Eagle Update

December 15, 2019 (Family Edition)

Big picture

Thank you SHS parents for a delicious lunch.

Feliz Navidad!

Carson Scholar Program Nominee / Nominación al programa de becas Carson

Congratulations to 8th grader Sarah Dekaney for being named the Silk Hope School nominee for the 2020 Carson Scholarship Program. Sarah will compete with other students from across the nation for the honor of being named a Carson Scholar. If selected, she will receive a $1,000 scholarship for her college education upon graduation from high school. The Carson Scholarship is awarded to gifted students from across the country who are recognized for their academic achievements and service to their school and community. Congratulations Sarah!


Felicitaciones a la estudiante de octavo grado Sarah Dekaney quien ha sido nominada por nuestra escuela al programa de becas escolares Carson para el año 2020. De resultar ganadora, la estudiante recibirá $1,00 para ayudas con su educación universitaria. Estas becas son entregadas a estudiantes en el país que se destacan académicamente y además prestan servicios a la comunidad escolar.


Congratulations / Felicidades

Congratulations to Mrs. Scott, our school counselor, for receiving her National Board for Professional Teaching Standards certification. We are very proud of you and your hard work Mrs. Scott!


Felicitamos a la consejera escolar, la señora Scott, quien acaba de recibir la certificación del consejo nacional de enseñanza. ¡Nos enorgullece su arduo trabajo!


Art on Display / Muestras de arte

The Chatham Arts Guild will be holding it's annual studio tour featuring artwork from Chatham County students, including pieces created by Silk Hope art students. These works of art will be on display from December 6th to January 4th at the Peppercorn Gallery in Siler City. Please stop by the gallery to view and enjoy the art work of our talented students.


El gremio de artes de Chatham, realizará su exhibición anual y en esta ocasión tendrá trabajos de algunos estudiantes de nuestra escuela. Pueden ver esta piezas del 6 de diciembre al 4 de enero en la galería Peppercorn ubicada en Siler City. Recuerden asistir, ver y apoyar el talento de los estudiantes de nuestra escuela.


AIG Referral / Remisión a AIG

The AIG Referral Window is now open until January 10, 2020.

Goals of the referral process:

  • Open the pool of referred students as broadly as possible.

  • Attend to under-represented populations in our district.

  • Present parents and students with data.

  • Remind stakeholders of the availability of the program.

A teacher, parent/guardian, classmate or any person having academic knowledge of the student may refer any student in grades kindergarten through twelve for evaluation. Students may also refer themselves. Visit the Silk Hope School website to access the referral form.


El período de tiempo para remitir estudiantes a AIG (estudiantes con altas capacidades intelectuales y académicas) va desde ahora hasta el 10 de enero de 2020.

Objetivos del proceso de remisión:

  • Ampliar el número de estudiantes remitidos.

  • Servir a poblaciones con baja representación en el condado.

  • Presentación de datos a padres y estudiantes.

  • Recordar a todas las partes interesadas acerca de la disponibilidad del programa.

Maestros, padres, acudientes, compañeros de clase o cualquier persona que conozca a un estudiante y sepa de las capacidades académicas e intelectuales de un estudiante de kinder a grado 12, puede remitirlo/a para evaluación. Los mismos estudiantes pueden remitirse. Para tener acceso al formulario de remisión, visiten la página de la escuela


2020-2021 Draft Calendar Survey / Encuesta acerca del calendario escolar para el año 2020-2021

We are seeking stakeholder input on a draft calendar for the 2020-2021 school year. Visit the Silk Hope website to find out more and share your feedback. The deadline to submit feedback is January 6, 2020.


Estamos solicitando sus comentarios acerca del calendario para el año académico 2020-2021. Visiten la página de la escuela para mayor información. La fecha límite es el 6 de enero de 2020.


Early Release/Holiday Schedule / Salida temprano/horario escolar por las fiestas de fin de año

The winter holiday will begin Friday when students are dismissed from school at 11:30. Please make sure your child’s teacher is aware of any transportation changes.


School will be closed for students and staff December 23 through Friday, January 3 and will resume on Monday, January 6. On behalf of the staff I would like to wish everyone a Merry Christmas, Happy Holiday, and wonderful New Year.


El receso de invierno comienza el viernes 20 de diciembre cuando los estudiantes saldrán a las 11:30. Si su hijo va a regresar a casa en un transporte diferente al de todos los días, recuerden informar a sus maestros.


La escuela estará cerrada a partir del 23 de diciembre y el regreso a clases es el lunes 6 de enero. En nombre de todo el personal de la escuela queremos desearles una muy feliz navidad y un próspero año nuevo.


Events for the week include / Eventos para la semana

  • Please join us Monday at 6pm for our middle school band concert and winter musical presented by Mrs. Jenkins, Mrs. Dickerson, and Mrs. Matthews’ classes.

  • El lunes a las 6:00 p.m. los estudiantes en las clases de las maestras Jenkins, Dickerson, y Matthews llevarán a cabo un concierto de navidad junto con la banda de la escuela secundaria. Los invitamos a asistir y acompañarnos.


  • Preschool story time is Wednesday at 10:00am for preschool children and their caregivers

  • La hora de contar historias para los estudiantes en edad de preescolar, sus familias y personas que los cuidan, se realizará el miércoles a las 10:30 a.m. en la biblioteca.


  • There will be a PTA Thrift Shop work night Thursday at 5:45 at the Siler City store. All grades are invited to participate. Please sign up using the Sign Up Genius found on the SHS website under the families tab.

  • Hay noche de trabajo en la tienda de segunda en Siler City el jueves a las 5:45. Invitamos a todas lasclases a participar. Pueden anotarse en la página de la escuela, en la sección que dice familias.


  • In sports this week the Eagles will host Pollard Tuesday and Bonlee Thursday. All games begin at 4:15. Come out and support your Silk Hope Eagles!

  • En deportes esta semana las águilas de nuestra escuela jugarán como locales ante Pollard el martes y Bonlee el jueves. Todos los juegos comienzan a las 4:15 p.m. Recuerden asistir y apoyar a nuestros jugadores.




You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles.


Pueden encontrar copia de este mensaje al igual que otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles.