Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
January 14, 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Parley's Park Elementary continues to be in a mask mandate.
Thank you for your partnership in helping our students adhere to the current Summit County Council/Summit County Health Department 45-day mask mandate. As a reminder, during the mask mandate students must meet one of the following criteria to be in school:
Wear a face mask or face shield (both are allowed).
Participate in schooling from home using the school’s LMS to access CORE lessons (ELA and Math).
Complete and provide mask exemption paperwork completed by a qualified medical professional.
Thank you to those of you have taken a few minutes to complete a Shout Out survey for a PPES staff member! I have presented 36 Shout Out certificates to 28 staff members. :) Let's continue to celebrate and thank PPES staff members for making a positive difference in our students' lives! It means the world to our staff members to be recognized for their efforts. Please click on the link below for the survey.
As a reminder, we do not have school on Monday, January 17, 2022, in honor of Martin Luther King, Jr. Day. School will resume on Tuesday, January 18, 2022.
Finally, please read the Important blurb below regarding an adjustment to the after school pick up beginning on Tuesday, January 18, 2022.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact me at 435-645-5620.
Sincerely,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
La Escuela Primaria Parley's Park continúa con el mandato de mascarilla.
Gracias por su colaboración para ayudar a nuestros estudiantes a cumplir con el mandato actual de máscara de 45 días del Consejo del Condado de Summit/Departamento de Salud del Condado de Summit. Como recordatorio, durante el mandato de la máscara, los estudiantes deben cumplir con uno de los siguientes criterios para estar en la escuela:
Usar una máscara facial o protector facial (ambos están permitidos).
Participe en la educación desde casa utilizando el LMS de la escuela para acceder a las lecciones BÁSICAS (ELA y Matemáticas).
Complete y proporcione la documentación de exención de máscara completada por un profesional médico calificado.
¡Gracias a aquellos de ustedes que se tomaron unos minutos para completar una encuesta Shout Out para un miembro del personal de PPES! Presenté 36 certificados de Shout Out a 28 miembros del personal. :) ¡Sigamos celebrando y agradeciendo a los miembros del personal de PPES!
Significa mucho para los miembros de nuestro personal ser reconocidos por sus esfuerzos que están marcando una diferencia positiva en la vida de su hijo. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para la encuesta.
Como recordatorio, no tenemos clases el lunes 17 de enero de 2022, en honor al Día de Martin Luther King, Jr. La escuela se reanudará el martes 18 de enero de 2022.
Finalmente, lea la nota informativa importante a continuación sobre un ajuste cuando venga a recoger a sus niños después de la escuela a partir del martes 18 de enero de 2022.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse conmigo al 435-645-5620.
Atentamente,
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
No School - January 17, 2022 / No habrá clases el 17 de enero del 2022
El Distrito Escolar de Park City, incluida la Escuela Primaria Parley's Park, estará cerrado el lunes 17 de enero del 2022, en honor al Día de Martin Luther King Jr.
Afterschool Dismissal Adjustments / Ajustes de salida después de la escuela
A partir del martes 18 de enero de 2022, los padres que recojan a sus hijos en persona deben esperar a sus hijos en el estacionamiento de la iglesia. Los estudiantes con padres esperándolos en el estacionamiento de la iglesia serán escoltados/supervisados, a través de un guardia de cruce, al otro lado de la calle.
CDC COVID Mitigation Guidelines / Directrices de mitigación de COVID de los CDC
To clarify, the CDC has shortened its quarantine and isolation policies, but its other guidelines haven't changed.
- Face mask while indoors for children and adults
- Vaccination of children and adults
- Systemic testing and contact tracing
- Keep at least 3 feet of distance indoors
- Practice good hygiene with frequent hand washing throughout the day
- Frequent sanitation throughout the day
- Enhanced filtration and ventilation means schools may feel chilly
These strategies contribute to a healthier learning environment for our students, staff and families.
Para aclarar, el Departamento de CDC ha acortado sus pólizas de cuarentena y aislamiento, pero sus otras pautas no han cambiado.
Mascarilla en interiores para niños y adultos.
Vacunación de niños y adultos
Pruebas sistémicas y rastreo de contactos.
Mantenga al menos 3 pies de distancia en interiores
Practique una buena higiene lavándose las manos con frecuencia durante el día.
Saneamiento frecuente durante todo el día.
La filtración y la ventilación mejoradas significan que las escuelas pueden sentirse frías.
Estas estrategias contribuyen a un ambiente de aprendizaje más saludable para nuestros estudiantes, personal y familias.
PCEF Virtual Event: EVA Program Visit and Art Lesson / Evento Virtual PCEF: Visita al Programa EVA y Lección de Arte
Some things don't change, no matter what is happening around us. Our mission to inspire students to reach their academic and lifelong potential remains steadfast, thanks to your support.
One way we inspire students is through the Elementary Visual Art (EVA) program. Now more than ever our students need the creative outlet art provides. And, once again we find ourselves unable to gather with loved ones as freely as we might want. That's why we’re excited to bring back the virtual Grandparent-Grandchild art lesson!
Learn more about the EVA Program with Melissa Allen - EVA Instructor at Parley's Park Elementary - AND participate in an *art lesson* featuring pop artist Jim Dine, who uses hearts ️...just in time for Valentine's Day!
This is open to all Scholar Circle families and after last year's success, we want to be sure that your children and your parents can connect over art!
What: PCEF Virtual Event: EVA Program Visit and Art Lesson
When: Wednesday, January 26th
Time: 5:00 - 6:00 pm Mountain Time (Please note this is Mountain Time → be sure to adjust to your time zone!)
Parents - be sure to send this to your children’s grandparents so they may register! You must register yourself/your child as well.
REGISTER FOR THE VIRTUAL EVA PROGRAM VISIT AND ART LESSON
**Supplies Needed**
(1) Sheet drawing paper
(1) Sheet card stock paper
Pencil
For color: tempera cakes (med or small paintbrush if using tempera cakes) or tempera sticks or oil pastels or crayons *prefer oil pastels over crayons*
Scissors
Double stick tape/foam tape or glue (something to affix card stock heart to drawing paper)
Optional: white or black tempera paint and small paintbrush
The visit will also include a Q&A session. Guests are welcome to submit questions prior to or during the event.
Algunas cosas no cambian, no importa lo que suceda a nuestro alrededor. Nuestra misión de inspirar a los estudiantes a alcanzar su potencial académico y de por vida se mantiene firme, gracias a su apoyo.
Una forma en que inspiramos a los estudiantes es a través del programa Elementary Visual Art (EVA). Ahora más que nunca, nuestros estudiantes necesitan una salida creativa que brinda el arte. Y, una vez más, nos encontramos incapaces de reunirnos con nuestros seres queridos tan libremente como quisiéramos. ¡Es por eso que estamos emocionados de traer de vuelta la lección de arte virtual para abuelos y nietos!
Obtenga más información sobre el programa EVA con Melissa Allen, instructora de EVA en Parley's Park - Y participe en una *lección de arte* con el artista pop Jim Dine, que usa corazones ️... ¡justo a tiempo para el Día de San Valentín!
¡Esto está abierto a todas las familias de Scholar Circle y después del éxito del año pasado, queremos asegurarnos de que sus hijos y sus padres puedan conectarse a través del arte!
Qué: Evento virtual PCEF: visita al programa EVA y lección de arte
Cuándo: miércoles 26 de enero
Hora: 5:00 - 6:00 p. m. Hora de la montaña (Tenga en cuenta que es la hora de la montaña → ¡asegúrese de ajustarse a su zona horaria!)
Padres: ¡asegúrense de enviar esto a los abuelos de sus hijos para que puedan registrarse! Debe registrarse usted o su hijo también.
REGÍSTRESE PARA LA VISITA DEL PROGRAMA EVA VIRTUAL Y LECCIÓN DE ARTE
**Suministros necesarios**
(1) Hoja de papel de dibujo
(1) Hoja de papel de cartulina
Lápiz
Para el color: témpera o pasteles (pincel mediano o pequeño si usa pasteles) o palitos de témpera o pasteles al óleo o crayones *preferir los pasteles al óleo sobre los crayones*
Tijeras
Cinta adhesiva doble/cinta de espuma o pegamento (algo para pegar el corazón de cartulina al papel de dibujo)
Opcional: pintura al temple blanca o negra y pincel pequeño
La visita también incluirá una sesión de preguntas y respuestas. Los invitados pueden enviar preguntas antes o durante el evento.
Join our Parley's team! / Únete a nuestro equipo
We are looking for people who would like to spend their days at Parley's Park making a difference in our students' lives. Open positions include after school assistant, interventionist, and instructional assistants. Please click on the link below for additional details.
https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
Buscamos personas a las que les gustaría pasar sus días en Parley's Park haciendo una diferencia en la vida de nuestros estudiantes. Los puestos vacantes incluyen asistente extracurricular, intervencionista y asistentes de instrucción. Haga clic en el enlace a continuación para obtener detalles adicionales. https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
Thank you! / ¡Gracias!
Dear Mrs. Howe and Parley's Park Elementary School Community,
Thank you for your exceptional work in contributing to our food drive. The dedication you exhibited and the work you put into making an impact in our community are truly amazing. I am immensely appreciative of your choice to partner with us. This year, the Park City High School National Honor Society completed what was the largest food drive in Utah history. We donated 40,000 pounds of food to the Christian Center of Park City and Summit County Peace House. Thank you for being a part of that.
Sincerely,
National Honor Society
Park City High School
Estimada Sra. Howe y Comunidad de la Escuela Primaria Parley's Park,
Gracias por su trabajo excepcional al contribuir con nuestra colecta de alimentos. La dedicación que exhibiste y el trabajo que pusiste para tener un impacto en nuestra comunidad son realmente asombrosos. Estoy inmensamente agradecido por su elección de asociarse con nosotros. Este año, la Sociedad Nacional de Honor de la Escuela Secundaria de Park City completó lo que fue la colecta de alimentos más grande en la historia de Utah. Donamos 40,000 libras de alimentos al Centro Cristiano de Park City y la Casa de Paz del Condado de Summit. Gracias por ser parte de eso.
Atentamente,
Sociedad Nacional de Honor
Escuela Secundaria de Park City
COVID Mitigation Strategy - Zoned Recesses / Estrategia de mitigación de COVID - área de recreo en zonas
During the 45-day mask mandate, an extra layered COVID mitigation strategy will be implemented. Recesses will be zoned beginning Monday, January 10, 2022, and until the Summit County mask mandate is lifted and the trend of COVID positive case is on a steady downward trajectory with a minimal risk factor of infection, at which time recesses will be shifted back to "normal" grade level recesses.
Durante el mandato de mascarilla de 45 días, se implementará una estrategia de mitigación de COVID en capas adicionales. Los recesos se dividirán en zonas a partir del lunes 10 de enero del 2022 y hasta que se levante el mandato de máscara del condado de Summit y la tendencia de casos positivos de COVID esté en una trayectoria descendente constante con un factor de riesgo mínimo de infección, momento en el que los recesos se desplazarán hacia atrás. a los recreos de nivel de grado "normal".
Optional COVID Mitigation Strategy - Plexiglass / Estrategia de mitigación de COVID: plexiglás
During the 45-day mask mandate, plexiglass dividers will be available for staff members to utilize as an optional measure of protection. Classroom teachers can utilize this extra layer of protection during different times of the school day as he/she sees fit. There is not an expectation that plexiglass dividers are used within the classrooms or across campus.
Durante el mandato de mascarilla de 45 días, los divisores de plexiglás estarán disponibles para que los miembros del personal los utilicen como una medida opcional de protección. Los maestros del salón de clases pueden utilizar esta capa adicional de protección durante diferentes momentos del día escolar según lo consideren conveniente. No se espera que se usen divisores de plexiglás dentro de las aulas o en todo el campus.
COVID Mitigation Strategy - Lunchroom / Estrategia de mitigación de COVID - Cafetería
Durante el mandato de máscaras de 45 días, las mesas del almuerzo continuarán colocadas en el comedor de una manera que permita un distanciamiento social adicional entre los estudiantes. La disposición de la mesa da como resultado que haya menos estudiantes en el comedor al mismo tiempo y estudiantes mirando en una dirección con las mesas del almuerzo a seis pies de distancia entre sí.
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools