BSD Briefs
26 de agusto de 2019
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
De su Opinión sobre el Éxito Estudiantil: HB 3427 - Ley de Éxito Estudiantil
La Legislatura de Oregon aprobó y el Gobernador firmó la Ley de Éxito Estudiantil de $ 2 billones (HB 3427) en la primavera de 2019. Esta es una inversión histórica y muy necesaria en las escuelas K-12. El Distrito Escolar de Beaverton podría acceder a un estimado de $ 34 millones por año a través de un proceso de solicitud estatal.
Se requiere que los distritos escolares soliciten fondos y deben incluir a su comunidad en un proceso de evaluación de necesidades antes de la solicitud de fondos. Organizaremos una serie de conversaciones comunitarias para qué de su opinión sobre el Éxito Estudiantil, en varios lugares del BSD. Las escuelas también incluirán a sus comunidades en estas conversaciones durante septiembre y octubre.
Por favor, vengan para hablar sobre el éxito estudiantil en el Distrito Escolar de Beaverton. ¿Qué está funcionando bien en las escuelas de Beaverton? ¿Qué áreas, servicios y programas podríamos mejorar?
¡Su voz es importante! Agradecemos su perspectiva y opinión.
Las conversaciones comunitarias para que de su opinión sobre el éxito estudiantil serán en inglés y español:
- Martes, 24 de septiembre de 2019 en Southridge High School, 6:30 - 8:00 p.m.
- Jueves, 26 de septiembre de 2019 en Cedar Park Middle School, 6:30 - 8:00 p.m.
- Lunes, 7 de octubre de 2019 en Stoller Middle School, 6:30 - 8:00 p.m.
- Lunes, 21 de octubre de 2019 en Aloha High School, 6:30 - 8:00 p.m. (Sesión Informativa del Presupuesto)
Para obtener más información y para completar una encuesta de necesidades de BSD, visite la página web Student Success Act
Información de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar de Beaverton para el 2019-2020
Más niños pueden ser elegibles para recibir comidas escolares gratuitas. Por favor, visite la página web de beneficios de comidas Meal Benefits webpage para conocer los requisitos de elegibilidad. Puede completar una solicitud de beneficios de comida gratis o a precio reducido:
- En línea visite www.schoolcafe.com
- Completando una solicitud en papel. Las solicitudes de comidas gratuitas y de precio reducido están disponibles en cada escuela en el Distrito Escolar de Beaverton (BSD) y en la oficina de Servicios de Nutrición (NS), o se puede enviar una por correo electrónico a NS-MealBenefits@beaverton.k12.or.us.
- Solo se necesita una solicitud por persona que vive en el hogar. Se requiere una nueva solicitud cada año escolar, a menos que haya recibido una carta de notificación de elegibilidad para recibir comidas gratis.
- Las personas que viven en el hogar que reciben los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) (anteriormente conocido como el Programa de estampillas para Alimentos) y la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) puede que no necesiten completar una solicitud de comida.
Si tiene preguntas, por favor póngase en contacto con Nutrition Services Meal Benefits Office:
- Teléfono: 503-356-3957 -o- 503-356-3955
- Correo Electrónico: NS-MealBenefits@beaverton.k12.or.us
Verificación de Regreso a Clases
Ya inició el proceso de verificación de regreso a clases a través de ParentVUE. Estas verificaciones son para los estudiantes que actualmente están inscritos en el Distrito de Beaverton. Por razones de seguridad, animamos a los padres a completar el proceso anual requerido antes del inicio de clases. Si no completa este proceso antes del comienzo del año escolar, no significa que su hijo no estará inscrito en nuestras escuelas. La verificación simplemente le permite verificar que la información importante, como los contactos de emergencia y cualquier estado de salud, esté correcta.
Para comenzar su proceso de verificación, haga clic en la pestaña “Family Updates and New Student Enrollment” en la parte superior derecha. Las familias que tengan una dirección fuera de los límites de nuestro Distrito, como transferencias entre distritos, no podrán realizar la verificación en línea, por lo tanto, recibirán un formulario de papel en la escuela.
Si no ha activado su cuenta de ParentVUE o si tiene problemas de acceso, comuníquese a la escuela de su hijo (no a las Oficinas Administrativas del Distrito). Si olvidó su contraseña de ParentVUE, siga estas instrucciones para restablecerla.
Enlaces útiles para obtener más información:
Gracias por asegurarse de que nuestras escuelas tengan la información más actualizada de su hijo.
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 26 de agosto de 2019
6:30 p.m.
Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton, 97003
Primer Día de Clases
Martes 3 de septiembre de 2019
Para ver el horario de clases del estudiante de la primera semana vaya a First Week of School Student Schedules
Conversaciones comunitarias para que de su opinión sobre el éxito estudiantil
Martes, 24 de septiembre de 2019
6:30 p.m.
Southridge High School
9625 SW 125th Ave.
Beaverton, OR 97008
Jueves, 26 de septiembre de 2019
6:30 p.m.
Cedar Park Middle School
11100 SW Park Way
Portland, OR 97225
Escuela Virtual de Verano en la escuela primaria Vose
Este verano cerca de 60 estudiantes de la escuela primaria Vose asisten a la "Escuela virtual de verano". Tres maestros dirigen el programa para el grupo de estudiantes de tercer y cuarto grado. El objetivo es simple: evitar regresión académica durante el verano trabajando en la fluidez de lectura y los cálculos matemáticos.
Los estudiantes que participan en el programa leen 30 minutos cada día y trabajan en matemáticas durante 15 minutos. Los maestros siguen su progreso a través de Seesaw, una aplicación que conecta a las familias para ver el trabajo de los estudiantes y celebrar el progreso. Los estudiantes son evaluados antes y después de completar el programa para medir el crecimiento.
Este es el tercer año que Vose dirige el programa y continúa creciendo cada año. "Los estudiantes y las familias han expresado que esta escuela virtual de verano ha ayudado a sus hijos a ser responsables y mantenerse ocupados durante el verano", dice la subdirectora Melissa Holz. El noventa por ciento de los estudiantes que participan han mantenido el nivel o mejorado en lectura y/o matemáticas.
El programa es pagado con fondos del programa Título I y los estudiantes participan sin costo alguno para las familias.
Información del Regreso a Clases 2019-2020
Ya está disponible Back-to-School Information packet for the 2019-2020 en la cual encontrarán:
- Inscripción y matriculación en línea
- Horarios escolares: primer día de clases
- NOSOTROS le damos la bienvenida al kínder
- Aprendizaje temprano (Pre-K)
- Información de voluntariado
- Calendario del Distrito
- Seguro estudiantil contra accidentes
- Enlaces de utilidad para familias (aplicaciones y recursos para padres, directorio escolar, inscriba a su hijo, encuentre la escuela que le corresponde por su domicilio, Manual informativo para estudiantes y familias, información de kínder, calendarios del Distrito, servicios para estudiantes, programas estudiantiles, Departamento Multilingüe, servicios de nutrición, educación especial, transporte, información de transferencias, información de escuelas opcionales, plan de estudios, enseñanza y evaluación, Consejo Escolar)
- Información del Ropero del Distrito
- Programa para personas sin hogar McKinney-Vento
- Departamento Multilingüe
- Consejo Escolar
- Meta del Distrito y Plan Estratégico
La información sobre el regreso a clases se encuentra en el sitio web del Distrito Escolar de Beaverton en: https://www.beaverton.k12.or.us/fs/admin/site/pages/14677
Para obtener más información, comuníquese al Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad al 503-356-4360.
Sisters of St. Mary ofrece clases de inglés para para personas que hablan otros idiomas
Sisters of St. Mary of Oregon ofrece clases de ciudadanía y de inglés para personas que hablan otros idiomas (ESOL) del 9 de septiembre al 14 de mayo de 2019.
Las clases de ESOL se ofrecen en la mañana y en la tarde en los niveles I, II, III and IV. Las clases de ciudadanía se ofrecen los sábados en la mañana.
Las clases se llevarán a cabo en Sisters of St. Mary of Oregon, 4440 SW 148th Ave., Beaverton, OR 97078.
La información de registro se puede encontrar en https://www.ssmo.org/esol-and-citizenship-classes/
Para obtener más información o para la evaluación del nivel de ESOL, por favor, póngase en contacto con la hermana Catherine Hertel al:
Número de teléfono de casa: 503-644-9181
Celular: 503-816-8261
Correo Electrónico: srcatherineh@ssmo.org
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd