Monte Vista Press
May 24, 2020 - Distance Learning Week #8
IN MEMORY OF ALL COVID-19 VICTIMS WHO LOST THEIR LIVES IN OUR CITY, IN OUR COUNTY, IN OUR STATE, IN OUR COUNTRY, AND ALSO AROUND THE WORLD!
EN MEMORIA DE LAS VICTIMAS DEL CORONAVIRUS-19
QUE PERDIERON SUS VIDAS EN NUESTRA CIUDAD, EN NUESTRO CONDADO,
EN NUESTRO ESTADO, EN NUESTRO PAIS, Y TAMBIEN ALREDEDOR DEL MUNDO!
Our hearts and our prayers are with all the families who lost their loved ones. We are in this together!
NUESTROS CORAZONES Y NUESTRAS ORACIONES ESTAN
CON TODAS LAS FAMILIAS QUE HAN PERDIDO A SUS AMADOS.
ESTAMOS JUNTOS!
__________________________________________________
** WE HAVE TWO WEEKS OF SCHOOL LEFT! **
LAST DAY TO TURN IN YOUR WORK IS FRIDAY MAY 29
FROM 8:30 AM - 12:30 PM
SEE YOUR TEACHER FOR FINAL DUE DATES IF NECESSARY
**SOLO QUEDAN DOS SEMANAS DE ESCUELA**
EL ULTIMO DIA PARA ENTREGAR TRABAJO ES EL 29 DE MAYO
DE 8:30 AM - 12:30 PM
HABLA CON TU MAESTRO/A PARA FECHAS DE TOPE SI ES NECESARIO
IMPORTANT PARENT UPDATE & SURVEY FROM SIMI VALLEY UNIFIED SCHOOL DISTRICT
INFORMACION IMPORTANTE Y ENCUESTA PARA PADRES DE FAMILIA
DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SIMI VALLEY
WHEN AND HOW TO RETURN YOUR TEXTBOOKS
ACCEPTED ON FRIDAYS ONLY
FROM 8:30AM - 12:30 PM
RETURN AT THE FRONT OFFICE AND PLACE
INSIDE THE TEXTBOOK CART OUTSIDE.
THANK YOU!
COMO Y CUANDO DEVOLVER LOS LIBROS DE TEXTO
SE ACEPTARAN LOS VIERNES SOLAMENTE
DE 8:30 AM - 12:30 PM
DEVOLVERLOS AL FRENTE DE LA OFICINA DE LA ESCUELA
Y PONERLOS DENTRO DE LA CARRETA QUE ESTARA AFUERA.
GRACIAS!
YOU HAVE BEEN A PART OF MAKING HISTORY - HERE ARE SOME SENIOR SHOUT OUTS!
USTEDES HAN SIDO PARTE DE HACER HISTORIA
AQUI ESTA UN VIDEO PARA SUS MEMORIAS!
SENIOR'S IMPORTANT INFORMATION FLYER READ TO THE END!
CAR PARADE - JUNE 4TH
LINE UP AT MONTE VISTA AT 5:15 PM
THE PARADE WILL BEGIN AT 5:30 SHARP!!
DESFILE DE CARROS - 4 DE JUNIO
LA LINEA PARA EL DESFILE EMPIEZA A LAS 5:15 PM
EL DESFILE EMPEZARA A LAS 5:30 PM EN PUNTO!!
DIPLOMA DISTRIBUTION INFORMATION
Diplomas will be distributed at the conclusion of the parade.
Seniors NOT participating in the parade can start picking up their diplomas
(Drive-thru ONLY) at 7:30 p.m. A Monte Vista graduation backdrop will be available for your convenience to take a family picture.
Diplomas can also be picked up on Friday, June 5th
between 8:30 a.m and 12:30 p.m. Please contact the school office if
you would prefer picking up your diploma on Friday or on a different day.
DISTRIBUCION DE DIPLOMAS
Los diplomas serรกn distribuรญdos despuรฉs del desfile.
Los Graduandos que NO participen de el desfile pueden obtener sus diplomas
(Auto-Servicio SOLAMENTE) a las 7:30 p.m.
Un fondo de Monte Vista estarรก disponible para su conveniencia
y poder tomarse fotografรญas con su familia.
Los diplomas tambiรฉn pueden ser obtenidos
el dia viernes 5 de junio entre 8:30 a.m -12:30 p.m.
Por favor llame a la oficina si รบsted prefiere recoger su diploma
ese viernes รบ otro dรญa.
SENIOR CLASSWORK DEADLINE - MAY 29
All completed work MUST be turned in by Friday, May 29
in order for Seniors to graduate and participate in the parade.
If you have special circumstances that require a special arrangement,
please reach out to your Teacher IMMEDIATELY!
FECHA TOPE DE ASIGNACIONES PARA GRADUANDOS - MAYO 29
Todo trabajo finalizado DEBE ser entregado el 29 de mayo
para que los Graduandos puedan graduarse y participar de el desfile de carros.
Si los estudiantes tienen circunstancias que requieren arreglos especiales,
favor de llamar a su maestro/a INMEDIATAMENTE!
ONLINE SUMMER SCHOOL - JULY 1 - 28
Please contact Ms. Erickson via email at
marilyn.erickson@simivalleyusd.org
if you have any questions or if you would like to register.
VERY IMPORTANT
Do you need help with choosing a class
OR do you have any questions?
PLEASE MAKE SURE TO EMAIL
MS. ERICKSON AND SHE WILL RESPOND WITHIN A 24 HOUR PERIOD
ESCUELA DE VERANO ES A LARGA DISTANCIA "EN LINEA" DEL 1 AL 28 DE JULIO
Favor de contactar a la Srita. Marilyn Erickson si tiene alguna pregunta
รณ si quiere registrar a su estudiante por medio de un correo electronico a:
marilyn.erickson@simivalleyusd.org
MUY IMPORTANTE
Los estudiantes que necesiten ayuda escogiendo sus clases
o que tengan alguna pregunta, DEBEN ASEGURARSE DE
CONTACTAR A LA CONSEJERA, MS. ERICKSON
POR MEDIO DE UN CORREO ELECTRONICO Y ELLA
RESPONDERA EN UN PERIODO DE 24 HORAS.
HAPPY MEMORIAL DAY - MONDAY, MAY 25
FELIZ DIA CONMEMORATIVO - LUNES 25 DE MAYO
NO HABRA CLASES
SOLO POR DIVERSION!
PASANDO CERCA DE LA GENTE
EN LA TIENDA DE COMESTIBLES
DISTANCE LEARNING HOURS
Mon-Fri 8:00-1:00 PM
HORARIO DE OFICINA
DE APRENDIZAJE A DISTANCIA
LUNES-VIERNES DE 8:00 AM -1:00 PM
Monte Vista School
Email: montevistaschool@simivalleyusd.org
Website: https://mv-simi-ca.schoolloop.com/
Location: 1220 4th Street, Simi Valley, CA, USA
Phone: 805-579-6326
Facebook: https://www.facebook.com/groups/parentsofmontevistalearningacademy/
Twitter: @DrMVPsimivalley