Family Support Apoyo para familias

April - Abril 2020

City & District Resources - Recursos de la ciudad y del distrito

Cook Families,


Austin Voices and Community in Schools have done an amazing job of putting together resources to support families during this difficult time. The following are some community supports, organized by topic. All resources are bilingual!


Familias de Cook,


Austin Voices y Community in Schools han hecho un trabajo increíble de juntar recursos para apoyar a las familias durante este tiempo difícil. Los siguientes son algunos apoyos comunitarios, organizados por tema. ¡Todos los recursos son bilingües!

Food & Basic Needs - Comida y necesidades básicas

Central Texas Food Bank

Click here to find a map of your area for food resources - Hagan clic aquí para encontrar un mapa de su área para recursos de alimentos.

Austin Diaper Bank - Banco de pañales en Austin

Receive free diapers, size 1-6 on Friday, May 22 from 9:30-11:00! - ¡Reciban pañales gratis, tamaño 1-6, el viernes 22 de mayo de las 9:30 hasta las 11:00!

Housing - Vivienda

Financial Support - Apoyo financiero

RISE Funds - Fondos RISE

Austin RISE (Relief in a State of Emergency) funds to help families who do not qualify for federal financial help - Fondos RISE (Alivio en un estado de emergencia) de Austin para ayudar a familias que no califican para ayuda federal financiera.

Small Business Economic Disaster Loan

Information about the Federal Government's economic disaster loan for small businesses affected by COVID-19 - Información sobre el préstamo de desastre económico del gobierno federal para negocios pequeños afectados por COVID-19.

AISD Family Supports - Apoyos de AISD para familias

AISD Learning at Home - Aprendizaje en casa de AISD

Click here to access Austin ISD's Learning at Home instructional materials - Hagan clic aquí para accesar los materiales instructivos del Aprendizaje en casa de Austin ISD.

Counseling Services - Servicios de asesoramiento

Vida Clinic Services - Servicios de Clínica Vida

Click here for more information on accessing Vida Clinic's counseling services online - Hagan clic aquí para obtener más información sobre cómo acceder en línea a los servicios de asesoramiento de la Clínica Vida

Safe Place

Click here for more information on accessing Safe Place's support systems online - Hagan clic aquí para obtener más información sobre cómo acceder en línea a los sistemas de apoyo de Safe Place

COVID-19 Resources & Updates - Recursos y actualizaciones de COVID-19