Noticias de Red Oak/Red Oak News

#RocketsSoar

Misión Compartida de Red Oak ~ Red Oak Shared Vision

​SOAR toward a bilingual community through rigor, respect, and engagement.

​Vuela hacia una comunidad bilingüe a través del rigor, respeto, y la participación.

Enero 29, 2021

Mensaje de la Directora

Como usted sabe, el programa híbrido regresa a clases en persona el Lunes 1 de Febrero. Como recordatorio, el horario del edificio lo podrá ver enseguida:


AM Híbrido y Sesiones Virtuales 8:44 am - 10:59 am

PM Híbrido y Sesiones Virtuales 12:59 pm - 3:14 pm


Seguiremos las mismas guías y procedimientos de seguridad que teníamos antes de ir a la pauta de adaptación. Por favor, vea nuestro pequeño video de seguridad para recordar los procedimientos. ¡Gracias por su apoyo y cooperación!

English Safety Video

Spanish Safety Video



Sra. Bellini

Formulario de Consentimiento - Estudiante Informado Sobre Prueba de Saliva COVID-19

Esperamos dar la bienvenida de nuevo la semana que viene a los estudiantes y personal de todos edificios, cambiando de todo en línea al programa híbrido como lo hicimos al comienzo del año. Para avanzar en los esfuerzos en las medidas de mitigación de riesgo, el Distrito ha contratado a Safeguard para proveer pruebas de saliva COVID-19 a los estudiantes que asisten en persona a la escuela, y a todo el personal interesado. No hay ningún costo para las familias por cualquier prueba, esto es parte de los fondos para emergencias del COVID-19 Distrito 112.


Por el momento, no estamos ofreciendo esto a familias y estudiantes que están aprendiendo completamente en línea. Si no se han inscrito para la prueba, pero les gustaría ser incluidos, por favor llenen la forma de consentimiento. Por favor tenga en cuenta que los que se inscriban al último, no serán incluidos en las pruebas de la semana que viene. Recibirán su primera prueba la semana del 8 de febrero.


Favor de ver los siguientes documentos con información sobre las pruebas.

Auto-Certificación Crisis Go para el Programa Híbrido

Big picture
Las notificaciones de auto-certificación Crisis Go, le llegaron otra vez el Jueves 28 de Enero, 2021. Si no ha comenzado a recibirlas, favor de ponerse en contacto con la Sra. Bellini.

Entrega de comida para empezar el 1ero de Febrero

Big picture

PARA ESTUDIANTES QUE NO VIENEN A LA ESCUELA EN PERSONA: Si desea que le entreguen a domicilio el desayuno y el almuerzo gratis para estudiantes que no vienen a la escuela en persona complete esta solicitud.

  • La comida es para cualquier menor de 18 años - no tiene que asistir a nuestras escuelas

  • Continuaremos brindando comidas gratis para cualquier estudiante que asista a la escuela, para llevar a casa

Nota: Si usted participa de las Bendiciones de Mochila, esas entregas continuarán haciéndose cada mes (híbrido y virtual).


Cuenta de Enlace Para Padres Class Dojo

Big picture
Los padres nos han informado que el enlace con la cuenta “Class Dojo”, que fue compartida no está funcionando. La Sra. Aguirre, maestra de 4º grado, enviará una invitación a cada uno de los padres y puedan acceder a la cuenta de la clase en Class Dojo.

Seminario Un Lugar Seguro

Usted está invitado a un seminario en Zoom.

Día: Feb 5, 2021 10:00 AM Central Time (US and Canada)

Tópico: A Safe Place (Un Lugar Seguro)


Regístrese con anticipación a este seminario:

https://nssd112.zoom.us/webinar/register/WN_AwAojlPLR3ioE42tvUJXlQ



Después de registrarse, usted recibirá un correo electrónico con información sobre cómo unirse al seminario.


Recordatorio: Libros a Regresar (Solo para los estudiantes en el programa Híbrido)

Big picture

Los estudiantes en el programa Híbrido deberán de regresar algunos libros que usarán en la escuela. Por favor vea esta lista con los libros que deberán de ser entregados para el 1 de Febrero. Favor de empezar a buscar estos libros en casa. Quizás algunas familias ya hayan regresado algunos de los libros que están en la lista.

¡Gracias por su ayuda!

¡Recordatorio: Extensión de fecha para participar en Griffin’s Tales!

Big picture

Todavía hay tiempo para que su niño envíe historias escritas por él/ella a 'Griffin's Tales de Northwestern University, ya que ellos han pospuesto el día de entrega de los trabajos!!!


La nueva fecha de entrega es el Lunes, 1 de Febrero. Por favor use este formulario para enviar el cuento de su niño/a Si desean, pueden enviar los cuentos de sus niños a la Sra Monge y ella los enviará por Ud: rmonge@nssd112.org.

Recordatorio: ¡Nuevo! Grupos de Almuerzo

Comenzando la semana 1 de Febrero, todos los estudiantes de Red Oak, tendrán la oportunidad de participar en los Grupos de Almuerzo por grado, entre 11:30 a.m. y 12:00 p.m. Los Grupos de Almuerzo, serán vía Zoom y son similares a los del recreo. Los estudiantes tendrán la oportunidad de socializar con sus compañeros bajo la supervisión de maestros de Red Oak. También, participarán en actividades estructuradas divertidas y que enganchan! Los Grupos de Almuerzo, serán dos veces a la semana por 30 minutos. Favor de ver el calendario abajo con los horarios para el grado de su hijo. No tienen que inscribirse, simplemente entre al link de Zoom y al grado apropiado. Compartiremos los enlaces de Zoom por email. ¡Esperamos que su hijo se una a esta gran oportunidad social!


Grado, Días, Supervisor

Kindergarten - Lunes & Miércoles, Sra. Monge

1º Grado - Lunes & Miércoles, Sra. Heinzen

2º Grado - Lunes & Miércoles, Sra. Mannerino

3º Grado - Lunes & Miércoles, Sr. Lagunas

4º Grado - Martes & Jueves, Srta. Larson

5º Grado - Martes & Jueves, Srta. Martinez

Recordatorio: Llegada y Salida

Big picture

Los estudiantes deberán de planear llegar a la escuela lo más cerca de las 8:44 am para la sesión de AM, ó para la sesión de PM a las 12:59 pm, No deberán de llegar antes de las 8:30 am para la sesión A.M. o antes de las 12:49 pm para la sesión P.M., debido a que no contamos con supervisión a esa hora. Los estudiantes entrarán por puertas asignadas. Favor de ver el mapa abajo, para ver las puertas de entrada según el grado. Los supervisores, escoltaron a los estudiantes al edificio a las 8:44 am y 12:59 pm respectivamente. Por favor asegúrese que su hijo llegue a tiempo a la escuela.


Los niños que dejan en carro, podrán ser recogidos en la zona de dejar/recoger - que se encuentra en la parte norte del edificio donde está el nombre de la escuela. Los de kindergarten y primero que sean dejados, entrarán por la entrada principal- puerta (A1). los de tercer grado que vienen en carro entrarán por la puerta D4. Todos los otros grados que vienen en carro, entrarán por la puerta asignada a su grado.


Al final del día escolar, los autobuses recogerán a los niños por el lado sur del edificio. Los autobuses seguirán el carril izquierdo de Red Oak, y pasarán la línea de los carros que recogen a los niños. Por favor sea cauteloso cuando deje ó recoja a su hijo. Favor de ver la información incluida que contiene los procedimientos de Llegada y Salida.


Recordatorio: ¿Qué debo de traer diario?

Los estudiantes que participan en el modelo híbrido, deben de traer diario su IPad o Chromebook y su botella de agua. Todos los otros materiales estarán disponibles en la escuela. Los estudiantes no tienen permitido comer en la escuela. Por favor no envíe snacks o refrigerios.

Recursos de la Comunidad

Big picture

Algunos recordatorios…

  • El programa híbrido regresa a clase el lunes 1 de febrero. .

  • ¡Manténgase seguro! Lávese las manos, use una máscara y observe su distanciamiento social.

  • ¡No se le olvide seguirnos en Twitter y Facebook! @redoakschool


Días por Venir

  • Lunes 2/1 - Regreso a Clase del Programa Híbrido

  • Lunes 2/8 - Se entregan las Bendiciones de Mochila

  • Martes 2/9 - Reunión de la Junta Educativa (7:00 p.m.)

  • Lunes 2/15 - No Hay Clase; Día de los Presidentes; Día del Instituto

  • Lunes 2/22 - Día del Chofer del Autobús Escolar

  • Martes 2/23 - Reunión de la Junta Educativa (7:00 p.m.)

  • Lunes 3/8 - Entrega de Bendiciones en la Mochila ¡Comienzo de la Semana de la Trabajadora Social!

  • Martes 3/9 - Reunión de la Junta Educativa (7:00 p.m.)

  • Viernes 3/12 - Término del 2do. Trimestre; Envío de reporte de calificaciones a casa

Todo Sobre Nosotros/ All About Us

La Academia de Lenguaje Dual de Red Oak comenzó en el año escolar 2018-2019. El programa de Lenguaje Dual comenzó en la escuela de Red Oak en 1994. Era un pequeño programa que ha ido creciendo a lo largo de los años.


Red Oak Dual Language Academy began in the 2018-2019 school year. The Dual Language program began at Red Oak school in 1994. It was a small program that has continued to grow throughout the years.