Cougar Tracks

May 2019 / Mayo 2019

Teacher Appreciation Week May 6-10th

We're kicking off May with Teacher Appreciation Week all next week! Here is a link to sign-up to bring treats for the Teacher's Lounge. Hopefully, you saw the RED flyer come home with all the details about our plans to celebrate and THANK the Teachers in a BIG way! There are ideas for kids to participate too!


¡Estamos comenzando mayo con la Semana de Apreciación de los Maestros toda la próxima semana! Aquí hay un enlace para registrarse para traer golosinas a la sala de maestros. ¡Esperamos que hayas visto el folleto rojo que llega a casa con todos los detalles sobre nuestros planes para celebrar y DAR GRACIAS a los maestros de manera GRANDE! ¡Hay ideas para que los niños participen también!

No School May 8th

As a reminder, there will be no school, May 8. Because the day of action would lead to a substitute shortage and prevent the school district from having enough staff to support students at school, every school in the Gresham-Barlow School District will be closed.


Como recordatorio, no habrá clases, el 8 de mayo. Debido a que el día de acción llevaría a una escasez de sustitutos y evitaría que el distrito escolar tenga suficiente personal para apoyar a los estudiantes en la escuela, todas las escuelas del Distrito Escolar de Gresham-Barlow serán cerrado.

Jog-a-thon

This year will be hosting Jog-a-thon here at Kelly Creek on our new track!

Volunteers will be needed to help count laps for the kids. Please contact our PTC if you are able to volunteer at kcvolunteers150@gmail.com. A $10 cash prize will be awarded to the child in each class who collects the most money. Please look for a flyer with more information in your child's backpack in the next few days.


Schedule:

  • 4th and 5th Grade- 9:00-9:45a

  • Kinder and 1st Grade- 9:50-10:25a

  • 2nd and 3rd Grade- 10:30-11:15a



¡Este año organizaremos Jog-a-thon aquí en Kelly Creek en nuestra nueva pista! Se necesitarán voluntarios para ayudar a contar las vueltas para los niños. Póngase en contacto con nuestro PTC si puede ser voluntario en kcvolunteers150@gmail.com . El niño en cada clase que recolecte la mayor cantidad de dinero recibira un premio de en efectivo de $ 10. Busque un folleto con más información en la mochila de su hijo en los próximos días.


Horario:


  • 4 to y 5 to grado- 9: 00-9: 45a
  • Kinder y 1er grado- 9: 50-10: 25a
  • 2 do y 3 er grado - 10: 30-11: 15a

5th Grade Promotion- June 10th @ 1:45p

5th grade promotion is just around the corner!! The promotion ceremony will be on June 10th at 1:45.

We are also planning a day of fun and celebration with the students. Please let us know if you can help with any of the following:

  • Donations for lunch

    • Pizza

    • Drinks

    • Cupcakes

  • Serving lunch around 12:00

*Clean up after the ceremony at 2:30


La ceremonia de promoción de 5th grado será el 10 de junio a las 1:45p.

También estamos planeando un día de diversión y celebración con los estudiantes. Háganos saber si puede ayudar con algo de lo siguiente:


  • Donaciones para el almuerzo
  • Pizza
  • Las bebidas
  • Pastelitos
Sirviendo el almuerzo alrededor de las 12:00


* Limpiar después de la ceremonia a las 2:30.

PTC News

Congratulations to the following for volunteering for 20 hours this year! A green lanyard will be tucked into your volunteer folder today: Lisa Starkweather, Vaughn Lewis, Reba Shields, Shannon Hacker, Lindsay Carlson, Sarah Ogle, Lynne Quinn & Katie Tuke!

We appreciate all the ways you volunteer at Kelly Creek!! Nothing is too small to make a BIG difference!!

Thanks for all you do!

The PTC Squad


Other dates for this month:

  • Tuesday, May 14th--PTC Meeting in the Library. Most likely the last one for this school year. Come and join us!
  • Friday, May 31st--Popcorn Day!



¡Felicitaciones a los siguientes por ser voluntario por 20 horas este año! Hoy se guardará un cordón verde en su carpeta de voluntarios: Lisa Starkweather, Vaughn Lewis, Reba Shields, Shannon Hacker, Lindsay Carlson, Sarah Ogle, Lynne Quinn y Katie Tuke. ¡Apreciamos todas las formas en que se ofrece como voluntario en Kelly Creek! ¡Nada es demasiado pequeño para hacer una GRAN diferencia! ¡Gracias por todo lo que haces!


Otras fechas para este mes:


  • Martes, 14 de mayo - Reunión de PTC en la Biblioteca. Probablemente el último para este año escolar. ¡Ven y únete a nosotros!
  • Viernes, 31 de mayo - ¡Día de las palomitas de maíz!

Coming Up:

May 16th- Jog-a-thon

May 17th- C & I Day: No School

June 4- Lunch BBQ for students and families

June 5th- Talent Show at 1:45p

June 7th- Movie Day

June 10th- 5th Grade Promotion at 1:45p

June 11th- Field Day

June 12th- Kinder Graduation and Last Day of School