Parent March Bulletin

Boletín de marzo para los padres

Incorporando la diversidad preparando a los estudiantes para una sociedad global

Embracing diversity preparing students for a global society

March Calendar

Friday - March 1 - Early Release Day
  • Dismissal at 1:40 p.m.
  • 7:30 - 8:30 a.m. Green Eggs and Ham Breakfast
  • 8:35 a.m. - 1:40 p.m. Pajama Day - Celebration of Reading all day

March 14; 6:00 - 7:30 a.m. PTO Cakewalk and Auction

  • Scrip orders due
  • 9:00 a.m. CBS 58 Tornado program

March 18: Wear Green and Gold Day

March 18; 5:00 - 8:00 p.m. Culver's Night

March 20; 6:00 -7:00 p.m. 4th and 5th grade Art Show

March 21; 6:30 - 7:30 p.m. PTO meeting in the library or on Facebook live

March 25 - 29; No School - Spring Break

April 1 - School Resumes

Calendario de marzo

Viernes 1⁰ de marzo - Día de salida temprana

  • Hora de salida a la 1:40 p.m.

  • 7:30 - 8:30 a.m. Desayuno de Huevos verdes y jamón

  • 8:35 a.m. - 1:40 p.m. Día de Pijama - Celebración de la Lectura todo el día

14 de marzo: 6:00 - 7:30 p.m. PTO Camita con pasteles y Subasta

  • Fecha límite para entregar los formularios con las órdenes

9:00 a.m. CBS 58 Programa Tornado

18 de marzo: Día para vestir ropa con los colores Verde y Dorado

18 de marzo: 5:00 - 8:00 p.m. Noche de Culver

20 de marzo: 6:00 -7:00 p.m. Presentación de Arte de los estudiantes de 4⁰ y 5⁰ grado

21 de marzo: 6:30 - 7:30 p.m. Reunión de PTO (En la biblioteca or en Facebook Live)

25 al 29 de marzo: No hay clases - Vacación de primavera

1⁰ de abril - De regreso a clases

¡Una Noche de Cultura increíble!

El 21 de febrero tuvimos una noche increíble visitando países y culturas. Muchas gracias a todos los que asistieron y especialmente a los que trajeron los deliciosos bocadillos para compartir. ¡Asistieron 496 personas! Incluso nuestro Superintendente Todd Gray vino a acompañar a la maravillosa Comunidad de Banting.


What an amazing Culture Night!

We had an amazing night of visiting countries and cultures on February 21. Thanks so much to all who attended and especially everyone who brought a delicious dish to pass. We had 496 people attend. Even our superintendent Todd Gray came to enjoy the beautiful Banting Community.

Culture Day and Night

Social Media

Did you know that we are present on social media? You can search for us @BantingBobcats on Facebook, Instagram, and Twitter. Weekly Updates are provided each Sunday and classroom events and activities are shared regularly.


Our social media provides a trifecta of information, networking with other families, and clever hashtags. Leave us a comment or two; we would love to hear from you. #gobobcats #followus #needybobcat


Twitter: https://twitter.com/bantingbobcats?lang=en

Instagram: https://www.instagram.com/bantingbobcats/?hl=en

Facebook: https://www.facebook.com/BantingBobcats/?ref=bookmarks

Medios de Comunicación Social

¿Sabía que estamos presentes en los Medios de Comunicación Social? Puede buscarnos @BantingBobcats en Facebook, Instagram y Twitter. Proporcionamos actualizaciones semanales cada domingo y compartimos regularmente eventos y actividades del salón de clases.


Nuestra comunicación en los medios de comunicación social proporciona un efecto triple de información, socialización con otras familias y hashtags (#) muy creativos. Déjanos un comentario o dos; nos encantaría escuchar de ustedes. #gobobcats #followus #needybobcat


Twitter: https://twitter.com/bantingbobcats?lang=en

Instagram: https://www.instagram.com/bantingbobcats/?hl=en

Facebook: https://www.facebook.com/BantingBobcats/?ref=bookmarks


Important information about a disturbing online character


As a school community of learners, we wanted to make parents aware of inappropriate content that has been popping up on children’s Youtube videos on their personal devices this week. We haven’t received any evidence of this at Banting, but these have been reported in other elementary schools in our district. We are sending this message to you now because preemptively addressing something with your children is always better.


Children’s videos on Youtube seem to have embedded links, pictures, or statements instructing them to harm themselves. For more information and tips for parents, please see this link from National Online Safety.


As the National Online Safety program suggests, we are encouraging parents to have a conversation with your children about internet safety. You could say something like, “There are some scary things that pop up on phones and tablets and if you ever see something like that, come get me.'”


If your children report anything concerning that pops up on the school-issued device, please contact your child’s teacher right away.


Thank you for being partners in helping to keep our children safe while using the internet.

Información importante sobre tecnología y sus niños

Como una comunidad escolar, queremos informar a los padres de un contenido inapropiado que ha estado apareciendo en videos de niños en Youtube esta semana en los dispositivos electrónicos personales de los niños. No hemos recibido ninguna evidencia de esto en Banting, pero esto ha sido reportado en otras escuelas primarias en nuestro distrito. Le estamos enviando este mensaje ahora porque siempre es mejor conversar con sus hijos con anticipación para prevenir.

Parece que videos de niños en Youtube habían incorporado enlaces, fotografías o declaraciones dirigiendo a los niños para que se hicieran daño a ellos mismos. Para más información y consejos para los padres, por favor vea este enlace del Programa Nacional para la Seguridad en Línea.

Como sugiere el Programa Nacional para la Seguridad en Línea, animamos a los padres para que tengan una conversación con sus hijos acerca de cómo utilizar el internet de una forma segura. Puede decir algo como, “Hay algunas cosas peligrosas que aparecen en teléfonos y tabletas y si alguna vez ves algo así, avísame inmediatamente.” También, le sugerimos que ponga mucha atención a los sitios web y canales de Youtube que su hijo está visitando. Intente utilizar sitios web y canales de Youtube con los que está familiarizado y que son confiables.


PTO Corner

Silent Auction and Cake Walk

A PTO fundraiser to benefit Banting

Thursday, March 14 • 6-7:30pm in the Gym

Don’t miss this fun, family friendly event with something for everyone.

· Amazing items for silent auction bidding

· Cake Walks for adults and kids

· Raffle baskets and 50/50 raffle

· Concessions for sale

· Kids activities

See the flyer for all the details. <link to flyer>

Volunteers are needed!
Please consider helping at our event by signing up here:
https://docs.google.com/document/d/1gRoonyDvEp0WJgirVP4HLL2Le9c88QVdXd85zVdrE-0/edit?usp=sharing

We are still accepting baked goods for the Cake Walk and items/services for the auction. Please email bantingelementarypto@gmail.com if you can help.

Be sure to check your child’s folder for more information on this fun event. We hope you can make it and please invite your family and friends. This event is open to the community!

Box Tops and Dimes collection a huge success!

Thank you to everyone who contributed Box Tops and coins to our final collection of the year. We are excited to announce that this collection raised $828.39 for our school, bringing our annual total to $1224.09! That means we have enough to purchase a buddy bench for our playground! The new buddy bench will strengthen the commitment to our credo, "Everyone Belongs Here."

Congratulations to our contest winners, Mrs. Lezama’s class! They turned in 397 Box Tops and $115.04 in coins, including a whopping 1125 dimes (along with a few nickels and quarters). Their total contribution to the drive was $154.74!

Ms. Gendrich's classroom came in second place with 273 Box Tops and $89.12 in cash. Their contribution to the drive was $116.42. Great job!

Esquina de PTO

Subasta Silenciosa y Paseo de Pasteles

Una recaudación del PTO para beneficiar a Banting

Jueves, 14 de Marzo, 6-7:30pm en el gimnasio Banting

No le pierda el evento divertido y familiar con algo para todos.

· Los artículos fantásticos para la subasta silenciosa

· Los paseos de pasteles para los adultos y los niños

· Las canastas de la rifa y la rifa de 50/50

· Los concesiones para la venta

· Actividades para niños

Ver el folleto para más detalles. flyer

İNecisitamos voluntarios!
Por favor considere ayudar en nuestro evento, registrándose aquí:
https://docs.google.com/document/d/1gRoonyDvEp0WJgirVP4HLL2Le9c88QVdXd85zVdrE-0/edit?usp=sharing

Todavía estamos aceptando los productos horneados para el Paseo de pasteles y los artículos y servicios para la subasta. Por favor contactarnos por correo electrónico a bantingelementarypto@gmail.com si puede ayudar.

Asegúrese de revisar la carpeta de su hijo para información sobre este evento divertido. Esperamos que puedan asistir y por favor invita sus familias y amigos. İEste evento está abierto a la comunidad!

İRecaudación de Box Tops y monedas de 10 centavos fueron un gran éxito!

Gracias a todos los que contribuyeron los Box Tops y monedas a nuestra colección final este año. İEstamos muy contentos de anunciar que esta colección recaudó $828.39 para nuestra escuela, llevando nuestro total del año a $1224.09! İEsa significa que temenos suficiente dinero para comprar un banco de amigos para nuestro patio de recreo! El nuevo banco de amigos reforzará el compromiso con nuestro credo, “Todos Pertenecen Aquí.”


İFelicitaciones a nuestros ganadores del concurso, la clase de Señora Lezama! Recogieron 397 Box Tops y $115.04 en monedas, incluye 1125 monedas de 10 centavos (y unas monedas de 5 centavos y monedas de 25 centavos). İEn total, contribuyeron a esta recaudación $154.74!

La clase de Señora Gendrich quedó en el segundo lugar con 273 Box Tops y $89.12 en dinero. Ms. Gendrich's classroom came in second place with 273 Box Topóns and $89.12 in cash. Ellos contribuyeron a esta recaudación $116.42. İBuen trabajo!



Fechas del PTO

14 de Marzo – Paseo de Pasteles y Subasta Silenciosa, 6-7:30pm

14 de Marzo -- Orden de recaudación de fondos de tarjetas de regalo SCRIP se vencen
18 de Marzo – Noche de Culver’s, 5-8pm
21 de Marzo – Reunión del PTO, 6:30pm (En la biblioteca or en Facebook Live)

Fun at Culver's Night!

Social Emotional Learning/ Aprendizaje social y emocional