Elementary Update

End of the year Schedule

Update from Dr. Waite, Reporte del Dr. Waite

Many may have heard that the Shoshone School District was preparing for and developing a reopening plan which called for school to resume on May 18th. It is true that our district was in the advanced stages of reopening based on previous guidance from the State Board of Education regarding steps to take to reopen.

However, at the May 4th State Board meeting the reopen conditions changed and a requirement of 10 or less people in the classrooms at any one time was added to the conditions. While we tried very hard to find a way to integrate these new conditions into the reopen plan, we have been unable to make it work.

Therefore, it is with regret that we inform everyone that our school will not reopen for in person classes this school year.


Muchos han oído que el Distrito Escolar de Shoshone estaba preparando y desarrollando un plan para reabrir, que requería que la escuela se volveria a abrir el 18 de mayo..Es cierto que nuestro distrito estaba en las etapas avanzadas de reabrir en base a la orientación previa de la Junta de Educación del Estado con respecto a los pasos para reabrir.

Sin embargo, en la Junta Estatal del 4 de mayo, las condiciones de reabrir cambiaron y se agregó un requisito de 10 personas o menos en los salones en cualquier momento. Hemos intentado mucho para encontrar una manera de integrar estas nuevas condiciones en el plan de reabrir, no hemos podido hacer que funcione.

Por lo tanto, lamentamos informar a todos que nuestra escuela no volverá a abrir para clases en persona este año escolar

End of the Year ScheduleHorario del fin de año/

May 18-21 Last Week of Packets


May 18-21 If your child did not return a packet, or needs help, teachers will call

to schedule a block of time for your child to come to school and

receive help to complete it.


May 19 5:00-7:00 Kindergarten Registration (at school)

May 20 5:00-7:00 Kindergarten Registration (at school)


May 26 1:00-8:00 Open House

May 27 8:00-4:00 Open House


On May 26th and 27th, the Elementary School will have an Open House. During this time, students will return packets, return school items, pick up supplies, personal items, report cards, and say goodbye to their teacher.




18-21 de mayo Última semana de paquetes


18-21 de mayo Si su hijo no regreso un paquete, o necesita ayuda, los maestros llamarán para hacer un bloque de tiempo para que su hijo venga a la escuela y reciba ayuda para completarlo.


19 de mayo 5:00-7: 00 Registration de Kinder

20 de mayo 5:00-7: 00 Registration de Kinder


26 de mayo 1:00-8: 00 Escuela abierta

27 de mayo 8:00-4: 00 Escuela abierta



El 26 y 27 de mayo, la escuela primaria estara abierta. Durante este tiempo, los estudiantes regresaran paquetes, regresaran artículos escolares, recogerán útiles, artículos personales, calificaciones y se despedirán de su maestra.

A Note From Mrs. Wilkins/ Una nota de la Mrs. Wilkins

At the conclusion of my first year in Shoshone, I want to say thank you for all you have done to support your child, staff, and the school. I have been impressed with this wonderful community!


This year has ended very differently than we all expected. It has been difficult to be away from students and the system that we all appreciate. I look forward to seeing parents and students on May 26th and May 27th during the Open House. During the Open House, please bring all school items that were sent with packets as well as the final packet.


I know this time has been difficult. Thank you for your continued efforts in contributing to your child’s education! I admire parents for their dedication to ensuring their child’s success!


Sincerely,

Kelly Wilkins

Shoshone Elementary Principal



Al final de mi primer año en Shoshone, quiero agradecerles por todo lo que han hecho para apoyar a su hijo, al personal y a la escuela. ¡Me ha impresionado esta maravillosa comunidad!


Este año ha terminado muy diferente de lo que todos esperábamos. Ha sido difícil estar lejos de los estudiantes y del sistema que todos apreciamos. Espero ver a padres y estudiantes el 26 y 27 de mayo durante el horario que la escuela este abierta. Durante el horario que la escuela este abierta, traiga todos los artículos escolares que se enviaron con los paquetes y el paquete final.


Sé que este tiempo ha sido difícil. ¡Gracias por sus esfuerzos para contribuir a la educación de su hijo! ¡Admiro a los padres por su dedicación para garantizar el éxito de sus hijos!


Sinceramente,

Kelly Wilkins

Principal de la Escuela Primeria de Shoshone