Havlicek School

January 29, 2021 / 29 de enero del 2021

The Havlicek Hotline / Comunicación de Havlicek

Big picture

New Schedule for Remote and In-Person Learning!

¡Nuevo horario para el aprendizaje remoto y en persona!

Dear Parents,


Don’t forget that our new schedule for Remote and In-Person Learning begins on Monday, February 1, 2021. Students who elected to return to in-person learning will return to school on the dates listed below. If you did not receive a letter confirming your child’s / children’s return to in-person learning, that means you have elected to have your child or children remain remote until at least the 4th quarter. If you have any questions or concerns, please contact Ms. Hartless or Mr. De Leonardis.


Return to School Dates:

February 1st - Cross-Cat, Kinder, 3rd, and 5th

February 8th - 1st, 2nd, and 4th

February 16th - PreK/EC


Havlicek Third Quarter - Remote / In Person Learning Schedule 2020-2021


We look forward to seeing all of our Baby Eagles, either Remote or In-Person, for a GREAT Third Quarter! Remember, every day counts, so make sure your child is present online or in-person!


Go Eagles!

Ms. Hartless & Mr. De Leonardis



Queridos padres,


No olvide que nuestro nuevo programa para el aprendizaje remoto y en persona comienza el lunes 1 de febrero de 2021. Los estudiantes que eligieron regresar al aprendizaje en persona regresarán a la escuela en las fechas que se enumeran a continuación. Si no recibió una carta confirmando el regreso de su hijo / hijos al aprendizaje en persona, eso significa que ha elegido que su hijo o hijos permanezcan alejados hasta al menos el cuarto trimestre. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la Sra. Hartless o el Sr. De Leonardis.


Fechas de regreso a la escuela:

1 de febrero - Cross-Cat, Kinder, 3ro y 5to

8 de febrero - 1ro, 2do y 4to

16 de febrero - PreK / EC


Tercer trimestre de Havlicek - Programa de aprendizaje remoto / en persona 2020-2021


¡Esperamos ver a todos nuestros Baby Águilas, ya sea remoto o en persona, para un GRAN tercer trimestre! Recuerde, todos los días cuentan, ¡así que asegúrese de que su hijo esté presente en línea o en persona!


¡Vamos Aguilas!

Sra. Hartless y Sr. De Leonardis

Announcements / Anuncios

January Attendance Incentive / Incentivo de asistencia de enero:

Students who have perfect attendance from January 4th-29th, will be entered into a school-wide raffle. One Student from each grade level will win a $25.00 Gift Card on February 1st.


Los estudiantes que tengan un mantenimiento perfecto del 4 al 29 de enero participarán en una rifa de toda la escuela. Un estudiante de cada nivel de grado ganará una tarjeta de regalo de $25.00 el 1 de febrero.



Have you signed up yet for Infinite Campus? / ¿Ya te registraste en Infinite Campus?

It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. The Third Quarter began on January 25, 2021 and ends on March 26, 2021. Download the Infinite Campus Mobile App from the Apple Store or Google Play Store.

Infinite Campus Mobile App


Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. El tercer trimestre comenzó el 25 de enero de 2021 y finaliza el 26 de marzo de 2021. Descargue la aplicación móvil Infinite Campus de Apple Store o Google Play Store.

Aplicación Infinite Campus Modile



Breakfast and Lunch / Desayuno y Almuerzo:

Havlicek School will serve breakfast and lunch from 7:00am-1:00pm Monday-Friday at Door 5w. Meals will be provided to anyone 18 years old or younger. Berwyn North School District 98 will also have a curbside pick up for breakfast and lunch meals. (Click here for more details)


La escuela Havlicek servirá desayuno y almuerzo de 7:00am-1:00pm de lunes a viernes en la puerta 5w. Las comidas se proporcionarán a cualquier persona de 18 años o menor. El distrito escolar 98 de Berwyn North también tendrá un servicio de recogida en la acera para el desayuno y el almuerzo. (Haga clic aquí para más detalles)

Important Dates / Fechas Importantes

January 25th / 25 de enero:

Independent Learning Monday

Lunes de aprendizaje independiente


January 28th / 28 de enero:

Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm

Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm


January 29th / 29 de enero:

Independent Learning Friday

Viernes de aprendizaje independiente

Second Quarter Grades posted to Infinite Campus - Please check your child/childrens grades

Las calificaciones del segundo trimestre se publicaron en Infinite Campus - Verifique las calificaciones de su hijo / a


February 1st / 1 de febrero:

New Schedule for Remote and In-Person Learning

Nuevo horario para el aprendizaje remoto y en persona

Havlicek Staff Member Shout-Out / Saludo al Miembro del personal de Havlicek

Would you like to give a Havlicek Staff Member a Shout-Out? Please click here to Shout-Out a Havlicek Staff Member. Ms. Hartless will "virtually" surprise your this staff member with your shout out!


¿Le gustaría dar un saludo a un miembro del personal de Havlicek? Haga clic aquí para mandar saludo a un miembro del personal de Havlicek. La Srta. Hartless sorprenderá "virtualmente" a su miembro del personal con su saludo.

Meet The Havlicek Staff Members

Conozca a los miembros del personal de Havlicek

Mrs. Hinchley - PreK Teacher / Sra. Hinchley - Maestra de PreK

About Me / Acerca de mí:

This is my 7th year teaching. I am 34 years old, I love listening to music. I have been married to my husband, Kyle, for almost 5 years-been together going on 10! We have a beautiful, sassy almost 2 year old daughter, Ella (who I named after my favorite singer, Ella Fitzgerald). I am the youngest and only girl of my family and my brothers own a well known pizzeria in Chicago. I originally went to school for performance and quickly realized that Los Angeles was not the place for me and New York was too scary. So I went back to school and got my graduate degree in my other passion, Early Childhood Education. I LOVE to sleep and do yoga, and not at the same time.


Este es mi séptimo año de enseñanza. Tengo 34 años, me encanta escuchar música. He estado casada con mi esposo, Kyle, casi 5 años, ¡hemos estado juntos por 10! Tenemos una hermosa hija de casi 2 años, Ella (a quien nombré en honor a mi cantante favorita, Ella Fitzgerald). Soy la única niña más joven de mi familia y mis hermanos tienen una pizzería muy conocida en Chicago. Originalmente fui a la escuela para realizar presentaciones y rápidamente me di cuenta de que Los Ángeles no era el lugar para mí y que Nueva York me daba demasiado miedo. Así que volví a la escuela y obtuve mi título de posgrado en mi otra pasión, la educación infantil. ME ENCANTA dormir y hacer yoga, y no al mismo tiempo.


Quote / Frase:

“A flower needs the rain to grow just as much as it needs the sunshine.” - Teresa Mummert

“Una flor necesita la lluvia para crecer tanto como necesita el sol.” - Teresa Mummert


Favorites / Favoritos:

Animal / Animal - Dog / Perro

Book / Libro - The Girl with the Dragon Tattoo Series by Stieg Larsson / Serie de tatuajes de la chica del dragón de Stieg Larsson

Color / Color - Blue / Azul

Food / Comida - Pizza / Pizza

Movie / Película - Something Borrowed / Algo Prestado

Season / Temporada - Summer / Verano

Sport / Deporte - Baseball / Béisbol

Subject / Materia - Social Studies / Ciencias Sociales

TV Show / Programa de televisión - The Office / La Oficina

Ms. Gonzalez - PreK Teacher / Srta. Gonzalez - Maestra de PreK

About Me / Acerca de mí:

I love the beach and to travel. I'm humanitarian and love volunteering to help those in need.


Me encanta la playa y viajar. Soy humanitario y me encanta ser voluntario para ayudar a los necesitados.


Quote / Frase:

“There's only one race and that's my friend is the human race.” - Rosa Parks

"Solo hay una raza y esa es, la raza humana." - Rosa Parks


Favorites / Favoritos:

Animal / Animal - Dog / Perro

Book / Libro - Harry Potter Series by J. K. Rowling / Serie de Harry Potter de J. K. Rowling

Color / Color - Blue / Azul

Food / Comida - Chicken Marsala / Pollo Marsala

Movie / Película - Harry Potter / Harry Potter

Season / Temporada - Summer / Verano

Sport / Deporte - Football / Fútbol Americano

Subject / Materia - Biology / Biología

TV Show / Programa de televisión - Supernatural / Sobrenatural

I Make A Difference At Havlicek School

Yo Hago la diferencia en la escuela Havlicek

Havlicek Administrators / Administradores de Havlicek

Jessica Hartless

Principal / Directora

jhartless@bn98.org

@prin_hartless (Twitter)

@principal_hartless (IG)

@hartless.principal (FB)


Charlie De Leonardis

Assistant Principal / Subdirector

cdeleonardis@bn98.org

@MrDeLeonardis (Twitter)