consideran contactos cercanos. Más información.
Русский: Что означает «находиться в близком контакте с кем-либо, кто получил положительный результат теста на COVID-19»?
Хотя требования о соблюдении расстояния между людьми изменились, и сейчас разрешается соблюдать 3 фута между учениками в классах, определение понятия «близкий контакт» остаётся прежним. «Находиться в близком контакте» означает находиться на расстоянии 6 футов или менее от человека, заражённого COVID-19, в течение примерно 15 минут или более за сутки. Совместно проживающие члены семьи считаются «близким контактом». Узнайте больше.
Virtual Future Ready Parent Workshop
El taller informativo para los padres de familia “Future Ready” brindó una amplia gama de sugerencias útiles para la planificación de estudios en la universidad y carreras profesionales y modos en los que los padres de familia y tutores pueden apoyar a sus hijos durante todo el proceso. Vean los materiales y recursos de la presentación.
Русский: Виртуальная лекция для родителей о подготовке детей к будущему «Virtual Future Ready Parent Workshop»
Vancouver Public Schools