El Silbido del Delfín
30 de enero del 2019 Portada #22
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,
El fin del segundo trimestre llegará pronto. Los estudiantes de todos los grados tomarán las evaluaciones de su grado en las próximas dos semanas, tanto en ELA como en matemáticas, para medir su progreso en los estándares que se han enseñado. Por favor, hable en casa acerca de tomar las pruebas en serio; ¡Que esta es una oportunidad para Mostrar Lo Que Saben! y tener una gran actitud para descubrir en qué necesitan más práctica.
Después de las evaluaciones, es el descanso de febrero, y despues los maestros prepararán las calificaciones y se irán a casa el 8 de marzo. Tendremos conferencias de padres y maestros la semana del 11 de marzo. Estas son conferencias requeridas para todos los estudiantes.
PTA está planeando una gran Feria del Libro la misma semana que las conferencias de padres y maestros. Si puede ser voluntario por una o dos horas después de la escuela, cualquier día de la semana del 11 de marzo, avísenos en la oficina.
¡Muchissimas Gracias!
Theresa Lambert, Directora
Escuela Primaria Mariano Castro
Clase de la Mañana Para Todos los Estudiantes K-5
Esta clase de la mañana para Lectura o Matemáticas comienza el lunes, 4 de enero, a las 7:30 - 8:00 a.m. Por favor regrese la forma de permiso que llegó a casa en la mochila de su hijo/a. Este tiempo extra es para cualquier estudiante. Si tiene preguntas por favor contactar la oficina. (650-526-3590).
Conoce a su Junta de PTA
April Ornelas
Presidenta
hijo Darius ya está en 6º grado en Graham Middle SchoolNelly Gomez
hijo Bernardo ya está en 7º grado en Graham Middle School, hijo Giovanni está en 2º grado
Trudy Wilson
hija Samantha está en 5º grado
Gina Reyes
hijo Francisco ya asista 6º grado en la escuela Graham
Martha Nievas
Hijo Jordan ya asiste 7º grado en Graham y hija Angela está en 4º grado en Castro
Fidelia Tahuiton
Hijo Juan ya está en 6º grado y hija Emily está en grado 3.
Noche de Información de Quinto Grado en Graham Middle School
CALENDARIO ESCOLAR DE MARIANO CASTRO
1/30 - miércoles: Paseo de Kinder, 9:00am - 12:30pm
1/31 - jueves: Asamblea de Reconocimiento 8:00am, Multiusos
1/31 - jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am - 1:30pm, Multi-usos
1/31 - jueves: Noche de Información para familias de estudiantes de 5º grado - en la Escuela Graham
2/4 - Clase de la Mañana comienza - 7:30 - 8:00 a.m.
2/13 - miércoles - Reunión del Concilio Escolar, 5:00 - 6:00 p.m.
2/15 - viernes - Día Mínimo para todos los estudiantes - La despedida a las 11:55 a.m.
2/18 - 2/21 - Descanso de febrero - No hay escuela
NOTICIAS DEL DISTRITO
Nueva fecha! MV Parent U presenta a Dolores Huerta, líder de derechos civiles, tratando los temas de activismo, feminismo y educación.
Cuándo: martes 5 de febrero, de 6:30 p. m. a 8:00 p. m. en el auditorio de la secundaria Graham
La Sra. Huerta es una líder sindical estadounidense y activista en favor de los derechos civiles quien, junto con César Chavez, es cofundadora de la National Farmworkers Association. Hablará acerca de la importancia de la educación, el papel de los padres en el éxito de los estudiantes y cómo pueden abogar por sus hijos. Como fundadora y presidenta de la Fundación Dolores Huerta, viaja a lo largo del país participando en campañas e influyendo en decisiones legislativas que apoyen la equidad y defiendan los derechos civiles. Ella continúa trabajando incansablemente formando líderes y abogando por los trabajadores pobres, mujeres y niños.
Se proporcionará:
* Interpretación (apoyo en español)
* Cuidado de niños
* Transporte (El autobús sale de Crittenden a las 6 p.m. y Castro a las 6:15 p.m. y regresa a las 8:30 p.m.)
* ¡Habrá una rifa!
¡Queremos escucharlos! Encuesta del LCAP de padres
El Distrito está empezando su proceso anual para poner al día el LCAP (Local Control and Accountability Plan-Plan de Responsabilidades y Control Local). Esta información recopilada, será la guía para actualizar el plan de nuestro Distrito para el año escolar 2019-20. Busque una reunión en su escuela pronto para que aprenda más sobre del proceso del LCAP.
Padres, queremos escucharlos: Por favor haga click en la parte de abajo, para poner información en una encuesta acerca de los objetivos del plan, hasta el 2 de marzo. (Se recomienda utilizar una computadora personal/de escritorio, o una tableta. El formato podría no ser legible en los dispositivos móviles). Si a usted le gustaría obtener una copia en papel, por favor vengar a la oficina.
Encuesta para Padres: https://www.surveygizmo.com/s3/4796100/77e161048c36
Se puede encontrar más información aquí: https://www.mvwsd.org/about/district_plans/lcap_lcff
¿Le apasiona la ciencia? ¡Venga a la gala de MVEF!
¿Le apasiona la ciencia? ¡Venga a la gala de MVEF!
La Fundación Educativa Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) celebra su Gala de Invierno anual el sábado, 9 de febrero en el Mountain View Senior Center. Únase a otros padres y a los miembros de la comunidad de todo Mountain View para celebrar la ciencia y recaudar fondos para todas las escuelas del distrito. Acompáñenos a la cena completa y a la subasta en vivo, seguidas del postre, el baile y una subasta silenciosa o venga después en la noche para el postre, el baile y la parte de la subasta silenciosa de la noche. ¡Hay algunos artículos increíbles en subasta que inspiran las pujas, entre los que se incluyen casas de vacaciones, campamentos de verano, oportunidades en las áreas de belleza y salud física, museos, una visita guiada por la fábrica de Tesla y mucho, mucho más!
Para más información sobre la gala y para comprar boletos, vaya a www.mvef.org.
¡MVEF también está realizando una rifa para apoyar el evento! Puede ganar boletos para un concierto en el Anfiteatro Shoreline, una experiencia VIP del juego de Earthquakes para 4 o una tarjeta de regalo de Cognition Cyclery por $250. ¡Contacte a melissa@mvef.org para encontrar al vendedor de la rifa en su escuela!
Informe de Responsabilidad Escolar(SARC)
A todas las escuelas públicas recibiendo fondos estatales, se les requiere preparar y distribuir un SARC (School Accountability Report Card/Informe de Responsabilidad Escolar). El propósito del reporte, es proporcionar a los padres y a la comunidad información importante acerca de cada escuela. Los SARCs son publicados cada año y contienen información del año escolar previo. Hay varias maneras de ver el SARC de su escuela: Visitando las páginas en la web del MVWSD escuelas primarias y escuelas secundarias, en el www.mvwsd.org y dé clic en el enlace SARC de su escuela, para inglés y español. Vaya al CDE Encontrar una página Web del SARC. Esta página Web de la Oficina de Educación de California - CDE, proporciona informes SARC actuales, o enlaces al SARC en la Web a los sitios de la escuela o del distrito, en donde se localiza el informe SARC de la escuela. Si a usted le gustaría obtener una copia impresa en español o en inglés, favor de pedirla en la escuela de su hijo.