Family Faith News
Holy Family Parish
Domingo 9 de Mayo, 2021
Mother's Day: A Celebration For Our Mothers!
Por su amor, paciencia y cuidado por nosotros, ¡el de nuestra madre debe celebrarse todos los días, no solo hoy! En el mes de mayo, no solo honramos a nuestras propias madres, sino a la madre de Jesús. Nuestra Santísima Virgen María es un modelo de amor para todos nosotros. Es un regalo increíble que la temporada de Pascua incluya el mes mariano de mayo. Mientras continuamos celebrando la Resurrección de Jesús, es apropiado celebrar a Su madre y también a nuestra madre. ¡A todas nuestras madres, que tengan un feliz y bendecido Día de la Madre!
Mass Readings for Sunday, May 9: Sixth Sunday of Easter
En el Evangelio de este fin de semana, Juan relata el mensaje de amor de Jesús. Comparte dos ideas importantes:
- Dios nos manda a amarnos unos a otros. Y el uno por el otro, se refiere a todos.
- Dios nos ordena amar exactamente como Él ama.
En nuestra discusión diaria, usamos mucho la palabra Amor. Pero a menudo es difícil definir o describir lo que significa el amor real. Especialmente cuando se les explica a sus hijos, es casi imposible dar una definición real de amor en un diccionario. Y solo lo describimos realmente a través de acciones y ejemplos.
Sin embargo, en este Evangelio, Jesús nos dice mucho sobre el amor en estos versículos. Dice que su Padre Dios lo ama, y que nos ama a cada uno de nosotros de la misma manera que Dios. El amor nos hace felices, por eso debemos amar a los demás como Dios y Jesús nos aman. Entonces seremos verdaderamente felices y tendremos gozo en nuestros corazones. Jesús nos eligió, nos llama Sus amigos y nos cuenta todo acerca de Su Padre Dios porque nos ama mucho. Quiere que seamos amables y amorosos con todos, incluso con nuestros enemigos. Este es el único mandamiento que Él quiere que sigamos: Ámense unos a otros como yo los amo a ustedes.
Mother's Day Wheels Family Activities
Mientras mostramos aprecio y amor a nuestras madres y a la Santísima Virgen María, a continuación se presentan dos divertidas ideas de manualidades que los niños pueden crear. Estas Ruedas del Día de la Madre son brillantes, coloridas y pueden incluir un mensaje personal de amor, humor y un mensaje de la Biblia, similar a las imágenes que se muestran a continuación.
Si su hijo(a) elige crear estas manualidades o cualquier otra manualidad, envíenos fotos de las celebraciones del Día de la Madre juntos. ¡Mostraremos estas fotos en el boletín de la próxima semana!
Mother's Day Wheel #1: Flower Hidden Messages
Materiales:
- 2 hojas diferentes de papel de construcción
- Marcadores
- Tijeras
- Sujetador de papel o clip de papel
Procedimiento
- Use las tijeras para cortar las 2 hojas de cartulina en círculos del mismo tamaño.
- Hoja superior de papel de construcción: use marcadores para decorar un mensaje personal del Día de la Madre. También corte una abertura que mostrará el mensaje oculto de la hoja de construcción inferior.
- Hoja inferior de cartulina: utilice marcadores para escribir los mensajes ocultos que se verán cuando se gire la rueda.
- Utilice un sujetapapeles o un clip de papel para conectar y rotar círculos.
Mother's Day Wheel #2: Mother's Day Petals
Materiales
- Papel
- Marcadores
- Tijeras
- Sujetador de papel o clip de papel
Procedimiento
- Usa las tijeras para crear la flor. Corta un círculo separado para el medio de la flor.
- ¡Decora cada pedal con un mensaje personal para mamá! Puede incluir un mensaje de la Biblia como este: "Sus hijos se levantarán y la llamarán bendita". - Proverbios 31:28
- Utilice un sujetapapeles o un clip para conectar y girar el círculo con los petalos de flores.
looking for covid-19 vaccine? see details below!
https://tinyurl.com/yfphpp6j
New Brunswick Tomorrow Rutgers Global Health Institute Holy Family Parish
Project IMT
"Ser estadounidense se trata de algo más que nuestra apariencia, nuestros apellidos o cómo adoramos".- Barack Obama, 44o presidente de Estados Unidos
Preguntas para esta semana: (¡Vuelva a consultar la próxima semana para obtener respuestas!)
- ¿Quién fue el primer presidente de los Estados Unidos de América?
- ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?
- ¿Quiénes fueron los padres fundadores de los Estados Unidos?
Snap a Picture & Share your crafts with us!
¡Recibimos fotos de los proyectos de sus hijos y la participación en el Programa de Fe Familiar! Aunque no se requiere completar esta actividad de manualidades para participar, ¡no dude en enviarnos una foto de las manualidades que crean sus hijos por correo electrónico! ¡Presentaremos su trabajo en nuestro próximo Boletín de Fe Familiar! Envíe fotos a catherinek@holyfamilyforall.org. Incluya el nombre de su hijo(a) (como le gustaría que aparezca en el boletín) y la sesión en la que su hijo está registrado en Fe Familiar.
Jamie's Vineyard
Henry's Vineyard
Jose's Vineyard
Marco's Vineyard
Marco Ovalle
Christian & Diana's Vineyard
Christian and Diana Comisario
Garcia Elias Family Vineyard
Uplift Video of the Week!
Fan Catch of the Year!
Los fanáticos de los Filis de Filadelfia se sorprendieron con esta recepción con una mano, sin guante, proveniente de una pelota que se elevó a 97 mph en el juego de esta semana entre los Mets de Nueva York y los Filis. Cuando este fan atrapó la pelota, ¡ni siquiera derramó una gota de su helado!
Aunque los Filis perdieron ante los Mets en casa 7-8, ¡este aficionado terminó siendo el campeón de la noche!
Holy Family Parish
- Register online: holyfamilyparishnewbrunswicknj.flocknote.com
OR
- Text holyfamilyforall to 84576 (or 202-765-3441 in Spanish)
Email: catherinek@holyfamilyforall.org
Website: holyfamilyforall.org
Location: 56 Throop Avenue, New Brunswick, NJ, USA
Phone: (732) 545-1681
Facebook: facebook.com/holyfamilyparish
Twitter: @holyfamily4all