PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Weeks of Nov. 21st and 28th 2022

IXL COMPETITION

Pershing School is hosting an IXL competition for all of our students with a chance to win amazing prizes! All K-5 students are eligible to complete. All they need to do is work on their IXL skills during November and December. For every minute you spend on IXL, you'll have a chance to win prizes! Please encourage your child to spend more time in the coming weeks improving their learning with this amazing program. In addition to the TOP 3 prizes, we'll also give the class with the most minutes a special prize AND any student with 4+ hours in IXL will be entered to win a $5 McDonald's gift card. The competition ends December 9th, prizes will be rewarded the week of 12/19.


¡Pershing School está organizando una competencia IXL para todos nuestros estudiantes con la oportunidad de ganar premios increíbles! Todos los estudiantes de K-5 son elegibles para completar. Todo lo que necesitan hacer es trabajar en sus habilidades IXL durante noviembre y diciembre. ¡Por cada minuto que pases en IXL, tendrás la oportunidad de ganar premios! Anime a su hijo a pasar más tiempo en las próximas semanas mejorando su aprendizaje con este increíble programa. Además de los premios TOP 3, también le daremos a la clase con la mayor cantidad de minutos un premio especial Y cualquier estudiante con más de 4 horas en IXL participará para ganar una tarjeta de regalo de McDonald's de $5. La competencia finaliza el 9 de diciembre, los premios se entregarán la semana del 19/12.

Big picture

BELL RINGS AT 8:25AM PLEASE MAKE SURE STUDENTS ARE ON TIME TO SCHOOL EACH DAY!/Suena la campana a las 8:25 am ¡POR FAVOR ASEGÚRESE DE QUE LOS ESTUDIANTES LLEGAN A TIEMPO A LA ESCUELA CADA DÍA!

CHOICES FOR LUNCH THIS WEEK/OPCIONES DE ALMUERZO PARA LA SEMANA.

Big picture
Big picture

THIS WEEK AND NEXT...

***Mon. Nov. 21st & 28th 5th Grade Boys Basketball Practice 3:00-4:15pm***


***Tues. Nov. 22nd & 29th 7:30am Panther Chorus***


***Tues. Nov. 29th 8:50-10:15am Pre-K Families Cooking/Nutrition Workshop***


***Tues. Nov. 22nd & 29th 5th Grade Girls Basketball Practice 3:00-4:15pm***


***Wed. Nov. 30th 5th Grade Boys/Girls Basketball Practice 3:00-4:15pm***


***Wed. Nov. 30th ROBOTICS CLUB***


***Wed. Nov. 30th Family Math Night 6:30-7:30***


***Thurs. Dec. 1st 3:00-4:00 MAD SCIENCE & MAGICAL MINDS*** (K-2)


***Thurs. Dec. 1st Accelerated @ Emerson 3:00-4:15***

Esta semana...

***martes 22 y 29 de noviembre 7:30 am Coro Pantera***


***martes 29 de noviembre 8:50-10:15am Taller de cocina/nutrición para familias de Pre-K***


***Lun. 21 y 28 de noviembre Práctica de baloncesto masculino de 5th grado 3:00-4:15 p. m.***


***martes 22 y 29 de noviembre Práctica de baloncesto femenino de 5th grado 3:00-4:15 p. m.***


***Miércoles. 30 de noviembre Práctica de baloncesto masculino/femenino de 5th grado 3:00-4:15 p. m.***


***Miércoles. 30 de noviembre CLUB DE ROBÓTICA***


***Miércoles 30 de noviembre Noche Familiar de Matemáticas 6:30-7:30***


*** Jueves. 1 de diciembre 3:00-4:00 CIENCIA LOCA Y MENTES MÁGICAS*** (K-2)


*** Jueves. 1 de diciembre Acelerado @ Emerson 3:00-4:15***

Big picture
Big picture

A NOTE FROM NURSE DANIELLE

Good afternoon, Pershing Families,

Students have been getting sick earlier than usual this fall—and in higher numbers. It’s not just from COVID-19, either. Common colds and other viruses that nearly vanished during the pandemic are back, and children are crowding emergency rooms in some parts of the country with illnesses such as flu, RSV, rhinoviruses, and other ailments.

As people of all ages remain at risk of COVID-19, flu, RSV, and other common infections, it is important to take the following precautions:

Get vaccinated against COVID-19 and flu.

Wash hands frequently and thoroughly.

Cover cough and don't touch your face.

What to look for ~ a combination of the following symptoms:

  • Fevers
  • Chills
  • Headaches
  • Cough
  • Muscle soreness
  • Fatigue
  • Vomiting
  • Diarrhea
  • Shortness of breath
  • Runny nose
  • Sore throat

Keep your student home from school if these symptoms occur and call your pediatrician for a medical appointment if the symptoms continue.

Call the school nurse with questions or concerns.

Nurse Danielle

708-303-4649


RSV


Flu/Influenza


UNA NOTA DE LA ENFERMERA DANIELLE

Buenas tardes, Familias de Pershing,

Los estudiantes se enfermaron antes de lo habitual este otoño, y en mayor número. Tampoco se trata sólo de COVID-19. Los resfriados comunes y otros virus que casi desaparecieron durante la pandemia han regresado, y los niños están abarrotando las salas de emergencia en algunas partes del país con enfermedades como la gripe, el RSV, los rinovirus y otras dolencias.

Dado que las personas de todas las edades siguen estando en riesgo de contraer COVID-19, gripe, RSV y otras infecciones comunes, es importante tomar las siguientes precauciones:

Vacúnate contra el COVID-19 y la gripe.

Lávese las manos con frecuencia y minuciosamente.

Cubra la tos y no se toque la cara.


Qué buscar ~ una combinación de los siguientes síntomas:

  • fiebres
  • escalofríos
  • dolores de cabeza
  • tos
  • Dolor muscular
  • fatiga
  • vómitos
  • diarrea
  • dificultad para respirar
  • nariz que moquea
  • dolor de garganta

Mantenga a su estudiante en casa y no vaya a la escuela si se presentan estos síntomas y llame a su pediatra para programar una cita médica si los síntomas continúan.

Llame a la enfermera de la escuela si tiene preguntas o inquietudes.

Enfermera Danielle

708-303-4649

RSV


Flu/Influenza

Big picture

Dress for the Weather / Vístete para el clima

Hello Pershing Families~


It's that time of year when we remember that living in the Midwest means different weather forecasts every day! We try to get outside EVERY chance we get as fresh air is so important to the growth of our students. We only try to stay inside for extreme temperatures or precipitation. The chart below shows what dictates the temperature when we go outside and when we stay inside. Please send your child in weather appropriate clothing and be sure to label all clothing with your children's names.


Thank you~

Ms. Bazz & Team

------------------------------------------------

Hola familias de Pershing ~


¡Es esa época del año en la que recordamos que vivir en el medio oeste significa diferentes pronósticos del tiempo todos los días! Tratamos de salir CADA oportunidad que tenemos ya que el aire fresco es muy importante para el crecimiento de nuestros estudiantes. Solo tratamos de permanecer adentro por temperaturas extremas o precipitaciones. El siguiente cuadro muestra lo que dicta la temperatura cuando salimos y cuando nos quedamos adentro. Envíe a su hijo con ropa apropiada para el clima y asegúrese de etiquetar toda la ropa con los nombres de sus hijos.


gracias ~

Sra. Bazz y equipo