BSD Briefs
4 de noviembre de 2019
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Boletín Informativo del Bono del Otoño
Hemos estado ocupados trabajando para mejorar nuestras instalaciones. Por favor tómese unos minutos para leer nuestra actualización del otoño de 2019 sobre el Programa de Construcción del Bono. ¡Gracias nuevamente a la comunidad de Beaverton por su apoyo!
Noche Universitaria Para Familias Latinas
6 de noviembre de 2019
5:30 - 7:30 p.m.
Evento será ofrecido en:
Beaverton High School
13000 SW 2nd St.
Representantes bilingües de varias universidades estarán presentes en la feria de recursos. Todas las sesiones serán presentadas en español. (Se ofrecerá cuidado de niños.)
Agenda de La Noche
5:30 – 6:15 p.m.: Feria de recursos
6:20 – 6:50 p.m.: Sesión 1
6:55 – 7:30 p.m.: Sesión 2
Sesiones Disponibles Para Escoger
Información general sobre el colegio comunitario (2 años)
Información general sobre la universidad (4 Años)
Presentación de FAFSA/ORSAA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes y la solicitud de ayuda financiera para estudiantes sin un seguro social)
La Transición a la Universidad: Comparando sus opciones para universidades de 2 y 4 años
Cartas del Condado de Washington - Sarampión, Influenza, Norovirus
Estimados padres:
Queremos informar a su comunidad escolar sobre el sarampión, la gripe (influenza) y la norovirus para minimizar enfermedades y mantener a los niños en clase. Revise esta carta para aprender cómo evitar enfermarse, los síntomas que debe buscar y cómo evitar transmitir la enfermedad a otras personas. Póngase en contacto con su proveedor de atención médica para obtener más información sobre estas enfermedades.
El personal y los estudiantes deben quedarse en casa y no estar en la escuela y las actividades cuando están enfermos para evitar transmitir la enfermedad a otros. Los distritos escolares siguen las pautas de exclusión escolar de la Autoridad de Salud Pública del Condado de Washington y de Oregón. Esta establece que un niño con síntomas similares a la gripe, vómitos o diarrea debe quedarse en casa hasta 24 horas después de que sus síntomas hayan desaparecido.
Por favor lea la siguiente carta del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Washington - Control y Prevención de Enfermedades:
Open House del Programa de Tecnología Automotriz de la Escuela Preparatoria Aloha
Representantes de colegios comunitarios y escuelas automotrices presentaron mesas con información sobre los créditos necesarios para poder completar una licenciatura automotriz y representantes de empresas locales tuvieron información sobre prácticas y oportunidades de observación laboral las cuales son vitales para que los estudiantes sepan cual es el tipo de trabajo y las expectativas de un taller de automóviles.
El Programa de Tecnología Automotriz de la Escuela Preparatoria Aloha es el único programa certificado por NATEF en el estado de Oregon. La Fundación Nacional Educativa de Técnicos en Automotriz (NATEF) es una organización sin fines de lucro que evalúa los programas de capacitación automotriz en comparación con los estándares de la industria. Hay varios puntos de referencia que debe cumplir un programa para obtener la certificación inicial y luego se realiza una reevaluación cada 3 a 5 años para poder garantizar una educación de alta calidad y el cumplimiento de pautas rígidas.
En el Open House, la Compañía de Ford Motor lanzó su nueva asociación Ford de Exploración de Carreras Automotrices (ACE por sus siglas en ingles) la cual crea conciencia, aumenta las oportunidades dentro de la industria y mueve a los estudiantes un paso más cerca a los trabajos como técnicos de servicio automotriz de nivel básico en los concesionarios Ford/Lincoln. Landmark Ford y Dick's Mackenzie Ford patrocinan el Programa de Tecnología Automotriz de la Escuela Preparatoria Aloha y también estarán disponibles en el Open House.
La asociación Ford ACE se une al próspero programa de America Honda y Cummins Factory.
Se necesita toda una comunidad para tener mejores escuelas públicas; agradecemos a las familias de Beaverton por su apoyo
La comunidad de Beaverton se unió para apoyar a nuestras 53 escuelas públicas haciendo una donación de más de $106,000 a la Fundación de Educación de Beaverton (BEF) durante su
Phone-a-thon annual número 21. Le agradecemos a todas las familias que respondieron a la llamada. ¡Su donación beneficiará a más de 41,000 estudiantes de Beaverton!
Como Fundación escolar sin fines de lucro para las escuelas de Beaverton, BEF enriquece la educación de nuestros estudiantes al recaudar dinero para financiar programas prácticos, innovadores, de enriquecimiento y progreso académico; y proyectos que no serían posible con los fondos escolares regulares. BEF moviliza recursos de la comunidad para financiar programas innovadores en los salones, después de clases y en el verano.
Agradecemos a nuestros generosos socios de la comunidad, Reser's Fine Foods y First Tech Federal Credit Union, por ofrecer subvenciones a nuevos contribuyentes y por regalos mas grandes. También le damos las gracias a nuestros anfitriones, Ruby Receptionists, que abrieron gentilmente sus oficinas de Beaverton a los voluntarios de BEF durante las cinco noches de Phone-a-thon, y a Beaverton Valley Times/Pamplin Media Group, que amablemente donaron espacios publicitarios. Más de quince negocios locales proporcionaron refrigerios e incentivos a nuestros voluntarios. Realmente apreciamos todo el apoyo de nuestra comunidad de Beaverton.
Si no pudo atender la llamada, todavía puede ayudar a nuestros 41,000 estudiantes de Beaverton para que tengan la oportunidad de inspirarse, pensar de manera innovadora y tener éxito, al hacer una donación hoy en www.beavertonEDfoundation.org
Reunión del Comité Asesor de los Límites Territoriales de Asistencia de las Escuelas Secundarias
Martes, 5 de Noviembre de 2019
6:30 - 8:30 p.m.
Stoller Middle School
14141 NW Laidlaw Road
Portland, 97229
No hay clases – Día de los Veteranos
Lunes, 11 de noviembre de 2019
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 18 de Noviembre de 2019
6:30 p.m.
Administration Office
16550 SW Merlo Road
Beaverton, 97003
Reunión del Comité Asesor de los Límites Territoriales de Asistencia de las Escuelas Secundarias Jueves, 21 de Noviembre de 2019
6:30 - 8:30 p.m.
Conestoga Middle School
12250 SW Conestoga Drive
Beaverton, 97008
Ligas Importantes
Cambio de horario para el ahorro de energía
El domingo, 3 de noviembre debido al cambio de horario perderemos una hora y se escurecerá mas temprano. Con días más cortos en esta época del año, todos los usuarios de la vías públicas deben estar más alertas. Aquí hay algunas sugerencias para ayudar a todos a mantenerse seguros en la calle.
- Use ropa brillante y reflectante al caminar o andar en bicicleta. Camine con los ojos y oídos abiertos y alertas, y no asuma que las personas que van manejando lo verán. Haga contacto visual antes de cruzar frente a los vehículos con los conductores de éstos, y no use audífonos o mande mensajes de texto mientras cruza la calle.
- Los ciclistas deben asegurarse de tener luces y usar cascos- esa es la ley y ayuda a las personas a verlo y a mantenerlo a salvo. El uso de un carril de bicicleta no garantiza la seguridad, por lo tanto, manténgase alerta en el tráfico.
- ¿Conducir o andar en bicicleta? Tenga mucho cuidado y disminuya la velocidad en la oscuridad y la lluvia. Siempre esté alerta a las personas a pie o en bicicleta en las intersecciones, cruces peatonales (marcados y sin marcar), carriles para bicicletas y en zonas escolares. No envíe mensajes de texto ni conduzca: es ilegal, conlleva a fuertes multas y pone en riesgo a todos.
Cuando más personas caminan, andan en bicicleta y toman el autobús, la ruta a la escuela es más segura, menos congestionada y más divertida para todos. Gracias por ser un usuario seguro de las vías públicas.
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd