Eagle Update

September 8, 2019 (Family Edition)

19-20 Information Update / Actualización de información para el año 2019-2020

At the start of each year, parents and guardians are asked to update important information. In lieu of the traditional paper/pencil update, this year Chatham County Schools has started using a digital form management system for many of the beginning of the year documents such as demographic, medical, and contact information. If students were enrolled at Silk Hope during the previous school year, families should have received an email asking for information to be updated. If you have not completed the update please do so. If you do not have an email on file please contact the front office so that your information can be added. Paper forms for documents pertaining to technology and media release will continue to be used for the 19-20 school year and will be sent home at the end of the week.


Also, if you previously received emails from the school and have not received them this year please contact the school with your email address so that we can reenter it into the system.



Al inicio de cada año escolar, les pedimos a los padres o acudientes de nuestros estudiantes que actualicen información de gran importancia. Este año las escuelas del condado Chatham han decidido hacer uso de un sistema de manejo digital en lugar de lápiz y papel. Algunos de los documentos son la información demográfica, médica y de contactos. Si sus hijos asistieron a esta escuela el año anterior, ustedes debieron recibir un correo electrónico pidiéndoles que actualizaran esta información. Si aún no lo han hecho, les solicitamos que lo hagan en el menor tiempo posible. Si la escuela no tiene su correo electrónico, por favor comuníquense lo antes posible e informen a la secretaria para agregar este dato a nuestros archivos. Los documentos relacionados con medios y tecnología se enviarán a casa a finales de semana para ser firmados y devueltos a la escuela.


De igual manera, si ustedes han recibido notificaciones de la escuela en años anteriores pero aún no les han llegado este año, llamen a la escuela y dejen su correo electrónico para ingresarlo de nuevo en el sistema.




PTA / Asociación de padres y maestros (PTA)

Do you want to become more actively involved in our school. You can easily do so by joining the PTA. Individual membership is $10 and a family membership is $20 which includes a $5 concessions punch card. The membership drive will run through October 31 and the class with the most families joining will be recognized with an ice cream party by the PTA.


Si quieren participar más activamente en nuestra escuela, los invitamos a vincularse a la asociación de padres y maestros (PTA por sus siglas en inglés). La campaña de inscripción se extenderá hasta el 31 de octubre y la clase con más familias inscritas tendrá como reconocimiento una fiesta de helado.




Name the Silk Hope Eagle / Nombremos a la mascota de nuestra escuela

Just a reminder that submissions for the Name the Silk Hope Eagle contest are due this Friday. Entry forms were distributed with back to school information and can also be found on the website.


Les recordamos que la entrega de sugerencias para ponerle nombre a la mascota de nuestra escuela va hasta este viernes 13 de septiembre. Las hojas de inscripción se entregaron la noche de orientación para padres o pueden encontrarlas en la página web de la escuela.




Chicken Tender Fundraiser Dinner / Actividad de venta de pollo empanizado

Mark your calendar for the PTA Chicken Tender Fundraiser Dinner, September 27. Check the school website for more information regarding how you can support the PTA’s efforts by volunteering, donating, securing business orders, and eating chicken.


No olviden marcar en su calendario la actividad de venta de pollo empanizado que se realizará el 27 de septiembre. Para mayor información sobre cómo pueden ayudar en este evento visiten la página web de la escuela. Por ejemplo, trabajando como voluntarios, haciendo donaciones, ordenando platos de pollo para sus negocios o comprando y comiendo el pollo que se preparará ese día.




Events for the week include / Eventos para la semana


  • Third grade students will take the Beginning of Grade 3 test Thursday. (aka: BOG)

  • Los estudiantes de tercer grado presentarán la evaluación de lectura de comienzo de año (BOG por sus siglas en inglés)



Don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and you can now find us on Instagram at the_hope_eagles