SOAR Updates/ Actualizaciones

3/3/23

Principal's Message/Mensaje de la directora

Once again, our weather has been the talk of the town - and our nation! Our students continue to find joy in the “snow” that our valley sees - albeit only briefly this week. However, the weather did impede our plans for the freshmen this week, so we’ll reschedule the conclusion of the PFT at a later date.


Planning for the 23-24 school year has begun. Our counseling department will be visiting AVID classes after Spring Break. At that time, students will select their SOAR High School courses for the 23-24 school year. We will also see a change to our bell schedule next year. Overwhelmingly, our educational partners have elected to transition to a seven period schedule. We anticipate that with the additional period and our new STAR Hour, our students will have better access to schedule their AVC courses within the school day. I’ll continue to update you regarding our new schedule later on in the semester.


SOAR High School and AVC will be on Spring Break next week - March 6 - 10th. All classes will commence March 13th.


Wishing you a relaxing break filled with things that bring you joy!


To see highlights of what is happening on our campuses, follow us on Instagram @soarhsprincipal and/or @soarhighschool.


Una vez más, el clima ha sido la comidilla de la ciudad y del país. Nuestros alumnos siguen disfrutando de la "nieve" que cae en nuestro valle, aunque esta semana por poco tiempo. Sin embargo, el clima impidió nuestros planes para los estudiantes de primer año esta semana, así que vamos a reprogramar la conclusión de la PFT en una fecha posterior.


La planificación para el año escolar 23-24 ha comenzado. Nuestro departamento de orientación visitará las clases AVID después de las vacaciones de primavera. En ese momento, los estudiantes seleccionarán sus cursos SOAR High School para el año escolar 23-24. También veremos un cambio en nuestro horario de timbre el próximo año. Por abrumadora mayoría, nuestros socios educativos han optado por la transición a un horario de siete períodos. Anticipamos que con el período adicional y nuestra nueva hora STAR, nuestros estudiantes tendrán un mejor acceso para programar sus cursos de AVC dentro de la jornada escolar. Seguiré informándoles sobre nuestro nuevo horario más adelante en el semestre.


SOAR High School y AVC estarán en vacaciones de primavera la próxima semana - 6 de marzo - 10. Todas las clases comenzarán el 13 de marzo.


¡Le deseamos un descanso relajante lleno de cosas que le traen alegría!



Para ver lo más destacado de lo que está sucediendo en nuestros campus, síganos en Instagram @soarhsprincipal y / o @soarhighschool.


With Gratitude / Con gratitud,


Wendi Johnston

Principal / Directora

Shout Out

Dr. Zimmerman, SOAR's AVC Partner and Founder Named LA County Woman of the Year / La Dra. Zimmerman, socia del CVA y fundadora de SOAR, nombrada Mujer del Año del Condado de Los Ángeles


AV COLLEGE DEAN JILL ZIMMERMAN NAMED L.A. COUNTY WOMAN OF THE YEAR FOR WORK WITH STUDENTS IN NEED, FOSTER ANIMALS


LANCASTER, CA — Dr. Jill Zimmerman, Dean of Student Life at Antelope Valley College, will be recognized as Los Angeles County’s Fifth District Woman of the Year during the 38th annual awards on Monday, March 13, college officials announced today.


Dr. Zimmerman, who is well-known around the AV College campus for having a big heart and opening up her home to homeless students and fostering homeless cats and dogs, is no stranger to the County. She is a member of the County’s homeless steering committee, and partners regularly with the departments of Public Health and Mental Health. As Dean of Student Life, she oversees AV College’s Basic Needs programs, making sure students have access to food, shelter, transportation, mental health services and much more.


“How can a student do homework when they’re living in a tent?” Dr. Zimmerman asked. “How do we as a campus make things easier for them … How do we change the structure so that their hopes and dreams can become a reality?”


In her 22 years of service at AV College, Dr. Zimmerman has worked to address many of the obstacles she sees getting in the way of student success.


“We’ve all had struggles. Life sometimes interferes and students get off track. The programs I’ve started are because students’ hopes, desires and dreams deserve a place that can make them real.”


Dr. Zimmerman is Founder and President of Jill’s Acres, a private foundation she operates from her home where she supports and houses homeless students and rescues and rehabilitates homeless animals.


“I can’t think of a better candidate for this award in our community,” said Dr. Jennifer Zellet, Superintendent/President of AV College. “Jill has a reputation on campus as someone who is always ready to give, someone who truly cares, loves and respects life, which is why she’s willing to provide shelter to so many students and animals who would otherwise be homeless. No one deserves this recognition more.”


And while she’s deeply honored and humbled to receive the award, Dr. Zimmerman says her greatest reward is seeing students when they come back and share their college and career successes with her.


“I do what I do because it needs to be done,” Dr. Zimmerman said.


She recalled one student who had an 11-month-old and was living in her car. That was unacceptable to Dr. Zimmerman, who immediately took her in. That same student has now graduated from Cal State Bakersfield and is considering graduate programs.


As student needs have evolved, the Basic Needs program has updated its services. For example, now students have access to day bags, which contain ready to eat meals because many students do not have access to kitchens and cooking materials. Students also have access to vision and dental health services.


“We’re just helping them along the journey,” Dr. Zimmerman said. “If we do our work right, their journey will be exciting, rewarding and successful.”


Dr. Zimmerman is one of 13 women who will be recognized during L.A. County’s 38th annual Women of the Year awards and Commemorative Celebration on March 13 at the Sheraton Grand in downtown Los Angeles. Among the other honorees, L.A. Mayor Karen Bass will receive the President’s Award.LA DECANA DEL AV COLLEGE, JILL ZIMMERMAN, NOMBRADA MUJER DEL AÑO DEL CONDADO DE LOS ANGELES POR SU TRABAJO CON ESTUDIANTES NECESITADOS Y ANIMALES DE ACOGIDA


LANCASTER, CA - La Dra. Jill Zimmerman, Decana de Vida Estudiantil en Antelope Valley College, será reconocida como la Mujer del Año del Quinto Distrito del Condado de Los Ángeles durante la 38ª entrega anual de premios el lunes 13 de marzo, anunciaron hoy los funcionarios de la universidad.


La Dra. Zimmerman, que es muy conocida en el campus del Colegio AV por tener un gran corazón y por abrir su casa a estudiantes sin hogar y acoger a gatos y perros sin hogar, no es una desconocida en el Condado. Es miembro del comité directivo de personas sin hogar del condado y colabora regularmente con los departamentos de Salud Pública y Salud Mental. Como Decana de Vida Estudiantil, supervisa los programas de Necesidades Básicas del AV College, asegurándose de que los estudiantes tengan acceso a comida, alojamiento, transporte, servicios de salud mental y mucho más.


"¿Cómo puede hacer los deberes un estudiante que vive en una tienda de campaña?". preguntó el Dr. Zimmerman. "¿Cómo hacemos como campus para facilitarles las cosas... ¿Cómo cambiamos la estructura para que sus esperanzas y sueños puedan hacerse realidad?".


En sus 22 años de servicio en AV College, la Dra. Zimmerman ha trabajado para hacer frente a muchos de los obstáculos que ve que se interponen en el camino del éxito de los estudiantes.


"Todos hemos tenido dificultades. La vida a veces interfiere y los estudiantes se desvían del camino. Los programas que he puesto en marcha se deben a que las esperanzas, los deseos y los sueños de los estudiantes merecen un lugar que pueda hacerlos realidad."


La Dra. Zimmerman es fundadora y presidenta de Jill's Acres, una fundación privada que dirige desde su casa y en la que apoya y aloja a estudiantes sin hogar y rescata y rehabilita animales sin hogar.


"No puedo pensar en una candidata mejor para este premio en nuestra comunidad", dijo la Dra. Jennifer Zellet, Superintendente/Presidenta del AV College. "Jill tiene una reputación en el campus como alguien que siempre está dispuesto a dar, alguien que realmente se preocupa, ama y respeta la vida, razón por la cual está dispuesta a proporcionar refugio a tantos estudiantes y animales que de otro modo estarían sin hogar. Nadie merece más este reconocimiento".


Y aunque se siente profundamente honrada y humilde por recibir el premio, la Dra. Zimmerman dice que su mayor recompensa es ver a los estudiantes cuando vuelven y comparten con ella sus éxitos universitarios y profesionales.


"Hago lo que hago porque hay que hacerlo", afirma la Dra. Zimmerman.


Recuerda a una estudiante que tenía un hijo de 11 meses y vivía en su coche. Eso era inaceptable para la Dra. Zimmerman, que la acogió inmediatamente. Esa misma estudiante se ha graduado ahora de Cal State Bakersfield y está considerando programas de posgrado.


A medida que las necesidades de los estudiantes han evolucionado, el programa de Necesidades Básicas ha actualizado sus servicios. Por ejemplo, ahora los estudiantes tienen acceso a bolsas de día, que contienen comidas listas para comer porque muchos estudiantes no tienen acceso a cocinas ni materiales para cocinar. Los estudiantes también tienen acceso a servicios de salud visual y dental.


"Sólo les ayudamos en el camino", afirma el Dr. Zimmerman. "Si hacemos bien nuestro trabajo, su viaje

Things You May Like to Know/Cosas que le pueden interesar

    1. Class of 2024 is partnered with Izzy’s Taco Truck and having a fundraiser from March 13-17 at lunch; let them know you’re with SOAR.

    2. Prom ticket sales are going on, so make sure to keep up with the class of 2024 to keep up with prices and dates.

    3. Girls SOAR High is sponsoring a wellness corner,, check their Instagram for more information.

    4. Here are this week’s Board of Control meeting minutes



    La clase de 2024 está asociada con Izzy's Taco Truck y tendrá una recaudación de fondos del 13 al 17 de marzo en el almuerzo; dejenles saber que estas participando con la recaudación con SOAR.


    La venta de boletos para el baile de graduación está en marcha, así que asegúrese de mantenerse al día con la clase de 2024 para mantenerse al día con los precios y fechas.


    Girls SOAR High está patrocinando un rincón de bienestar, echa un vistazo a su Instagram para más información.





Here are this week’s Board of Control Meeting minutes/Aquí están las minutas de la Junta de Control de esta semana: Minutes

Big picture

Marauder Basic Needs/Necesidades básicas de los merodeadores

The Basic Needs Committee’s mission is to help Antelope Valley College students access on-campus and community resources to maximize student success in achieving educational goals. The committee strives to connect students with resources available, both on-campus and in the community that will address students’ basic needs so they can remain focused on education. The committee actively builds linkages and collaboration with partner agencies in the community that can help students meet their basic needs. Lastly, the committee seeks to promote awareness of resources to all students, faculty and staff.


Basic Needs offers the following resources/programs: food, housing, transportation, mental health, medical, dental, vision, hygiene, clothing, laundry, technology, books help, calFRESH, calWORKS, counseling, job placement, financial aid, etc.


Visit the Basic Needs webpage at avc.edu/basicneeds to learn more. To contact us please email basicneeds@avc.edu


La misión del Comité de Necesidades Básicas es ayudar a los estudiantes de Antelope Valley College a acceder a los recursos del campus y de la comunidad para maximizar el éxito del estudiante en el logro de sus metas educativas. El comité se esfuerza por conectar a los estudiantes con los recursos disponibles, tanto en el campus y en la comunidad que se ocupará de las necesidades básicas de los estudiantes para que puedan permanecer centrado en la educación. El comité establece activamente vínculos y colabora con organismos asociados de la comunidad que pueden ayudar a los estudiantes a satisfacer sus necesidades básicas. Por último, el comité trata de dar a conocer los recursos a todos los estudiantes, profesores y personal.


Basic Needs ofrece los siguientes recursos/programas: alimentación, vivienda, transporte, salud mental, servicios médicos, odontológicos, oftalmológicos, higiene, ropa, lavandería, tecnología, ayuda con los libros, calFRESH, calWORKS, asesoramiento, inserción laboral, ayuda financiera, etc.


Visite la página web de Necesidades Básicas en avc.edu/basicneeds para obtener más información.


Para ponerse en contacto con nosotros, envíe un correo electrónico a basicneeds@avc.edu

FREE Math Help, Open Math Lab

Need math help? You can receive support for ANY level of math in ME-100 on the AVC campus, free! The math lab is open Monday - Thursday from 7:30 - 5:00 (they're closed for lunch from 11:30 - 12:00 and Friday from 7:30 - 11:30. You can get help in basic math, pre-algebra, beginning, intermediate, and college algebra, statistics, trigonometry, pre-calculus, and calculus!


¿Necesitas ayuda en matemáticas? Puedes recibir ayuda para CUALQUIER nivel de matemáticas en ME-100 en el plantel de AVC, ¡gratis! El laboratorio de matemáticas está abierto de lunes a jueves de 7:30 a 5:00 (cierran para el almuerzo de 11:30 a 12:00 y los viernes de 7:30 a 11:30). Puedes obtener ayuda en matemáticas básicas, pre-álgebra, álgebra inicial, intermedia y universitaria, estadística, trigonometría, pre-cálculo y cálculo.

Academic Support / Apoyo académico

Did you know that as an AVC student, you have access to the AVC Learning Center. Here's the information:


AVC Learning Center!

Monday - Thursday 8:00am - 7:00pm | Friday 8:00am - 11:30am

Need some extra help or want to reinforce what you learned in class? Our academic support services are available across all disciplines. Let us help you make the semester a success!

We are open at both campuses (Palmdale Online ONLY) and online via Zoom, Canvas & now you can connect with us on the NEW myAVC!


To access our online services, Enroll now through Canvas: https://bit.ly/EnrollAVCOnlineLearningCenter


In Person Tutoring at SOAR - the schedule is posted on our website at soarhs.org under Academics --> Counseling --> Academics --> Tutoring


Live Tutor via Princeton Review - Students can access Princeton Review when logged into their Student PowerSchool Portal by selecting the Homework Help/Live Tutors icon. Students will use their school ID number as their username, and their password will be their PowerSchool password.


¿Sabía que como estudiante del AVC tiene acceso al Centro de Aprendizaje del AVC? Aquí está la información:


Centro de Aprendizaje del AVC


lunes - jueves 8:00am - 7:00pm | viernes 8:00am - 11:30am

¿Necesitas ayuda extra o quieres reforzar lo aprendido en clase? Nuestros servicios de apoyo académico están disponibles en todas las disciplinas. ¡Déjanos ayudarte a que el semestre sea un éxito!


¡Estamos abiertos en ambos planteles (Palmdale virtualmente solamente) y en línea a través de Zoom, Canvas y ahora puedes conectarte con nosotros en el NUEVO myAVC!


Para acceder a nuestros servicios en línea, inscríbase ahora a través de Canvas: https://bit.ly/EnrollAVCOnlineLearningCenter


Tutoría en persona en SOAR - el horario está publicado en nuestro sitio web en soarhs.org bajo Academics --> Counseling --> Academics --> Tutoring


Tutoría en vivo a través de Princeton Review - Los estudiantes pueden acceder a Princeton Review cuando inician sesión en su Portal PowerSchool Estudiante seleccionando el icono de Ayuda de Tareas / Tutores en vivo. Los estudiantes utilizarán su número de identificación escolar como su nombre de usuario, y su contraseña será su contraseña de PowerSchool.

In the Event of an Emergency/En el caso de una emergencia

In the event of an emergency, please ensure you have signed up for BOTH the AVC emergency RAVE alerts HERE and AVHSD App HERE. AVC and SOAR will endeavor to communicate with our partners utilizing these two forms of communication.


En el caso de una emergencia, por favor, asegúrese de que usted se ha inscrito para ambas alertas de emergencia AVC RAVE AQUÍ y AVHSD App AQUÍ. AVC y SOAR se esforzarán por comunicarse con nuestros socios utilizando estas dos formas de comunicación.

Parking

SOAR STARS - AVC is requiring a parking permit if you're parking on campus. To avoid a ticket, you can purchase a daily permit from the machines on campus or buy them online at PMBOnline.org


SOAR STARS - AVC requiere un permiso de estacionamiento si se estaciona en el campus. Para evitar una multa, puede comprar un permiso diario en las máquinas del campus o comprarlos en línea en PMBOnline.org


Yearbooks/Anuarios

Yearbooks are currently on sale for $75. You may purchase a yearbook online by clicking on YEARBOOK. Prices go up in April.


Los anuarios están actualmente a la venta por 75 dólares. Puede comprar un anuario en línea haciendo clic en ANUARIO. Los precios suben en Abril.


https://www.jostens.com/apps/store/customer/1642294/SOAR-High-School/#

Wellness Corner / Rincón del bienestar

The word "vacation" is perhaps one of the most euphonious words in the English language, if only for the images it evokes: a lazy poolside afternoon, a stroll along cobble-stoned streets, hours of uninterrupted reading in a cozy chair, a day-long trek under a forest canopy, a nap in earshot of lapping waves...oops, I got caught up thinking about spring break :) The word "vacation" comes from the Latin word vacātiō meaning "exemption from service, respite from work," and it traces back to vacāre, "to be empty, be free, have leisure." That's my wish for you this next week. Be free...have leisure. Have a safe, relaxing spring break SOAR family!


La palabra "vacaciones" es quizá una de las más eufónicas de la lengua inglesa, aunque sólo sea por las imágenes que evoca: una perezosa tarde junto a la piscina, un paseo por calles empedradas, horas de lectura ininterrumpida en un acogedor sillón, una caminata de un día bajo las copas de un bosque, una siesta al alcance del chapoteo de las olas... ups, me he quedado pensando en las vacaciones de primavera :) La palabra "vacaciones" viene del latín vacātiō, que significa "exención del servicio, respiro del trabajo", y se remonta a vacāre, "estar vacío, ser libre, tener ocio". Ese es mi deseo para ustedes esta próxima semana. Ser libres... tener tiempo libre. ¡Que tengan unas vacaciones de primavera seguras y relajantes familia SOAR!


Student Illnesses / Enfermedades de los estudiantes

If you're student is feeling unwell, please DO NOT report to school. Stay home and email Jaylene Schaeffer at jschaeffer@avhsd.org to report the absence for SOAR High School.


Students must report the absence to their AVC college professor as well to avoid being dropped from the class.


On days when your college class is being held, students should be completing the COVID self screeing through the myAVC portal (https://www.avc.edu/node/3716).


Note: While you may continue to receive notice of postive cases on our campus, the CDC no longer requires asymptomatic close contacts to quarantine.


Si su estudiante se siente mal, por favor NO se debe presentar a la escuela. Se debe quedar en casa y usted debe envíar un correo electrónico a Jaylene Schaeffer en jschaeffer@avhsd.org para reportar la ausencia para la Escuela Secundaria SOAR.


Nota: Mientras que usted puede continuar recibiendo la notificación de casos positivos en nuestro plantel, el CDC ya no requiere que los contactos cercanos asintomáticos estén en cuarentena.


Los estudiantes deben reportar la ausencia a su profesor de la universidad de AVC también para evitar que se le retire de la clase.


En los días en que su clase de la universidad se lleva a cabo, los estudiantes deben completar una auto evaluacion de COVID a través del portal myAVC (https://www.avc.edu/node/3716).

Be a STAR! / ¡Sé una STAR!

STUDENTS, don't forget to Be a STAR no matter where you are -- that's in the classroom, on campus, connected online, or in the community -- again, we're promoting Self advocating, Teachable, Accountable, and Respectful leaders -- STARs -- here at SOAR!


SOAR Stars are also life-long learners and self-advocates who solve the most pressing challenges through an unwavering pursuit of knowledge, innovation, and collaboration, becoming engaged and productive leaders in their communities.


¡ESTUDIANTES, no se olviden de ser una ESTRELLA sin importar dónde se encuentren - es decir, en el aula, en el plantel,, conectados en línea, o en la comunidad - de nuevo, estamos promoviendo líderes autodefensores, enseñables, responsables y respetuosos - ESTRELLAS - aquí en SOAR!

Las Estrellas SOAR son también estudiantes de por vida y auto defensores que resuelven los desafíos más apremiantes a través de una búsqueda inquebrantable de conocimiento, innovación y colaboración, convirtiéndose en líderes comprometidos y productivos en sus comunidades.

STUDENT HANDBOOK / Manual del estudiante

We ask that students and families please review our student handbook: Student Handbook


It's important that all members of the SOAR community are familiar with behavioral expectation, academic integrity policies, dress code, etc. Students will be getting a copy of the planner through AVID classes soon. Again, until then, we ask that you review our online version of this document.


Pedimos a los estudiantes y a las familias que revisen nuestro manual del estudiante: Student Handbook

Es importante que todos los miembros de la comunidad SOAR estén familiarizados con las expectativas de comportamiento, las políticas de integridad académica, el código de vestimenta, etc. Los estudiantes recibirán pronto una copia del planificador a través de las clases de AVID. De nuevo, hasta entonces, les pedimos que revisen nuestra versión en línea de este documento.

About Us / Sobre nosotros

Make sure to follow us on Instagram / Asegúrese de seguirnos en Instagram - @soarhighschool