The Leopard Tale
Diciembre-2019 - Español
Veteranos de Andre'
Programa de Acción de Gracias de 1er Grado
Programa de Veteranos del ROTC de Cy Springs
Puntos a Considerar de la Directora
Familias de Andre':
Nuestros super héroes han estado ocupados desplegando sus super poderes alrededor de nuestra escuela. Gracias, padres, por apoyar el proyecto de nuestro Consejo Estudiantil en conjunto con la Secundaria Cypress Ranch de recolectar productos para enviar paquetes de cuidado personal a ex alumnos de CFISD que pertenecen al servicio militar. Nuestros super héroes saben que uno de los super poderes más importantes que ellos poseen es mostrar bondad y difundir júbilo. Estamos muy orgullosos de nuestros héroes Leopardos por contribuir a una de las donaciones para Militares más grandes hasta ahora de los Mustangs.
Gracias, padres de Kindergarden, por acompañarnos el Día de los Ayudantes de la Comunidad. Los ayudantes de la comunidad de kindergarden hicieron tarjetas para la biblioteca y sacaron libros en la biblioteca, se aseguraron que nuestros amigos peludos estaban saludables en la clínica veterinaria y le vendieron a muchos una merienda dulce en la repostería Andre'. Gracias por participar y hacer este día especial para nuestros estudiantes.
Esperamos que todos hayan disfrutado de las vacaciones de Acción de Gracias con amigos y la familia. En Andre' los estudiantes de 1er grado comenzaron sus vacaciones con su preciosa obra de Acción de Gracias y los estudiantes de 5to grado culminaron el día con actividades del día colonial. Nos estamos dirigiendo a otro mes de alegría festiva. A medida que diciembre termina le deseamos unas ¡felices vacaciones de invierno!
¡Estamos deseosos de regresar a un Fabuloso Nuevo Año!
Información Importante
Fiestas de Invierno
Viernes 20 de diciembre
____ Kindergarden/AM PK/ECSE 9:35-10:10
____ 3er Grado 10:15-10:50
____ 2do Grado 11:00-11:35
____ 4to Grado/LS 11:45-12:20
____ 5to Grado 12:30-1:05
____ 1er Grado/PM-PK/ECSE 1:15-1:50
Las Fiestas de Invierno patrocinadas por el PTO se llevarán a cabo el viernes 20 de diciembre durante la hora asignada para su hijo, mencionadas arriba. Todas las fiestas serán afuera en el hardtop. Las fiestas tendrán juegos, manualidades y merienda para que los estudiantes disfruten con sus amigos de nivel de grado. Animamos a todos los padres para que sean voluntarios de éste evento divertido. Para información acerca de ser voluntario, por favor envíe un correo electrónico al PTO de Andre' a andreleopardpto@gmail.com.
Por favor recuerde que cada visitante debe registrarse y recibir una etiqueta en la recepción a través de nuestro sistema de V-Soft. Para recibir una etiqueta pre-impresa su ID oficial con foto, licencia de conducir o pasaporte debió ser escaneado previamente y estar en el archivo de nuestro sistema. Usted puede evitar líneas largas el día de la fiesta si completa y regresa la forma adjunta de RSVP de Padres/Invitados para las Fiestas de Invierno para el viernes 13 de diciembre. Para su conveniencia su etiqueta será pre-impresa y se enviará a casa con los estudiantes el miércoles 18 de diciembre.
Si usted desea llevarse a su hijo a casa después de la Fiesta de Invierno, usted podrá firmar por la salida de su hijo después de la fiesta con la maestra de su hijo. Si usted está solicitando que otra persona diferente del padre o tutor legal recoja a su hijo después de la fiesta, por favor envíe una nota en la mañana del 20 de diciembre. Usted debe incluir en la nota el nombre de la persona que va a retirar a su hijo. Si usted quiere retirar hermanos de otros grados, usted tiene que hacerlo en la recepción. Sólo los estudiantes que estén en la fiesta podrán ser retirados con la maestra.
*Hermanos (esto incluye bebés, niños pequeños, niños de edad escolar, incluyendo estudiantes de escuela primaria, secundaria y superior) no deben asistir debido a preocupaciones de seguridad y restricciones de espacio.
El día de la Fiesta, por favor recuerde estacionarse en las áreas de estacionamiento designadas. Los carriles de Emergencia para fuegos deben permanecer desocupados.
Feriado para Estudiantes y Personal
23 de diciembre - 3 de enero
Los estudiantes regresan el lunes 6 de enero
No hay visitas ni entregas de almuerzo la semana del 6-10 de enero
Programa de Invierno
El Coro Leopardo de Andre' presenta:
¡Cuándo Llegan las Fiestas!
Martes 10 de diciembre a las 6:00 p.m.
Cafetería de Andre'
Siga en Comunicación
¡Queremos seguir en comunicación con usted! por favor visite nuestra página web en www.cfisd.net,Seleccione escuelas y facilidades, escuela primaria y entonces Andre'. Esto le llevará a nuestra página web. Nosotros publicaremos fotos y noticias regularmente en nuestra Página Oficial de Andre' en Facebook. Para localizar nuestra página, busque @CFISDAndre. Asegúrese de seguirnos también en Twitter, @CFISDAndre.
Objetos Perdidos
¿Han estado buscando en la casa por la chaqueta o kit de almuerzo perdido de su hijo(a)? Tenemos una colección de objetos encontrados en la cafetería. Los estudiantes tendrán la oportunidad cada día durante el almuerzo para buscar entre los artículos y recuperar lo que les pertenece. Está haciendo más frío afuera y van a necesitar sus chaquetas. Por favor recuérdele a su hijo de buscar sus objetos desaparecidos antes de nuestras Vacaciones de Invierno.
Gracias por su apoyo.
.
Esquina de los Consejeros
La ventana para las pruebas Horizons cerraron el 30 de noviembre después de dos meses de estar abiertas. Nosotros inscribimos un número récord de estudiantes a los cuales le estaremos administrando pruebas después de las vacaciones de invierno. Gracias, padres por entregar a tiempo sus encuestas y la forma de permiso del padre. Los estudiantes de Kindergarden serán los primeros en recibir la prueba a mediados de enero, ya que éstos son los únicos estudiantes que recibirán servicios este año. 1er-5to grado tomarán la prueba después que se hayan completado las pruebas de Kindergarden y terminarán al final de febrero. Los estudiantes de estos grados que cualifiquen para el programa Horizons, recibirán los servicios al comienzo del próximo año escolar.
Los Consejeros Junior de 4to y 5to grado han culminado su cuarta semana de entrenamiento. En las próximas semanas serán pareados con un estudiante de Kindergarden o Primer grado el cual será su "pequeño amigo" por el restante del año escolar. Los Consejeros Junior estarán involucrados en facilitar actividades semanales con su nuevo amigo. ¡Es una forma doble ganadora para todos los estudiantes involucrados!
Palabras de la Biblioteca
Biblioteca Móvil
Obtenga libros adicionales de la biblioteca el sábado 7 de diciembre de 9:30-11:30 en la alberca de Yaupon Ranch (Greenhouse y Dusty Yaupon).
El escritor Ross Burach visita los estudiantes de 1er y 2do grado el 11 de diciembre.
Hay libros disponibles para la venta en Barnes & Noble y Amazon. Sienta la libertad de traerlos para que sean autografiados para su estudiante.
Asegúrese de escribir el nombre del estudiante y la maestra.
Más Adelante
Mother Goose visitará Kindergarden el
lunes 13 de enero. ¡Ayude a preparar a su estudiante para su visita leyéndole algunas de sus rimas tradicionales como Mary Had a Little Lamb and Jack and Jill!
Notas de la Recepción
Visitantes al Almuerzo
Por favor limite sus visitas de almuerzo con su hijo a una vez por semana. Nosotros tenemos cerca de 1,000 estudiantes y queremos asegurar que haya espacio para todos los padres que les gustaría almorzar con sus hijos. Se necesita una nota del Padre o Tutor legal para que otra persona que no sea el padre o tutor legal pueda almorzar con su estudiante.
Ausencias
Si su hijo ha estado ausente, por favor envíe una nota el primer día que su hijo regresa a la escuela indicando la razón de la ausencia. Gracias.
Cambios de Transportación
Si la transportación del final del día de su hijo cambia, el padre/tutor legal debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre/tutor legal. Si no se recibe una nota, el método de transportación usual será seguido.
Por razones de seguridad, no se harán cambios después de las 3:30 P.M. y LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREO ELECTRÓNICO NO SERÁN ACEPTADOS.
Consejo Estudiantil
Venta de Candy Grams del Consejo Estudiantil
Los miembros del Consejo Estudiantil de 4º y 5º grado venderán Candy Grams durante el almuerzo comenzando el 9 de diciembre. Los Candy Grams cuestan $1.00 y se entregarán el viernes, 20 de diciembre. Las ganancias de la venta ayudarán para el fondo de dos becas de $1000 para estudiantes de Cy-Springs. Estas becas se otorgarán en la primavera a exalumnos de Andre' que se gradúan de Cy-Springs en el 2019.
Box Tops para Educación
Meta de Cada Estudiante = ¡10 Box Tops en diciembre!
¿Sabía usted que Andre’ recibe 10₵ por cada Box Top para Educación del General Mills que colectemos? A medida que se prepara para las festividades y a través del año, por favor recuerde escanear sus recibos para Box Tops de productos participantes. A continuación por favor vea el volante para obtener información de como descargar la aplicación y escanear sus recibos.
Usted todavía puede enviar Box Tops cortados y certificados en una bolsa o un sobre a la maestra de su hijo.
Si cada estudiante entrega 10 box tops, nuestra escuela generará más de $1,100 ¡Wow!
PTO
¡Hola Familias de Andre’ !
¡ Gracias por todo su apoyo! Actualmente tenemos 155 familias inscritas como miembros del PTO. Estamos tratando de alcanzar el 100% de participación. ¡Andre', vamos a hacerlo posible!
Los Voluntarios son esenciales para cualquier PTO que sea exitoso, pero como miembro usted no está obligado a asistir a las reuniones o a ser voluntario. Al unirse al PTO, su cuota de membresía de $15 así como fondos recaudados en las Recaudaciones de Fondos, spirit night, donaciones y las horas de trabajo voluntario se utilizan hacia las fiestas de salón de clase, autobús para las excursiones, programas de STEM, Noche Familiar Divertida, becas para maestros y nuestro nuevo proyecto para el 2019- EQUIPO NUEVO PARA EL PARQUE. ¡Por favor considere unirse al PTO! También al unirse al PTO nos permite construir nuestra asociación entre la comunidad, las familias y el personal de Andre'. Esperamos el apoyo contínuo de las familias que regresan y poder conocer todas las nuevas familias de la Escuela Primaria Andre'.
A continuación encontrará información de los próximos eventos y formas en las que usted se puede involucrar. Por favor siéntase en la libertad de comunicarse con la Junta del PTO si tiene alguna pregunta o si le gustaría hacerse miembro.
Sinceramente,
Junta del PTO de la Primaria Andre'
Noche de Padres Polar Express el viernes 13 de diciembre
Se enviará más información a casa con su hijo. Este es un evento solamente por RSVP.
(no habrá reembolso para los que no asistan)
Ayude a Andre' a Ganar "Dinero Gratis"
Recompensas My Coke: https://us.coca-cola.com/give/schools/ Cuándo usted compra productos Coca-Cola, simplemente entre el Código del product en el sitio web o envíelos en una funda con su hijo a la escuela y nosotros los podemos escanear por usted.
Sonrisa Amazon -http://smile.amazon.com/ch/56-2612718 Amazon dona el 0.5% del precio de ventas elegibles para el PTO de Andre'. Por favor asegúrese de añadir al PTO de Andre' como su Obra de Caridad.
Kroger Plus-www.krogercommunityrewards.com (Usted debe seleccionar al PTO de la Primaria Andre Inc. como la organización de su comunidad de Recompensas debajo de 'Mi Cuenta' y confirmar su selección si usted se ha inscrito anteriormente.
Información de contacto del PTO
Facebook: Andre’ Elementary PTO
Twitter: @AndreElemPTO
Página web: https://sites.google.com/view/andrepto/home
Correo electrónico: andreleopardpto@gmail.com
Healthy Bodies
Menú para el Desayuno/Almuerzo
Marque su Calendario
12/4-7:45-Reunión del Consejo Estudiantil
12/6-Fiesta de los Líderes Leopardos
12/6-Pruebas de la Clase para el Spelling Bee
12/9-Comienza la Venta de Candy Grams del Consejo Estudiantil
12/10-6:00- Programa de Invierno del Coro-5to Grado
12/14-Lista del Spelling Bee se va a Casa con los Estudiantes que Cualificaron
12/13-Noche Familiar del PTO- Polar Express
12/20-Fiestas de Invierno-PK-5
12/19-12/20-No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo
12/20-Entrega de Candy Grams
12/23-1/3-Vacaciones de Invierno
Más Adelante:
1/6-Los Estudiantes y el Personal Regresan
1/6-1/10-No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo
1/9-9:00-Spelling Bee de la Escuela
Acerca de Nosotros
Email: andre@cfisd.net
Website: andre.cfisd.net/en/
Location: 8111 Fry Road, Cypress, TX, USA
Phone: 281-463-5500
Facebook: facebook.com/cfisdandre/
Twitter: @cfisdandre