Carroll Chronicle November 2020

Together We Will Build a Better Tomorrow!

Dear Carroll Families,

Welcome to the 2nd edition of the Carroll Chronicle! In this monthly newsletter, you will find upcoming events and important information. Please click on the images for more information.


Sincerely,

Mrs. Benavides & Mrs. Herrera



Estimadas familias de Carroll,


¡Bienvenido a la 2ª edición de Carroll Chronicle! En este boletín mensual, encontrará los próximos eventos e información importante. Haga clic en las imágenes para obtener más información.


Sinceramente,
Sra. Benavides y Sra. Herrera

Great Things Happening at Carroll

Important Announcements / Anuncios importantes

Scholastic Book Fair

Hello Carroll Families!

This is the last week to participate on the Scholastic Book Fair event. Please make sure you login to participate. Our school will get 25% credit to buy more resources for our library.



¡Hola familias de Carroll!

Esta es la última semana para participar en el evento Scholastic Book Fair. Asegúrese de iniciar sesión para participar. Nuestra escuela obtendrá un crédito del 25% para comprar más recursos para nuestra biblioteca.

Big picture
Big picture

On-Demand Book Check Out

Hello Carroll Families!

If you wish to check out books for your Sheldon On-Demand Student, please fill out the google form for your student's grade level cluster. Ms. Buschmann, the librarian, will contact you when the books are ready for pick up.

1st & 2nd: http://bit.ly/bookhub1

3rd, 4th, & 5th: http://bit.ly/bookhub2


¡Hola familias de Carroll!

Si desea sacar libros para su estudiante Sheldon On-Demand, complete el formulario de Google para el grupo de nivel de grado de su estudiante. La Sra. Buschmann, la bibliotecaria, se comunicará con usted cuando los libros estén listos para recoger.

1st & 2nd: http://bit.ly/bookhub1

3rd, 4th, & 5th: http://bit.ly/bookhub2

Big picture

Online Library Resource Page

Click on the image below to visit our Carroll Digital Library.

Haga clic en la imagen de abajo para visitar nuestra Biblioteca digital de Carroll.

Daily Live Announcements

Click on the image below to visit our live-streamed announcements every day at 7:55 am.

Haga clic en la imagen a continuación para visitar nuestros anuncios transmitidos en vivo todos los días a las 7:55 am.

Big picture

Sheldon Resources and Important Links

Recognizing excellent customer service at Carroll

The CARE award stands for Caught Acting and Responding with Excellence and will recognize Sheldon ISD employees who are demonstrating outstanding customer service. This award is in partnership with Woodforest Bank and will be presented to employees quarterly.


To nominate an employee for excellent customer service, click here. Nominations will be accepted through November 20 for the winter award presentation.


El premio CARE significa Atrapado Actuando y Respondiendo con Excelencia y reconocerá a los empleados de Sheldon ISD que están demostrando un excelente servicio al cliente. Este premio es en asociación con Woodforest Bank y se entregará a los empleados trimestralmente. Para nominar a un empleado por su excelente servicio al cliente, haga clic aquí. Se aceptarán nominaciones hasta el 20 de noviembre para la presentación del premio de invierno.

Only for lab-confirmed COVID-19 positive cases / Solo para casos confirmados de COVID-19

Parent/guardians should complete this form if their child is lab-confirmed COVID-19 positive, lives with someone who is suspected or lab-confirmed COVID-19 positive, has had close contact with someone who is lab-confirmed COVID-19 positive within the last 14 days or is experiencing COVID-19 symptoms that are not normal for him/her.

If you are completing this form, please keep your child home from school, and contact your primary care physician. You will be contacted by your child's campus for further guidance.

(Los padres / tutores deben completar este formulario si su hijo es COVID-19 positivo confirmado por laboratorio, vive con alguien que piense tener COVID-19 positivo o confirmado por laboratorio, ha tenido contacto cercano con alguien que es COVID-19 positivo confirmado por laboratorio dentro de los últimos 14 días o está experimentando síntomas de COVID-19 que no son normales para él / ella.

Si está completando este formulario, mantenga a su hijo en casa y no vaya a la escuela y comuníquese con su médico. La escuela de su hijo se comunicará con usted para obtener más orientación.)

Free and Reduced meals

Click the link below to apply for free/reduced lunch. Many of our students are qualifying when they did not qualify previous years. Regulations change every year, give it a try. Even if your student is learning from home, things could change throughout the year for your family. It is always better to be prepared. Apply as soon as possible.


Haga clic en el enlace a continuación para solicitar almuerzo gratis / reducido. Muchos de nuestros estudiantes están calificando cuando no calificaron años anteriores. Las regulaciones cambian cada año, intentelo. Incluso si su estudiante está aprendiendo desde casa, las cosas podrían cambiar durante el año para su familia. Siempre es mejor estar preparado. Aplique lo antes posible.

Sheldon hosts parent training to assist with remote learning


Sheldon organiza capacitación para padres para ayudar con el aprendizaje remoto

Send a text message today to receive information from our school to your phone!

Envíe un mensaje de texto hoy para recibir información de nuestra escuela a su teléfono celular por mensaje de texto.
Big picture

Oportunidad para aprender Ingles! Llene la forma si esta interesado.

Big picture

Attendance Matters

Attendance Revised 7 30 13