Carta de los Labradores

Express Yourself through Learning

12900 W. Little York Rd. Houston TX 77041

Volume 13 Issue 16

May 25, 2018

Lee Elementary - End of Year Celebrations

En un esfuerzo por asegurar la seguridad y expeditar el procedimiento de entrada para el Día de los Reconocimientos, estaremos enviando a casa calcomanías pre-impresas con su identificación. Al asistir al evento de su niño, por favor use las calcomanías adjuntas y traiga una identificación con fotografía. Si usted tiene familia adicional que desee incluir en la celebración, sírvase llenar la parte de abajo de esta carta y regresarla a la escuela. Ellos también necesitarán traer una identificación con fotografía. Habrá mesas afuera para verificar las identificaciones. Usted encontrará el horario para las ceremonias anexo.


Sírvase tomar nota: Únicamente se permitirán adultos y niños que no estén en edad escolar en las ceremonias. Por política del distrito los hermanos mayores no pueden asistir a ninguna actividad durante el día escolar. Esto incluye alumnos en edad de Primaria, Secundaria y Preparatoria.


Para mantenernos enfocados en los estudiantes y sus logros, le pedimos amablemente que si le compra globos, flores u otros artículos para celebrar deje estos en casa. No permitiremos la entrada de estos artículos al área lectiva y si alguien trae algo lo deberá dejar en la recepción para que el padre de familia lo recoja al irse.


Gracias por su continua cooperación y apoyo hacia los procedimientos de seguridad de nuestra escuela.

Big picture
Big picture

Noticias del Regreso a Clases

El 1er día de clases es el 27 de agosto


Los nombres de los maestros titulares serán enviados a todos los alumnos matriculados a la fecha a mediados de Agosto. Si usted no ha recibido su carta para el 21 de agosto, siéntase con la libertad de llamar a la escuela al 713.849.8281.

Inscripciones de Nuevos Alumnos
14 al 17 de agosto
8:00 – 3:00 p.m.

Conozca al Maestro
Jueves 23 de agosto
Apellidos de la A – L (5:00 – 6:00 p.m.)
M – Z (6:30 – 7:30 p.m.)

Los útiles escolares estarán a la venta durante la inscripción de alumnos nuevos y en el evento de Conozca al Maestro.

Útiles Escolares 2018-2019

Lista de útiles escolares para el 2018-2019 y forma de pedido

2018-2019 School Supplies

2018-2019 School Supply List and Order Form

Big picture

Wednesday, Aug. 22nd, 5:30-6:30pm

12900 West Little York Road

Houston, TX

Nuevos Alumnos de Kindergarten para el Año Escolar 2018-2019

Usted y su niño están invitados a unirse con nosotros el

Miércoles 22 de agosto, 2018

5:30 - 6:30 p.m.

En la cafetería

Aprenda todo lo que necesita saber sobre Kindergarten

Big picture

REGRESAR LIBROS DE LA BIBLIOTECA

Todos los libros de la biblioteca de nuestra escuela deberán ser devueltos a la biblioteca. Padres y alumnos, ayúdenos a tener todos los libros de regreso en la biblioteca. Por favor busquen libros por toda la casa (debajo de la cama, cajones, anaqueles, etc.) para encontrar libros perdidos. El importe de los libros no devueltos deberá pagarse antes del fin de este año escolar.

Perdido y Encontrado

Estimados padres- ¡Nuestro rincón de los objetos perdidos esta rebalsando! Tenemos muchas camperas, sweaters, cajas de almuerzo, etc. Por favor busquen en las canastas de la cafetería y vean si pueden encontrar algo que pertenece a su hijo. Todo lo que no sea reclamado para el 1 de junio será donado. Los objetos pequeños como los lentes están en la recepción de la escuela.

Calendario de la Esc. Primaria Lee

Calendario de la Esc. Primaria Lee, eventos importantes y fechas de exámenes

Notas de la Enfermera…

Si su niño tiene medicina en la enfermería, un adulto debe recogerla de la escuela al final del día el viernes 1 de junio. Cualquier medicina no recogida será tirada el 1 de junio. ¡Gracias por su cooperación, y le desamos un maravilloso verano!

Valor Clave de Mayo: HONESTIDAD


Nuestro valor clave este mes es la honestidad. La honestidad es elegir ser sincero en lo que decimos y hacemos. ¿Te has encontrado alguna vez dinero u alguna otra cosa de valor y has tratado de encontrar al dueño? Si se lo regresaste a un adulto, estás mostrando honestidad.

Crédito por Examen

Los estudiantes de Kindergarten a 5to grado tendrán cuatro oportunidades durante el año escolar para usar el sistema de “crédito por examen” para adelantarse y pasar al siguiente grado. Los estudiantes solo tendrán una oportunidad de rendir la prueba por cada grado considerado.


Para rendir la prueba y saltarse Kindergarten, el estudiante debe cumplir 5 años al 1ro de septiembre y estar inscrito en una escuela de CFISD. Para rendir la prueba y saltearse 1er grado, el estudiante debe cumplir 6 años al 1ro de septiembre y estar inscrito en una escuela de CFISD.


Los estudiantes que obtengan puntajes de 80% o más en cada uno de los componentes de las evaluaciones de “crédito por examen” calificarán para ser avanzados un grado. Solo se puede saltear un grado por año. No se pueden repetir las pruebas.


Si están interesados en obtener más información sobre el proceso “crédito por examen” sírvanse contactarse con el consejero de su escuela.

Recordatorios de la encargada de inscripciones

Si su niño está actualmente matriculado en nuestro distrito escolar, y durante el verano usted se muda dentro del distrito, el nuevo campus solicitará los archivos de su niño a la escuela previa después de que usted lo inscriba. La inscripción de alumnos nuevos es del 14 al 17 de agosto. Además, su niño no recibirá el reporte de calificaciones si falta el último día de clases. Si tiene dudas, llame a la oficina de la encargada de inscripciones al 713 849 8285.

Big picture

Llamando a Todos los Voluntarios; Tenemos Puestos qué Ocupar

¡Al PTO de nuestra escuela le encantaría que usted fuera un Padre Voluntario este año!


Tenemos muchas oportunidades de dónde escoger, para que nos ayude a enriquecer la educación de su niño:


Puestos del Consejo Ejecutivo

Presidente

Vice Presidente

Coordinador de Voluntarios

Secretaria

Tesorero

Coordinador de Box Tops

Comida de Aprecio al Personal

Coordinador de Tiendita Escolar


Si tiene dudas sobre estos puestos, sírvase comunicarse con Wendy Kessler, wendykessler@att.net.

Transferencia de Estudiantes Ciclo 2018-2019

Las formas para transferencia de alumnos para el año escolar 2018-2019 estarán disponibles a partir. Las formas están disponibles en línea y pueden enviarse a StudentTransfers@cfisd.net o entregarse a Student Services en 10494 Jones Road, Houston, Texas 77065.


Un alumno que esté actualmente matriculado y asistiendo al distrito puede pedir la Solicitud de Transferencia Abierta para el año escolar 2018-2019.


Se requiere documentación de domicilio actual para poder procesar la solicitud de transferencia. Sírvase comprobar su domicilio en la forma mediante un recibo actual de gas, agua o electricidad, o bien el contrato de renta. Las solicitudes de transferencia se procesarán en el orden que lleguen. En caso de que tenga dudas respecto a las transferencias de alumnos, comuníquese con la Oficina de Servicios Estudiantiles/Admisiones al (281) 517-6342.


Para más información, https://www.cfisd.net/en/parents-students/registration/transfer-schools/.

Big picture

Anuario de los Labradores de Lee -Exprésate Mediante el Aprendizaje

Usted puede comprar su Anuario 2017-2018 por


Pasta Dura $25


Los cheques deben ser a nombre de Lee Elementary

Nuestra escuela primaria en medios sociales

Facebook:

Lee Elementary School

https://www.facebook.com/LeeCFISD/

Lee Elementary VIPS group

http://tinyurl.com/leeelemvips

Lee Elementary Library

http://tinyurl.com/leeelemlib


Twitter:

@LeeCFISD

@leelabsread

@LeeScienceLabs


@PrimaryLeeLabs

@leelabyearbook

Lee Elementary Website

Big picture