Sherlock Family News
Week of December 19, 2022
News from the Principal *** Noticias de la Directora
Thank you to all the families that attended the Sherlock Fine Arts Night and our Sherlock Family Engagement/Sherlock Coffee last week. As we reviewed 5Essentials survey data, we wanted to pause to tell you we are working hard to increase parent involvement as naturally, since the pandemic, this has changed. If you would like to volunteer in your child's classroom, or you are interested in getting more involved at school, please reach out to the office or to your child's teacher. We would be thrilled to have you join us!
This next week we have our Sherlock Winter Program for Kinder through 3rd Grade. Please don't forget to bring a valid ID and check the schedule for Tuesday's show.
Winter Break begins on 12/23. Classes resume on 1/9/23. We wish you a safe and restful break and a wonderful holiday season. Ms. Lago
__________________________________________________
Gracias a todas las familias que asistieron a la Noche de Bellas Artes de Sherlock ya nuestro Compromiso Familiar de Sherlock/Café de Sherlock la semana pasada. Mientras revisábamos los datos de la encuesta 5Essentials, queríamos hacer una pausa para decirles que estamos trabajando arduamente para aumentar la participación de los padres, ya que, naturalmente, esto ha cambiado desde la pandemia. Si desea ser voluntario en el salón de clases de su hijo, o si está interesado en participar más en la escuela, comuníquese con la oficina o con el maestro de su hijo. ¡Estaríamos encantados de que te unas a nosotros!
La próxima semana tenemos nuestro programa de invierno Sherlock para kínder a 3er grado. No olvide traer una identificación válida y verifique el horario del espectáculo del martes.
Las vacaciones de invierno comienzan el 23/12. Las clases se reanudan el 9/1/23. Le deseamos un descanso seguro y reparador y una maravillosa temporada navideña. Sra. Lago
Winter Music Program Tuesday, 12/20 *** Programa Musical del Invierno, el martes 20/12
Winter Holiday Concert on 12/20! Two family members per student are invited. Enter Door 7 by the playground. A valid ID is required for entrance
__________________________________________
¡Concierto de invierno el 20/12! Se invita a dos familiares por alumno. Ingrese a la puerta 7 por el patio de recreo. Se requiere una identificación válida para la entrada.
Show #1 @ 9:00am includes performances by… Kindergarten Class: 102 1st Grade Class: 204 2nd Grade Class: 207 3rd Grade Classes: 203, 206 Show #2 @ 10:00am includes performances by…. Kindergarten Class: 101 1st Grade Class: 209 2nd Grade Class: 210 3rd Grade Class: 307 Show #3 @ 12:30pm includes performances by… Kindergarten Class: 103 1st Grade Class: 208 2nd Grade Classes: 211,212 3rd Grade Class: 205
1er espectaculo @ 9:00am incluye… Kindergarten Salon: 102 1er Grado Salon: 204 2do Grado Salon: 207 Salones de 3er Grado: 203, 206 2do espectaculo @ 10:00am incluye…. Kindergarten Salon : 101 1er Grado Salon: 209 2do Grado Salon: 210 3er Grado Salon: 307 3er espectaculo @ 12:30pm incluye… Kindergarten Salon: 103 1er Grado Salon: 208 Salones de 2do Grado: 211,212 3er Grado Salon: 205
Presentation from Sherlock Family Engagement Day on 12/14/22
IMPORTANT DATES *** FECHAS IMPORTANTES
12/20 Winter Concert for Kinder, 1st, 2nd, and 3rd grade
12/23 Winter Break begins
1/9 Classes resume
1/11 District 99 Board of Education Meeting featuring Sherlock's Folkloric Dance group
1/25 Sherlock Family Engagement/Sherlock Coffee/Early Dismissal for students
__________________________________
20/12 Concierto de invierno para kínder, 1°, 2° y 3° grado
23/12 Comienzan las vacaciones de invierno
1/9 Reanudación de clases
1/11 Reunión de la Junta de Educación del Distrito 99 con el grupo de baile folclórica de Sherlock
1/25 Dia de familias/Café Sherlock/Salida temprano para estudiantes