BSD Briefs
23 de abril de 2018
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Hoy se llevará a cabo la reunión del Comité de Presupuesto
El Comité de Presupuesto del Distrito Escolar de Beaverton realizará una reunión pública hoy lunes, 23 de abril de 2018 a las 6:30 p.m. en las oficinas administrativas del Distrito en: 16550 SW Merlo Rd., Beaverton 97003. Para más información, por favor, visite el sitio web: Annual Budget
El objetivo de la reunión es que el Comité de Presupuesto reciba el mensaje de presupuesto, así como comentarios del público acerca del mismo.
Copias del documento del presupuesto estarán disponibles a partir del 23 abril de 2018 en las oficinas administrativas del Distrito en: 16550 SW Merlo Rd., Beaverton 97003 de las 8:00 a.m. a las 4:30 p.m.
Información de la renovación del impuesto de recaudación de elección local
El Consejo Escolar de Beaverton está proponiendo una renovación del impuesto de recaudación de elección local de cinco años, en la boleta electoral del 15 de mayo de 2018. Esta es una elección de voto por correo postal.
Si se aprueba, la propuesta de la boleta electoral # 34-284 permitiría a las escuelas de Beaverton conservar 300 plazas de maestros, mantener el número de estudiantes del salón de clases y ayudar a garantizar que los estudiantes estén preparados para el éxito después de la preparatoria. La renovación de la tasa sería de $1.25 por cada $1000 del valor de la propiedad evaluada, la misma tasa de impuestos que la tasa actual. Las viviendas con un valor medio de $238 000 continuarían pagando menos de $25 por mes. La tasa podría recaudar aproximadamente 31 millones de dólares el primer año.
Para obtener más información, incluyendo el folleto informativo y preguntas frecuentes, visite la página web: Local Option Levy Information.
La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones del 15 de mayo es el martes, 24 de abril de 2018. Para más información, comuníquese a la oficina de Elecciones del Condado de Washington al 503-846-5800.
Reunión del Comité del Presupuesto
Lunes, 23 de abril de 2018
6:30 – 8:30 p.m.
District Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Para obtener más información acerca de la reunión, visite la
página web: 2018-2019 Budget page
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 30 de abril de 2018
District Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Avances en la construcción de la nueva Escuela Hazeldale
Los trabajos de construcción en la nueva Escuela Hazeldale se encuentran en marcha. Hazeldale es la segunda de cuatro escuelas que se reemplazarán como parte del bono de construcción de $680 millones, aprobado por los votantes en mayo de 2014. La estructura actual, construida en 1942, fue derribada y está siendo reemplazada por un edificio moderno, el cual contará con dos pisos, 83 000 pies cuadrados y con capacidad para 750 estudiantes.
El equipo de construcción se encuentra trabajando en paneles de tabla-yeso en el ala de salones ubicada en el norte del edificio, así como en la instalación de paneles de metal, techado (según lo permita el clima) y en las preparaciones para el área cubierta de juego.
La nueva escuela abrirá sus puertas en el otoño del 2018.
Manténgase informado del progreso en la construcción con la cámara web de lapso de tiempo o en la página web de la Nueva Escuela Hazeldale.
Proceso de Transferecia entre distritos 2018-2019
El Consejo Escolar del Distrito Escolar de Beaverton ha acordado aceptar Transferencias entre distritos para el año escolar 2018-2019, tal como se describe a continuación. Si se envían más solicitudes que espacios disponibles, se realizará una lotería equitativa.
El periodo de transferencia entre distritos del Distrito Escolar del Condado de Washington es del 1 de mayo al 31 de mayo de 2018. Las decisiones finales serán comunicadas a los padres antes del 15 de julio de 2018. Los estudiantes deben completar los formularios de transferencia en ambos distritos escolares.
Llene el formulario de solicitud de transferencia entre distritos y envíelo a interdistricttransfer@beaverton.k12.or.us. Los formularios también se pueden enviar por fax al 503.356.4415 o entregarlos en la oficina del Distrito Escolar de Beaverton en: 16550 SW Merlo Road, Beaverton. Los formularios estarán disponibles del 1 al 31 de mayo de 2018 en la página web: Transfers
Por favor, visite la página web: Transfers para obtener una lista de las escuelas y el cupo disponible por grado.
El Distrito Escolar de Beaverton también revisará las solicitudes de Transferencia entre distritos de las familias que consideran que su razón para una transferencia, dentro o fuera del Distrito, se debe a causas de fuerza mayor, tal como se define en la ley: OAR 581-021-0019 (1) (c). Si usted siente que su familia está atravesando por una situación difícil, por favor, llene la solicitud de transferencia entre distritos y adjunte una carta o correo electrónico indicando los motivos de su solicitud a: interdistricttransfer@beaverton.k12.or.us. La decisión se tomará una vez que el Distrito Escolar de Beaverton y el distrito escolar no residente hayan revisado la petición. Si la solicitud de transferencia se aprueba, esta será válida hasta el 12° grado. Si se rechaza la solicitud, el estudiante debe hacer planes para inscribirse en la escuela que le corresponde por su domicilio.
El Distrito solicita voluntarios para el Equipo del Proyecto de Ciencias
Se alienta a los maestros, estudiantes, padres y miembros de la comunidad a postularse para participar en el Equipo del Proyecto de Ciencias del Distrito Escolar de Beaverton. Las actividades para el Equipo del Proyecto comenzarán en septiembre de 2018 y concluirán en junio de 2019. El equipo se reunirá una tarde por semana (lunes a viernes) de 4:30 a 6:30 p.m.
El Equipo del Proyecto de Ciencias revisará el plan de estudios y las prácticas existentes de Ciencias para hacer recomendaciones de currículo y de adopción al Consejo Escolar. El equipo y los cuadros de apoyo se encargarán de:
- Investigar las mejores prácticas y materiales de instrucción para ser considerados para su posible adopción en la clase de Ciencias.
- Crear objetivos de aprendizaje de largo plazo y en los de apoyo, así como en las evaluaciones de Ciencias.
- Recomendar el desarrollo profesional y las estructuras para un continuo aprendizaje profesional
El Distrito Escolar de Beaverton revisa y actualiza el plan de estudios, las prácticas de instrucción y los materiales de clases, de acuerdo con las políticas del Consejo Escolar, los Estatutos del Estado de Oregon y los Reglamentos Administrativos.
El Equipo del Proyecto de Ciencias estará formado por:
- Maestros de primaria (4)
- Maestros de secundaria (2)
- Maestros de preparatoria (2)
- Estudiantes (2)
- Padres/miembros de la comunidad (4)
- Directores escolares (2 primaria, 1 secundaria, 1 preparatoria) (4)
- Especialistas de Ciencias (1 primaria, 1 secundaria) (2)
- Especialistas de enseñanza (6)
- Representante del Consejo Escolar (1)
Las cartas o correos electrónicos de interés deben enviarse antes del viernes, 4 de mayo de 2018 a las 4:00 pm. Las cartas deben contener la siguiente información:
- Estudiantes: Nombre, dirección, escuela, grado y cualquier entrenamiento especial o experiencia en Ciencias.
- Padres/miembros de la comunidad: Nombre, dirección, edades de los niños y nombres de las escuelas en las que están inscritos (si corresponde) y cualquier capacitación especial o experiencia en Ciencias.
- Maestros: Nombre, dirección, experiencia docente y asignación actual.
- Contestar la siguiente pregunta: ¿Por qué desea formar parte del Equipo del Proyecto de Ciencias y cuáles serán sus contribuciones para alcanzar sus objetivos? (Por favor, limite su respuesta a no más de una página).
Por favor, envíe su carta o correo electrónico de interés a:
Beaverton School District Communications & Community Involvement Department
16550 SW Merlo. Rd., Beaverton, OR 97003
O al correo electrónico: community_involvement@beaverton.k12.or.us
El Distrito solicita voluntarios para el Equipo del Proyecto de Educación Física
Se invita a maestros, estudiantes, padres y a miembros de la comunidad a formar parte del Equipo del Proyecto de Educación Física (P.E.) del Distrito Escolar de Beaverton. Las actividades para el Equipo del Proyecto comenzarán en septiembre de 2018 y concluirán en junio de 2019. El equipo se reunirá una tarde por semana (de lunes a viernes), de 4:30 a 6:30 p.m.
El Equipo del Proyecto de Educación Física revisará el plan de estudios y las prácticas existentes de Educación Física para hacer recomendaciones de currículo y de adopción al Consejo Escolar. El equipo y los cuadros de apoyo se encargarán de:
- Investigar las mejores prácticas y materiales de instrucción para ser considerados para su posible adopción en la clase de Educación Física.
- Crear objetivos de aprendizaje de largo plazo y en los de apoyo, así como en las evaluaciones de Educación Física
- Recomendar el desarrollo profesional y las estructuras para el aprendizaje profesional continuo
El Distrito Escolar de Beaverton revisa y actualiza el plan de estudios, las prácticas de instrucción y los materiales de clases, de acuerdo con las políticas del Consejo Escolar, los Estatutos del Estado de Oregon y los Reglamentos Administrativos.
El Equipo del Proyecto de Ciencias estará formado por:
- Maestros de primaria (4)
- Maestros de secundaria (2)
- Maestros de preparatoria (2)
- Estudiantes (2)
- Padres/miembros de la comunidad (4)
- Directores escolares (2 primaria, 1 secundaria, 1 preparatoria) (4)
- Especialistas de Educación Física (1 primaria, 1 secundaria) (2)
- Especialistas de enseñanza (6)
- Representante del Consejo Escolar (1)
Las cartas o correos electrónicos de interés deben enviarse antes del viernes, 4 de mayo de 2018 a las 4:00 pm. Las cartas deben contener la siguiente información:
- Estudiantes: Nombre, dirección, escuela, grado y cualquier entrenamiento especial o experiencia en Educación Física.
- Padres/miembros de la comunidad: Nombre, dirección, edades de los niños y nombres de las escuelas en las que están inscritos (si corresponde) y cualquier capacitación especial o experiencia en Educación Física.
- Maestros: Nombre, dirección, experiencia docente y asignación actual.
- Contestar la siguiente pregunta: ¿Por qué desea formar parte del Equipo del Proyecto de Educación Física y cuáles serán sus contribuciones para alcanzar sus objetivos? (Por favor, limite su respuesta a no más de una página).
Por favor, envíe su carta o correo electrónico de interés a:
Beaverton School District Communications & Community Involvement Department
16550 SW Merlo. Rd., Beaverton, OR 97003
O al correo electrónico: community_involvement@beaverton.k12.or.us
La Escuela Health & Science School (HS2) solicita voluntarios de la comunidad
La Escuela Health & Science (HS2) solicita voluntarios de la comunidad para la presentación anual de la Exposición de Pasajes de Aprendizaje de los estudiantes el jueves 3 y el viernes 4 de mayo de 2018.
Todos los años, los alumnos de 8º y 12º grado preparan una presentación llamada Pasaje. Durante esta presentación, los voluntarios tendrán la oportunidad de escuchar las experiencias que los estudiantes han tenido durante la secundaria o preparatoria. Los pasajes no son solo una celebración del viaje de los estudiantes, sino también una oportunidad para que puedan reflexionar sobre la vida escolar de secundaria o preparatoria.
En años anteriores voluntarios han reportado haberse sentido honrados de escuchar las historias de los estudiantes durante los pasajes y regresar año tras año para presenciar el éxito de los alumnos. Por favor, únase a HS2 para apoyar a los estudiantes a medida que se aventuran en el siguiente capítulo de su viaje de vida.
Los miembros del Panel de Pasaje participarán en una breve orientación en la cual se hablará de su función y tendrán la oportunidad de hacer preguntas sobre el proceso. Si su horario no le permite participar en el bloque designado, seleccione "otro" y un representante de la escuela se comunicará con usted para analizar cuándo puede participar.
Los bloques de tiempo incluyen: jueves, 3 de mayo de 2018: 8:00 - 10:00 a.m., 10:00 a.m. - 12:00 p.m., 1:00 - 4:00 p.m. y de 4:00 a 8:00 p.m. y el viernes 4 de mayo: 8:00 -10:00 a.m. y 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Para inscribirse como voluntario, por favor, haga clic en: https://goo.gl/forms/hsxBbrFDBKZKkJfK2
Para obtener más información, comuníquese con Jessica Lewis al 503-356-3630 ext. 7650.
Canvas para los Padres
Recordatorios Importantes para los Voluntarios
Download the My Stop™ app today!
¡Descargue la Aplicación My Stop ahora!
Early Release/Teacher Collaboration
Salida Temprana de Clases/Colaboración de Maestros
Información en SchoolMessenger
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd