PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA
WEEK OF Sept. 18th 2023
Chicago Fire FC is excited to extend this exclusive offer to all students, staff, and families of Pershing Elementary School to our match on September 23rd as the Chicago Fire take on the New England Revolution at Soldier Field in Chicago. Every ticket purchased gives $5 back to Pershing Elementary School! HERE IS THE LINK for more information!




IMPORTANT DATES/THINGS TO REMEMBER / FECHAS IMPORTANTES/COSAS PARA RECORDAR
- 9/18 -9/21 Scholastic Bookfair Week
- KINDERGARTEN COMMUNITY FIELD TRIP
- Sept. 19th EL Curriculum Sessions 5:30 -6:00
- Sept. 19th Pershing School Curriculum Night 6:15 & 6:45
- Sept. 21st Family BINGO Night 6:30pm
- 9/26 @ 3PM Sugar Skull Workshop Part 2
- 9/27 Affy Tapple forms due
Frightful Friday Fun Night 10/13/23 6-8pm @ school gym.
_____________________________________________________________________________
- 18-21de septiembre Bookfair/ Feria del Libro
- VIAJE COMUNITARIO AL KINDERGARTEN
- 19 de septiembre currículo de EL's 5:30-6:00
- 19 de septiembre Noche de currículo de la escuela Pershing 6:15 y 6:45
- 21 de septiembre Noche Familiar de BINGO 6:30pm
- 26 de septiembre Taller de Calaveritas de Azucar Parte
- 27 de septiembre ultimo dia para entregar ordenes de Affy Tapple
- Noche de diversión del viernes espantoso 13/10/23 6-8 p.m. en el gimnasio de la escuela.
HEADPHONES ARE NEEDED/SE NECESITAN AURICULARES
PLEASE MAKE SURE YOUR STUDENT HAS HEADPHONES FOR SCHOOL. THEY MUST HAVE A CORD AND CANNOT BE BLUETOOTH. THANKS SO MUCH!
---------
FAMILIAS PERSHING ~
POR FAVOR ASEGÚRESE DE QUE SU ESTUDIANTE TIENE AURICULARES PARA LA ESCUELA. DEBEN TENER CABLE Y NO PUEDEN SER BLUETOOTH. ¡MUCHAS GRACIAS!
Curriculum Night Sept. 19th
Come spend time with your student's teacher at Curriculum Night on Tuesday, Sept. 19th, 2023. Learn about your child's teacher, classroom expectations, the math, reading, science and social studies curriculum. Learn about your child's schedule and what their day looks like at Pershing. We will have two sessions that will run for 30 minutes each. The 1st session will begin promptly at 6:15pm. The second session will begin at 6:55pm.
Students are always welcome to come to events, however Curriculum Night isn't always that fun for the students. It is more about giving information to our families so you are "IN THE KNOW," about the expectations and curriculum being shared this year.
--------------------------------------
Noche de currículo
Venga a pasar tiempo con el maestro de su hijo en la Noche de currículo el martes 19 de septiembre de 2023. Aprenda sobre el maestro de su hijo, las expectativas del salón de clases, el plan de estudios de matemáticas, lectura, ciencias y estudios sociales. Conozca el horario de su hijo y cómo es su día en Pershing. Tendremos dos sesiones de 30 minutos cada una. La primera sesión comenzará puntualmente a las 6:15 pm. La segunda sesión comenzará a las 6:55 pm.
Los estudiantes siempre son bienvenidos a asistir a los eventos, sin embargo, la Noche de Currículo no siempre es tan divertida para los estudiantes. Se trata más de brindar información a nuestras familias para que estén "INFORMADOS" sobre las expectativas y el plan de estudios que se compartirá este año.
PTO NEWS
