Weekly Update

June 7-11

Good afternoon,

Next week is our last FULL week of school. Again we have a lot going on, some information will be repeats of last week and some is new. I apologize for the length but there is lots to coordinate at the end of the year.


LAST DAY of school is June 15th.



Child Care and After School Programming for 2021-2022 School Year


There will be two options for Cascade Locks Students

1. Cascade Locks ExCEL

2. Right at School (at May Street & Westside)- Cascade Locks students will have option to be bussed to Westside location.


1. ExCEL which is a FREE after school enrichment program focused on academic achievement, youth development, family engagement & high quality programming is hoping to expand to 5 days per week and extend hours but that will be dependent upon staffing and funding. This program is located at Cacsed Locks school and will be in person for the 2021-2022 school year.



2. Right at School is a fee based program located at Westside Elementary and May Street Elementary. Right at School is hosting a “Family Information Night” on Monday, June 7, to provide an overview of its programs, to answer questions, and to interact with parents and guardians. Hood River County School District (HRCSD) has created a partnership with Right at School to replace the Community Education Prime Time program at Westside and May Street Elementary Schools.


Date: Monday, June 7, 2021

Time: 6pm to 7pm

Information: Presented via Google Meet

Google Meet: https://meet.google.com/esp-saet-uct


Right At School is a nationally recognized school enrichment provider, for after school care at May Street Elementary School and Westside Elementary School. Starting in the fall of 2021, Right At School will offer after school programming to students in kindergarten through fifth grades. This fee-based program will be available after school until 5:30pm every day school is in session. Families can create flexible monthly schedules and select 1, 2, 3, 4, or 5 days per week of after school care. Drop-in care as well as punch cards are also flexible options, and Right At School will be available during breaks, non-school days, and summer.


Students participating in Right At School will have a healthy snack, the opportunity to complete homework assignments, and enrichment. Students will also engage in dynamic fitness activities, student-driven projects, team building, and leadership development.

Please visit Right At School’s website to register your child(ren) and for more information. Also please refer to the attached flyers for information about the Family Information Night and the cost of program participation.


Please attend the information night if you have questions as they will be able to answers all questions very specifically.



Senior Parade

Each year the graduating class returns to their elementary school and gets to walk the halls while the elementary students cheer them on and wish them well. This year we are able to have both our seniors from Cascade Locks join us as well as invite the community. The public is welcome to attend. Please park in the school lot or along School Rd. (the driveway). Walk up to the north side of the building along the top of the hill. Please do not enter the school. Only graduating seniors may enter. Public guests are encouraged to make signs, bring noisemakers, pom-poms, and anything else to celebrate our Cascade Locks students who are graduating!


The seniors will enter the building, parade down the north hallway full of Cascade Locks students, exit the doors toward the field and wrap the front of the building through a tunnel of Cascade Locks families and community members, ending back by the flagpole and returning to vehicles.



WHO: Senior class of 2021 (all students living in Cascade Locks whether they attended Cascade Locks School or not) & families, Cascade Locks public, underclassmen/friends of graduating seniors

WHAT: Senior Celebration Parade

WHERE: Cascade Locks School

WHEN: Friday, July 11th @ 11:05

WHY: Because our HRV seniors deserve some recognition for their hard work!



I-pad & Technology Return

All students will need to return their iPad, charging block and charging cable to the school before the last day of school. If your family was given hotspot for internet access this year, those will need to be returned as well. Please make sure you have the original charging block and cord. The charging block should look like this. Final collection will be June 14 & 15.


If your child is participating in summer school, iPads & hotspots will be collected at the end of summer school on July 30


Library books

Please look around your homes and children's bedrooms for any library books. We have over 150 books currently out at students homes. Remembers those ziplock bags you got before Christmas break with 5 books inside? Those were library books. Please try and locate any books. Please return any books you find to the school. Please note the easiest way to tell if it is library book is to see if there is a laminated barcode on the front or back cover of the book. there will also be a laminated sticker on the binding with some letters and numbers, (good old dewey decimal system)!


Ukuleles

All fourth and fifth graders received a loaner Ukulele at the beginning of this year. Those were scanned into our system and checked out to each individual. They must be returned to school. We have only received half of the ukuleles back. Mr. Church would love to get the rest back in order to continue teaching ukulele to kids in the future.



TALENT SHOW!!!!!!!!!!

Last but not least, remember that talent show we kept talking about?! Well here are all of the submissions by our amazingly talented kiddos. Watch it HERE


Have a wonderful weekend!


Sincerely

Adrienne Acosta

Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us

541-374-8467 x 3790

__________________________

Buenas tardes,


La próxima semana es nuestra última semana COMPLETA de clases. Una vez más, tenemos mucho que hacer, parte de la información se repetirá la semana pasada y parte es nueva. Pido disculpas por la duración, pero hay mucho que coordinar al final del año.


EL ÚLTIMO DÍA de clases es el 15 de junio.



Programación de cuidado infantil y después de clases para el año escolar 2021-2022


Habrá dos opciones para los estudiantes de Cascade Locks

1. Cascade Locks ExCEL

2. Justo en la escuela (en May Street y Westside) - Los estudiantes de Cascade Locks tendrán la opción de ser transportados en autobús a la ubicación de Westside.


1. ExCEL, que es un programa de enriquecimiento extracurricular GRATUITO centrado en el rendimiento académico, el desarrollo de los jóvenes, la participación familiar y la programación de alta calidad, espera expandirse a 5 días a la semana y extender las horas, pero eso dependerá de la dotación de personal y los fondos. Este programa está ubicado en la escuela Cacsed Locks y será en persona durante el año escolar 2021-2022.


2. Right at School es un programa de pago ubicado en Westside Elementary y May Street Elementary. Right at School está organizando una “Noche de información familiar” el lunes 7 de junio, para brindar una descripción general de sus programas, responder preguntas e interactuar con los padres y tutores. El Distrito Escolar del Condado de Hood River (HRCSD) ha creado una asociación con Right at School para reemplazar el programa Prime Time de Educación Comunitaria en las escuelas primarias Westside y May Street.


Fecha: lunes 7 de junio de 2021

Hora: 6pm a 7pm

Información: presentada a través de Google Meet

Reunión de Google: https://meet.google.com/esp-saet-uct


Right At School es un proveedor de enriquecimiento escolar reconocido a nivel nacional, para el cuidado después de la escuela en las escuelas primarias May Street y Westside. A partir del otoño de 2021, Right At School ofrecerá programación extracurricular a los estudiantes de jardín de infantes a quinto grado.


Este programa de pago estará disponible después de la escuela hasta las 5:30 pm todos los días que haya clases. Las familias pueden crear horarios mensuales flexibles y seleccionar 1, 2, 3, 4 o 5 días por semana de cuidado después de la escuela. El cuidado sin cita previa y las tarjetas perforadas también son opciones flexibles, y Right At School estará disponible durante los recesos, los días no escolares y el verano.


Los estudiantes que participan en Right At School tendrán un refrigerio saludable, la oportunidad de completar las tareas asignadas y enriquecimiento. Los estudiantes también participarán en actividades dinámicas de acondicionamiento físico, proyectos impulsados ​​por los estudiantes, formación de equipos y desarrollo de liderazgo.


Visite el sitio web de Right At School para registrar a su (s) hijo (s) y para obtener más información. También consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre la Noche de información familiar y el costo de participación en el programa.


Si tiene alguna pregunta, asista a la noche de información, ya que ellos podrán responder a todas las preguntas de manera muy específica.


Desfile de mayores

Cada año, la clase que se gradúa regresa a su escuela primaria y puede caminar por los pasillos mientras los estudiantes de primaria los animan y les desean lo mejor. Este año podemos tener tanto a nuestros estudiantes de último año de Cascade Locks como a invitar a la comunidad. El público es bienvenido a asistir. Estacione en el estacionamiento de la escuela a lo largo de School Rd. (el camino de entrada). Camine hacia el lado norte del edificio a lo largo de la cima de la colina. Por favor, no ingrese a la escuela. Solo los estudiantes del último año que se gradúan pueden ingresar Se anima a los invitados del público a hacer carteles, traer matracas, pompones y cualquier otra cosa para celebrar a nuestros estudiantes de Cascade Locks que se están graduando.


Los estudiantes de último año entrarán al edificio, desfilarán por el pasillo norte lleno de estudiantes de Cascade Locks, saldrán por las puertas hacia el campo y envolverán el frente del edificio a través de un túnel de familias y miembros de la comunidad de Cascade Locks, terminando por el asta de la bandera y regresando a vehículos.


QUIÉN: Clase de último año de 2021 (todos los estudiantes que viven en Cascade Locks ya sea que hayan asistido a la escuela Cascade Locks o no) y familias, público de Cascade Locks, estudiantes de primer año / amigos de estudiantes de último año que se gradúan

QUÉ: Desfile de celebración de personas mayores

DÓNDE: Escuela Cascade Locks

CUÁNDO: Viernes 11 de julio a las 11:05

POR QUÉ: ¡Porque nuestras personas mayores de HRV merecen algún reconocimiento por su arduo trabajo!


Retorno de I-pad y tecnología

Todos los estudiantes deberán devolver su iPad, bloque de carga y cable de carga a la escuela antes del último día de clases. Si su familia recibió un punto de acceso a Internet este año, también deberá devolverlos. Asegúrese de tener el bloque de carga y el cable originales. El bloque de carga debería verse así. La recolección final será el 14 y 15 de junio.


Si su hijo participa en la escuela de verano, los iPads y puntos de acceso se recogerán al final de la escuela de verano el 30 de julio


Libros de la biblioteca

Mire alrededor de sus casas y dormitorios de niños para ver si hay libros de la biblioteca. Actualmente tenemos más de 150 libros en las casas de los estudiantes. ¿Recuerda esas bolsas con cierre hermético que tenía antes de las vacaciones de Navidad con 5 libros adentro? Esos eran libros de la biblioteca. Intente localizar los libros. Por favor devuelva a la escuela todos los libros que encuentre. Tenga en cuenta que la forma más fácil de saber si se trata de un libro de la biblioteca es ver si hay un código de barras laminado en la portada o en la contraportada del libro. También habrá una pegatina laminada en la encuadernación con algunas letras y números (¡el buen sistema decimal dewey)!


Ukeleles

Todos los estudiantes de cuarto y quinto grado recibieron un ukelele en préstamo a principios de este año. Esos fueron escaneados en nuestro sistema y revisados ​​para cada individuo. Deben ser devueltos a la escuela. Solo hemos recibido la mitad de los ukeleles. Al Sr. Church le encantaría recuperar el resto para seguir enseñando ukelele a los niños en el futuro.



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONCURSO DE TALENTOS!!!!!!!!!!

Por último, pero no menos importante, ¿recuerdas ese concurso de talentos del que hablamos? Bueno, aquí están todas las presentaciones de nuestros niños increíblemente talentosos. Míralo AQUÍ


¡Tener un maravilloso fin de semana!


Atentamente

Adrienne Acosta

Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us

541-374-8467 x 3790

Student Talent Show
Big picture