Updated District Calendar - Calendario actualizado del distrito
As a result of unused snow days, the district will now be closed on June 6, 2023, and the final day of school will be June 16, 2023. MHS graduation date remains 6/20/23. Please see the attached link to view the calendar.
Como resultado de los días de nieve no utilizados, el distrito ahora estará cerrado el 6 de junio de 2023, y el último día de clases será el 16 de junio de 2023. La fecha de graduación de MHS sigue siendo 6/20/23. Por favor, consulte el enlace adjunto para ver el calendario.
This Friday! HC Movie Night & Raffle - Este viernes Noche de cine y rifa en HC
THIS FRIDAY Come Watch ENCANTO AT 5:30PM
***MOVIE NIGHT AND RAFFLE!***
Join the HSA for this fun family event!
Popcorn and pizza will be available for purchase.
Don't miss amazing raffle prizes like "Be Principal for a Day," an American Girl Doll, and a Lego Basket! All tickets are $1, so bring cash!
Volunteer here to help us make this fundraiser a success: https://www.signupgenius.com/go/409094daba92ba6fe3-movie#/
ESTE VIERNES Ven a ver ENCANTO A LAS 5:30PM
***¡NOCHE DE CINE Y RIFA!
Únete a la HSA para este divertido evento familiar.
Palomitas de maíz y pizza estarán disponibles para su compra.
No se pierda los increíbles premios de la rifa como "Ser Director por un Día", una muñeca American Girl y una canasta de Lego. Todos los boletos cuestan $1, ¡así que traiga dinero en efectivo!
Hazte voluntario aquí para ayudarnos a que esta recaudación de fondos sea un éxito: https://www.signupgenius.com/go/409094daba92ba6fe3-movie#/
Purchase your Spring and Mother’s Day Flowers through the Hillcrest HSA! - ¡Compre sus flores de primavera y para el Día de la Madre a través de la HSA de Hillcrest!
Click here to place your order: https://tinyurl.com/4p3ajv92
Orders are due Tuesday, May 2nd. All orders will be available for pick up Friday, May 12th from 3-5pm next to the 1st grade playground area.
Contact Christine Vazzano (cmvazzano@gmail.com) with any questions.
Thank you!!
Haga clic aquí para hacer su pedido: https://tinyurl.com/4p3ajv92
Los pedidos se deben entregar el martes, 2 de mayo. Todos los pedidos estarán disponibles para recoger el viernes, 12 de mayo de 3-5pm junto del parque de 1er grado.
Póngase en contacto con Christine Vazzano (cmvazzano@gmail.com) con cualquier pregunta.
¡¡¡Gracias!!!
 |  |  |
Bash the Trash Assembly - Bash the Trash Asamblea
In honor of Earth Day, on Monday, hounds got to see a performance from the musical group Bash the Trash called Sustainable Sounds. Bash the Trash uses musical instruments made from recycled and reused materials to explore concepts of sound, science, and sustainability.
Building instruments from trash highlights plastic pollution and helps students to understand how they can become a positive force for environmental change. The assembly also expored the science concepts of sound, music, and how instruments work.
El lunes, con motivo del Día de la Tierra, los sabuesos pudieron ver una actuación del grupo musical Bash the Trash, titulada Sustainable Sounds (Sonidos sostenibles). Bash the Trash utiliza instrumentos musicales fabricados con materiales reciclados y reutilizados para explorar conceptos de sonido, ciencia y sostenibilidad.
La construcción de instrumentos a partir de basura pone de relieve la contaminación por plásticos y ayuda a los alumnos a comprender cómo pueden convertirse en una fuerza positiva para el cambio medioambiental. La asamblea también profundiza en los conceptos científicos del sonido, la música y el funcionamiento de los instrumentos.
The Hillcrest HSA invites you to….. Krispy Kreme Doughnuts with Grownups! - El Hillcrest HSA le invita a..... ¡Donuts Krispy Kreme para adultos!
The Hillcrest HSA invites you to….. Krispy Kreme Doughnuts with Grownups!
Order a dozen (or more!) Krispy Kreme doughnuts and sign up for a time to enjoy them with your student on Friday, May 19th in the Hillcrest School cafeteria (note, a maximum of 2 grownups are welcome per student). This is an adult event only.
You may also choose to order doughnuts and pick them up after school on Friday, May 19th.
Purchase your doughnuts here: https://hillcresthsa.membershiptoolkit.com/form/m/228397
El Hillcrest HSA le invita a..... ¡Donas Krispy Kreme con adultos!
Pida una docena (¡o más!) de donuts Krispy Kreme y apúntese para disfrutarlos con su estudiante el viernes 19 de mayo en la cafetería de la escuela Hillcrest (nota, un máximo de 2 adultos son bienvenidos por estudiante). Este es un evento sólo para adultos.
También puede optar por pedir donas y recogerlos después de la escuela el viernes, 19 de mayo.
Compra tus donas aquí: https://hillcresthsa.membershiptoolkit.com/form/m/228397
HC Spring Concert/Art Show - HC Concierto de Primavera/Exposición de Arte
We would like to cordially invite you to our Spring Concert/Art Show to help celebrate your child’s talents on Wednesday, June 7th in the Hillcrest School.
Kindergarten will be performing at 11:00am.
First Grade will be performing at 10:00am.
Second Grade will be performing at 2:00pm.
Please plan to take time to look around at your child's art work either before or after the performances.
Thank you for all your support and we look forward to seeing you!
Ms. Cassandra Brown (Art Teacher) & Ms. Mary Worts (Music Teacher)
Nos gustaría invitarle cordialmente a nuestro Concierto de Primavera / Muestra de Arte para ayudar a celebrar los talentos de su hijo el miércoles 7 de junio en la Escuela Hillcrest.
Kindergarten se presentaran a las 11:00am.
Primer grado se presentaran a las 10:00 am.
Segundo Grado se presentaran a las 2:00pm.
Por favor tomen tiempo para ver el trabajo de arte de sus hijos antes o después de las presentaciones.
Gracias por todo su apoyo y ¡esperamos verlos!
Ms. Cassandra Brown (Profesora de Arte) & Ms. Mary Worts (Profesora de Música)
EARN MONEY FOR HILLCREST WHILE YOU SHOP! - ¡GANE DINERO PARA HILLCREST MIENTRAS COMPRA!
EARN MONEY FOR HILLCREST WHILE YOU SHOP!
Do you shop at Shoprite, Amazon, or Shutterfly? You can give back to Hillcrest!
Hillcrest School also participates in the Box Top program.
Get more information at our Rewards Program page
https://hillcresthsa.membershiptoolkit.com/
¡GANE DINERO PARA HILLCREST MIENTRAS COMPRA!
¿Compras en Shoprite, Amazon, Shutterfly? ¡Usted puede devolver a Hillcrest!
La escuela Hillcrest también participa en el programa Box Top.
Obtenga más información en nuestra página del Programa de Recompensas
School Calendar - Calendario escolar
Monthly School Calendar with important dates!
April:
May:
Calendario escolar mensual ¡con fechas importantes!
Abril:
Mayo:
Breakfast and Lunch Menus - Menús de desayuno y almuerzo
Principal - Directora
