Actualización semanal
para el año escolar 2022-2023
Nota del Superintendente
16 de septiembre de 2022
Familias SPS,
Ayer comenzó el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre). En Salem, organizamos una ceremonia en la Plaza Riley con una proclamación, reflexiones personales y el izado de banderas de países hispanos/latinos de todo el mundo. Fue una celebración llena de orgullo y unidad que sirve como recordatorio de las Fortalezas de la comunidad latina en nuestra ciudad. Quería compartir mis comentarios del evento de ayer:
Al haber crecido en una familia cubana, mi herencia latina es una parte importante de mi identidad, mis valores y mi forma de ver el mundo. Comer arroz y frijoles negros y ropa vieja, la santidad de la Noche Buena, llevar guyaveras, bailar salsa y cantar canciones sobre la belleza de Cuba fueron el corazón de mi infancia. Como educador, siempre me he comprometido a trabajar en comunidades en las que pueda utilizar mi bilingüismo y biculturalidad para crear las condiciones necesarias para que todos los estudiantes se superen. Estoy orgulloso de quién soy y me siento honrado de tener la oportunidad de formar parte del izamiento de la bandera en la ciudad a la que sirvo.
Con nuestra demografía en las Escuelas Públicas de Salem (casi el 45% de hispanos), es importante que nuestros niños aprecien y entiendan las contribuciones y el impacto que la comunidad latina ha hecho a nuestra ciudad y nación. Es fundamental que nuestros estudiantes latinos se vean en nuestro plan de estudios y las experiencias en la escuela (no sólo para el mes de la herencia hispana, pero todo el año). En el próximo mes, proporcionaremos a nuestros estudiantes múltiples oportunidades para aprender más sobre la cultura y la historia latina a través de lecciones enfocadas, proyectos, asambleas y excursiones. Hemos proporcionado a nuestro personal herramientas, recursos y orientación para que podamos aprovechar la oportunidad de aprendizaje. Les mantendremos informados sobre las diferentes formas en que nuestras escuelas celebran la herencia hispana durante el próximo mes.
¡Disfruten del fin de semana!
Steve
Y el ganador es ......
En las Escuelas Públicas de Salem, estamos reconociendo a un miembro del personal por semana que ejemplifica nuestros valores centrales de celebrar las diferencias, facilitar la colaboración, fomentar la innovación, crear equidad y acceso, hacer crecer a todos los estudiantes y mantener altos estándares para todos. Sorprendemos a un miembro del equipo de las SPS que lo merezca con un trofeo de estrella del rock.
Esta semana, el premio a la estrella del rock es para Lisa Critch, maestra de lectura de educación especial en Saltonstall. La Sra. Critch trabaja incansablemente para apoyar a los estudiantes en su viaje para convertirse en lectores competentes. Es paciente, hábil y se centra singularmente en conseguir que los estudiantes se liberen y disfruten de la magia de la lectura. La Sra. Critch es también una persona que trabaja en equipo y que hará lo que sea necesario para hacer de Saltonstall un lugar mejor para los niños.
¡Clínica de Vacunación!
Por favor, únase a nosotros para una clínica de vacunas en Saltonstall el sábado, 1 de octubre de 9:00am-1:00pm. Todos los que se vacunen recibirán una tarjeta de regalo de 25 dólares.
- Vacunas de Pfizer, Moderna y J&J disponibles
- La vacuna es GRATUITA
- No se requiere identificación ni seguro médico
- Primeras dosis, segundas dosis y refuerzos disponibles
Se puede preinscribir (Enlace: https://urldefense.com/v3/__https://home.color.com/vaccine/register/transformativehealth?calendar=ea156f14-4111-4878-9dab-0af9a4aa0996__;!!CUhgQOZqV7M!gNiewWzcIJv-sBus6U2GkiyNifqMuB7V7nxj2HlUJ7hV665KTZMLA6ZgqsbRUISBzH24OahIbIpMJH5NhRlb09zZyvcgQw$
¡Felicitaciones a la Escuela Secundaria de Salem!
¡Salem High School está recibiendo el reconocimiento de la Bandera Nacional de Special Olympics International! ¡SHS ha alcanzado con éxito los estándares nacionales de excelencia en las áreas de inclusión, defensa y respeto! Los deportistas, socios, estudiantes, entrenadores, voluntarios, maestros, personal y administración de Salem High School han desempeñado un papel clave en la creación de un clima social donde todos se sienten incluidos y respetados por lo que son. Nos sentimos honrados de que una escuela tan fuerte y totalmente inclusiva sea reconocida por el duro trabajo y la dedicación que demuestran a diario para hacer crecer y fortalecer continuamente este programa. La escuela y el equipo directivo son un modelo para otras escuelas, y esperamos que alcancen nuevas metas mañana y en los años venideros.
SHS es una de las únicas 12 escuelas en Massachusetts y entre 164 escuelas en todo el país para lograr esta condición para el año escolar 2021-22. ¡Bien hecho, Escuela Secundaria de Salem!
La Semana Nacional de las Artes en la Educación
La Semana Nacional de las Artes en la Educación es una celebración nacional que reconoce el poder transformador de las artes en la educación. Aprobada por el Congreso en 2010, esta celebración de una semana de duración está destinada a destacar cómo nuestros estudiantes (y el personal) se benefician del aprendizaje artístico, el pensamiento innovador y la creatividad. También es una forma de llamar la atención sobre la causa para que los funcionarios electos y los responsables de la educación de todo el país apoyen el acceso equitativo a las artes para todos los estudiantes.
CRUCERO INFANTIL DE OTOÑO POR EL PUERTO DE SALEM A BORDO DEL HANNAH GLOVER
¡¡¡¡VUELVE POR PETICIÓN POPULAR - POR ORDEN DE LLEGADA!!!!
CRUCERO INFANTIL DE OTOÑO POR EL PUERTO DE SALEM A BORDO DEL HANNAH GLOVER.... Miércoles 21-22 de 18 a 21 horas. $35
Visite aquí para comprar entradas: www.salemchildrencharity.org
Este crucero por el puerto de Salem incluye al DJ Leo Jalbert, aperitivos a bordo por cortesía de Santoro's de Peabody, un bar en efectivo y muchos regalos. Este crucero incluye una reunión previa al crucero en Longboards en el muelle de Pickering a las 5:00 p.m. (¡Vaya, esos rollos de langosta de cortesía se fueron rápido la última vez!)
Máximo de entradas vendidas = 130. ¡Todo el dinero recaudado de las entradas va a los niños de Salem!
Nuestros colaboradores de Salem Children's Charity nos hacen ser quienes somos y nos permiten conseguir a TODOS los niños las cosas que necesitan, como inscripciones deportivas, ayuda con la ropa, tarjetas de alimentos, membresías de la YMCA, asistencia para las fiestas familiares, asistencia para refugios de emergencia, becas universitarias y ¡mucho más!.
¡Espero que pueda acompañarnos! Sabemos que el otoño es ajetreado, pero esto será una diversión garantizada que beneficiará a los niños de Salem.
COMIDAS ESCOLARES
Es septiembre, la escuela está de vuelta y también las comidas escolares GRATIS para todos los estudiantes de Salem. Los Servicios de Alimentación y Nutrición de las Escuelas Públicas de Salem están trabajando duro para llevar comidas saludables y deliciosas a todas las escuelas de Salem. Los niños bien alimentados se concentran mejor, tienen mejor salud y mejores resultados académicos. El desayuno y el almuerzo se seguirán sirviendo sin costo alguno para todos. Nuestras opciones de desayuno y almuerzo hacen hincapié en los cereales integrales, las frutas, las verduras y los productos lácteos bajos en grasa, con límites de sodio, grasas saturadas, grasas trans y calorías.
Los componentes de la comida diaria para el desayuno para los grados K - 12 incluyen lo siguiente Frutas: Una taza completa de fruta (o verduras opcionales), Granos: Dos porciones de cereales integrales (se puede utilizar carne o alternativas a la carne en lugar de un cereal, siempre que una porción de cereal ya forme parte de la comida), Leche: Una taza de leche (se debe ofrecer leche sin grasa o baja en grasa sin sabor, también se puede ofrecer leche sin grasa o baja en grasa con sabor)
Más información www.projectbread.org/school-meals-program #SchoolMealsForAll #StayFullEatAtSchool
NUEVAS DIVISIONES PARA LAS ENTRADAS DE LA OFICINA CENTRAL Y LA ESCUELA INTERMEDIA COLLINS
Para el miércoles 7 de septiembre, las oficinas administrativas centrales ubicadas en la Escuela Intermedia Collins tendrán una entrada separada. La entrada principal para los estudiantes de CMS, el personal de CMS y las familias de CMS sólo permanecerá en el centro, la parte trasera del edificio. Todo el resto del personal de SPS y los visitantes de las oficinas administrativas centrales utilizarán ahora la nueva entrada de la oficina central, ubicada en el lado de la calle Jackson, más cercana a la avenida Highland. Vea la foto de abajo. Apreciamos su cooperación y paciencia ya que podemos redirigirle a la entrada adecuada dependiendo de la naturaleza de su visita.
Septiembre Días de Salem en el Museo de Ciencias - Entrada gratuita al Museo de Ciencias para los residentes de Salem, del 1 al 30 de septiembre*
Durante el mes de septiembre*, los residentes de Salem, MA con prueba de residencia (licencia de conducir, identificación escolar, etc.) pueden explorar el Museo de Ciencias GRATIS, gracias a la generosa financiación de Read Family Charitable Trust. Además de la entrada gratuita a las Salas de Exhibición, los residentes de Salem también podrán ver espectáculos del Planetario y el Teatro Omni de forma gratuita durante su visita. Además, los grupos que visiten el Museo el sábado 10 de septiembre o el sábado 24 de septiembre recibirán un vale de comida para usar en la cafetería del Museo ese día.
Este será el noveno año de este programa excepcionalmente exitoso y único, y esperamos que pueda aprovechar esta oportunidad para visitar el Museo y experimentar las muchas exhibiciones, espectáculos y programas nuevos e icónicos que se ofrecen a diario.
¿No puedes ir al Museo durante el mes? ¡No hay problema! ¡Estamos planeando traer el Museo de Ciencias a Salem! Visítenos en el mercado de agricultores de Salem el jueves 1 y el jueves 15 de septiembre, donde realizaremos una actividad divertida sin cita previa. Y no lo dejaremos con las manos vacías: llévese a casa Ingeniería es elemental ¡Pruébelo! Kit, que incluye todos los materiales que necesitas para completar el desafío del minidiseño, con instrucciones en inglés y español.
¡Esperamos ver a los residentes de Salem en septiembre!
* El Museo permanecerá cerrado el martes 6 de septiembre y el martes 20 de septiembre.
¡La asistencia es importante!
¡Bienvenidos! Este año, las Escuelas Públicas de Salem tienen la meta de reducir nuestro ausentismo crónico al 21%, pero necesitaremos su ayuda para hacerlo posible. La asistencia a la escuela tiene un gran impacto en el éxito de su hijo/a. Queremos asegurarnos de que todos los niños estén en clase, todos los días.
Sabemos que algunas ausencias son inevitables. Por favor, tenga en cuenta que cuando un niño está crónicamente ausente (2 o más días al mes o 18 días a lo largo del año escolar), puede quedarse muy atrás en lo que aprende. Tanto las ausencias justificadas como las no justificadas significan la pérdida de tiempo de aprendizaje en el salón de clases y las ausencias pueden acumularse.
Estamos aquí para ayudar. Por favor, háganos saber cómo podemos apoyarnos mejor a usted y a su hijo/a para que puedan llegar a la escuela a tiempo todos los días.
Rutas peatonales
En colaboración con el departamento de Tráfico y Aparcamiento de la ciudad de Salem, tenemos un nuevo mapa de rutas recomendadas para ir a pie a nuestras escuelas K-8. Sólo tiene que hacer clic en la escuela a la que desea ir caminando y el mapa mostrará diferentes rutas seguras.
¡Caminar a la escuela es una gran manera de empezar el día! Estamos deseando verlos a todos la semana que viene.
La mochila virtual
Bienvenido a la mochila virtual. Este es un espacio donde colocaremos artículos que en el pasado pueden haber sido un volante en la mochila de su estudiante de amigos y socios a SPS.
Descargue la aplicación ParentSquare hoy mismo.
Le recordamos que ParentSquare es la plataforma de comunicación del distrito. Usted recibirá la comunicación del distrito, su escuela, y el aula de su estudiante todo en un espacio. Usted puede comunicarse 1 a 1 con los maestros, inscribirse en las conferencias de padres y maestros, y más.
Así es como las escuelas se comunican con las familias de todo el distrito. Por favor, asegúrese de que está recibiendo mensajes de ParentSquare. Si necesita ayuda para descargar la aplicación o recibir mensajes, póngase en contacto con la oficina de su escuela. Puede visitar www.parentsquare.com para obtener más información.
Salem, MA 01970