:D セイン Infocast

www.atozenglish.jp

2017年7月26日発行(第23号)

Hi! This is David Thayne.

今回の内容は、こちら!


1.「とりあえずビール! 」を英語にすると?

2.AtoZ NEWS

3.デイビッド・セインの英語お悩み相談

4.Editor's Note(編集後記)


では、Let's get started!


※本メルマガは名刺交換させて頂いた方にもお送りしています。ご不要の方は本メールの枠外にある「Unsubscribe from emails by AtoZ Link.」をクリックしてください。

1.「とりあえずビール! 」を英語にすると?

だいぶ暑くなってきました。暑いときに飲むものといえば、やはりビール!私も、よく冷えたビール(ice-cold beer)を飲むのが大好きです。


さて、居酒屋で最初の飲み物を決める際に、

「とりあえずビール!」

という人も多いのではないでしょうか。


では「とりあえずビール!」って英語でなんと言ったらいいでしょう?

ちなみに「とりあえず」を和英辞書で調べても、tentatively「一時的に」といった単語が出てくるだけで、うまくいきません。


とりあえず「自分のビール」を頼みたいときには、こちらの英文がいいでしょう。


First, I’ll take a beer.

I’ll start off with a beer.

(*start off with~で「~で始める」という意味)


では、とりあえず「全員分のビール」を注文したいときには何と言ったらいいでしょう?

似ていますが、let'sを使うことでうまく表現できます。


First, let’s have a beer.

Let's start off with a beer.

Let's start with a round of beers.

(*a round of beersで、そのグループ全員が手にするビールを指す)


続いて、注文した後のことを考えてみましょう。

全員の飲み物がテーブルにそろっているか確認したいときに使うのがこちら。


Does everyone have a drink?


乾杯する前には次の英文を言うといいでしょう。


Everybody, raise your glass.


そして乾杯をする際には、


Cheers!


ちなみにアメリカでは、全員でそろって乾杯をすることはありません。飲み物が来たら、それぞれ飲み始めるんですね。でも日本で外国人とお酒を飲む際には、ご紹介した表現をぜひ使ってみてください。日本のお酒文化を楽しんでくれると思いますよ!

2.AtoZ NEWS

AtoZメンバーが本を出版!


AtoZメンバーのNanakoとShellyが『はじめてのホームステイ英会話』を出版しました!二人の実体験をもとに、様々なホームステイの場面で役立つ本に仕上がっています。これから海外でホームステイする方は、ぜひ手に取ってみてくださいね!


(詳細)

http://amzn.asia/c83puoo

3.デイビッド・セインの英語お悩み相談

私(セイン)と、このメルマガを編集しているサムさんが、皆さんからいただいた英語の質問に答えるコーナーです。日常のささいな疑問から、ハードなことまで、なんでも答えます!
Ask me anything : What an outrageous idea

4.Editor's Note(編集後記)

編集担当のサム(山田)です。


皆さんは、英語が一番滑らかに話せるのはどんな時ですか?私はお酒を飲んでいる時が、一番調子いいように思います。そういえば大学生の時、ネイティブの演劇の先生とお酒を飲んでいろんなことを語る機会がよくありました。思えばあれがスピーキングの練習になっていたように思います。酔っぱらいすぎると(日本語でも)何を言っているのか分からなくなりますが、ほどほどに酔って英語で話す練習を職場のネイティブの先生とやってみたいと思います!


今回も最後までお読みいただき、ありがとうございました。

また次号でお会いしましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▶ 本メールはAtoZ代表、デイビッド・セインのメールマガジンです。

▶ 主に以下の方々に配信させていただいております。

・名刺交換させていただいた方

・speakUP! などのイベントに参加された方

・以前AtoZ英語学校に通われていた方

・AtoZのホームページより音声ダウンロードしたことがある方

▶ このメルマガを解除されたい方は、本メールの一番下(枠外)にある「Unsubscribe from emails by AtoZ Link.」をクリックして、操作を行ってください。

▶ 次回発行予定日: 8月2日(水)

------------------------------------------------------------

■ 発行元: AtoZ Education

〒113-0031 東京都文京区根津2-20-1 ABCビル

■ Website: https://www.smartenglish.co.jp/

■ Facebook: https://www.facebook.com/AtoZEnglishDT/

■ 編集者: 山田治

■ e-mail: info@atozenglish.jp

------------------------------------------------------------

(C)2017 エートゥーゼット

許可無く転載することを禁じます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━