Austin ISD Special Education

Parent Communication Newsletter Issue #13, August 3, 2020

Dear Special Education Parents,


As we are quickly approaching the new school year, the focus intensifies on details of virtual learning. Last year ended with students, teachers, and parents blooming and growing in a field of new technologies and ideas. This summer AISD has worked to examine and increase that depth of knowledge by providing trainings on tools and strategies for online learning.


Included in this edition of the parent newsletter, the district is providing access to training courses for parents, such as SeeSaw and BLEND. These are two of the programs the district is endorsing and utilizing to facilitate student learning when the 20-21 school year begins. Other additional technology resources and links include support and information regarding the AISD Technology Department.


Thank you for your continued reading. We hope this letter finds you and your family happy, healthy, and ready for a great new school year!


Queridos padres de educación especial,


Al acercarse cada vez más el comienzo de un nuevo año escolar, el enfoque se intensifica en los detalles del aprendizaje virtual. El pasado año escolar terminó con estudiantes, profesores y padres desarrollándose en el campo de tecnologías e ideas nuevas. Este verano, el AISD ha trabajado para examinar y aumentar esa profundidad de conocimiento, proporcionando entrenamientos sobre herramientas y estrategias para el aprendizaje en línea.

En esta edición del boletín para padres, el distrito incluye cursos de capacitación para padres, como SeeSaw y BLEND. Estos son dos de los programas que el distrito está respaldando y utilizando para facilitar el aprendizaje de los estudiantes cuando comience el año escolar 20-21. Además, otros recursos tecnológicos y enlaces incluyen apoyo e información sobre el Departamento de Tecnología del AISD.

Gracias por su interés continuo. Esperamos que al recibir este boletín usted y su familia se encuentren bien, saludables y listos para un nuevo año escolar.

Big picture

AISD Blend Parent Tour/ AISD BLEND Orientacíon para Padres

This resource was created to provide parents and guardians with information to support their student's use of BLEND


This is a wonderful opportunity to learn more about how and what your student is learning and build a relationship with their teacher


Here is the direct link to the course:


http://bit.ly/BLENDparentTOUR


Este recurso fue creado para proporcionar a los padres y tutores información para apoyar a sus estudiantes con el uso de BLEND


Esta es una muy buena oportunidad para aprender más de cerca cómo y qué es lo que su estudiante está aprendiendo y desarrollar una relación con su maestro.


Aquí está el enlace directo al curso:


http://bit.ly/BLENDparentTOUR

Big picture

AISD Tech Support/ Apoyo técnico del AISD.

1. Families may call the Family Support line at 512-414-9187; support is available weekdays from 7 a.m.–5 p.m.



2. Submit a question or request help here: https://aisdprod.service-now.com/parent



3. Submit a parent support form. The form is received by our help desk and will be assigned to one of our specialists, who will contact you.

https://www.austinisd.org/technology/help/parent-support


Main Tech support page click here


1. Las familias pueden llamar a la línea de Apoyo a la Familia al 512-414-9187; la ayuda está disponible los días de semana de 7 a.m. a 5 p.m.


2. Envíe su pregunta o solicite ayuda aquí: https://aisdprod.service-now.com/parent


3. Llene un formulario de apoyo a los padres. El formulario es recibido por nuestro servicio de ayuda y será asignado a uno de nuestros especialistas, que se pondrá en contacto con usted.
https://www.austinisd.org/technology/help/parent-support

Technology Requests/ Solicitudes de tecnología

Technology Requests - Parent Cloud: Families can now begin requesting technology needs using a new form in the Parent Cloud. After logging in to my.austinisd.org, search for “Technology Distribution,” and the link for the form will appear. My.austinisd.org also has a link and instructions in both English and Spanish for creating a Parent Cloud account.

Technology Requests - Paper forms: Families can request technology using paper forms in person on almost all Austin ISD campuses on August 3-6, from 9-11 a.m. and 1-3 p.m., during curbside registration (Doss families should go to Murchison and Bear Creek families should go to Kiker). Families will not receive a WiFi hotspot that day if it is your first time requesting one.

Technology Requests - By Phone: Families can also request technology by calling their school or the Parent Support Line at 512-414-9187.


Solicitudes de tecnología - Nube de padres: Ahora las familias pueden empezar a solicitar ayuda tecnológica usando un formulario nuevo en la Nube de los Padres. Después de entrar en my.austinisd.org, busque "Distribución de Tecnología", y el enlace para el formulario aparecerá. My.austinisd.org también tiene un enlace e instrucciones en inglés y español para crear una cuenta en la nube de padres.

Solicitudes de Tecnología - Formularios en papel: Las familias pueden solicitar tecnología usando formularios de papel en persona en casi todas las escuelas del Distrito Escolar Independiente de Austin del 3 al 6 de agosto, de 9 a 11 de la mañana y de 1 a 3 de la tarde, durante la inscripción en la acera (las familias de Doss deben ir a Murchison y las familias de Bear Creek deben ir a Kiker). Si es la primera vez que solicitan un punto de acceso WiFi a Internet, las familias no lo recibirán ese día.
Solicitudes de tecnología - Por teléfono: Las familias también pueden solicitar tecnología llamando a su escuela o a la Línea de Apoyo a los Padres al 512-414-9187.

Big picture
Get Families Started on Seesaw
Take a look inside the Seesaw Family App

Adding Seesaw to different platforms/ Agregando Seesaw a diferentes plataformas:

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture


We are excited to provide opportunities for the Austin ISD community to learn more about and engage with the lone Superintendent finalist Dr. Stephanie Elizalde and her vision for our district. See here for more details.


Estamos emocionados en brindar oportunidades para que la comunidad de Austin participe y aprenda más sobre la única finalista al puesto de superintendente, la Dra. Stephanie Elizalde y su visión para nuestro distrito. Vea más detalles aquí.


https://www.austinisd.org/announcements/2020/08/01/engagement-opportunities-dr-elizalde-oportunidades-para-conocer-la-dra

Transition support from Elementary to Middle Schools/ Apoyo para transición de las escuelas primarias a intermedias

Virtual student transition camps and/or virtual parent orientations will occur between August 4th and August 14th. Parents and students will learn about the middle school experience, meet teachers and staff, and take virtual tours of their campus. Stay tuned as details will come directly from the campus.


Habrá campamentos virtuales de transición para estudiantes u orientaciones virtuales para padres de familia entre el 4 y el 14 de agosto. Los padres de familia y los estudiantes aprenderán sobre la experiencia en la escuela secundaria, conocerán a los maestros y al personal y harán recorridos virtuales de su plantel. Manténganse en sintonía para los detalles que vendrán directamente de la escuela.

Big picture

New Student Registration / Inscripción de estudiantes nuevos

Students new to AISD can register onsite at their campus, Aug 3-6 from 9-11 a.m. and 1-3 p.m. For more information visit https://www.austinisd.org/announcements/2020/07/23/curbside-registration-new-students-matriculacion-de-nuevos-estudiantes


Los estudiantes nuevos del AISD pueden matricularse en su plantel de 3 al 3 de agusto de 0 a 11 a.m y 1 a 3 p.m Para mas informacion, visite https://www.austinisd.org/announcements/2020/07/23/curbside-registration-new-students-matriculacion-de-nuevos-estudiantes

Big picture
Big picture

Students Returning to AISD/ Estudiantes que regresan a AISD

If you have not yet registered your student for the 2020–21 school year, please take a moment to register online today. When AISD campuses get registrations well before the fall semester begins, it helps ensure that we’re connected with your family so we all can plan for the upcoming school year.


Register Here


Si todavía no ha inscrito a su hijo para el ciclo escolar 2020-21, por favor, tómese un momento para inscribirlo en línea hoy. Cuando los campus del AISD obtienen las inscripciones suficiente tiempo antes de que empiece el semestre de otoño, esto ayuda a garantizar que estemos conectados con su familia para que todos podamos planificar el próximo ciclo escolar.


Inscribir aqui

Austin ISD Community Resources / Recurso Autinés para la Comunidad del AISD

Big picture
Big picture


The following activities and resources have been collected for students and/or families to access for at-home SEL-related enrichment and learning.



Las siguientes actividades y recursos se han recopilado para que los estudiantes o las familias las puedan acceder para el enriquecimiento y aprendizaje en el hogar relacionado con SEL.

Big picture

The following resources are provided for families to engage in social and emotional learning together. All of the resources below are available in both Spanish and English.


Los siguientes recursos se proporcionan para que las familias participen juntas en el aprendizaje social y emocional. Todos los recursos a continuación están disponibles en español y en inglés.

Big picture


In collaboration with Austin ISD's Department of Counseling, we are providing tools and conversation starters to address stressful situations and practice the following SEL competencies. Click on each of the SEL skill areas below for more!


En colaboración con el Departamento de Consejería del Austin ISD, estamos proporcionando herramientas y temas de conversación para resolver situaciones de estrés y practicar las siguientes competencias de SEL. ¡Para más detalles haga clic en cada una de las áreas de destrezas de SEL a continuación!


Link to listed tools here

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Professional Learning Network (PLN) Contact Information/ Red de Aprendizaje Professional (PLN) Informacion de Contactos

Austin ISD's Special Education PLNs are broken into the 5 regions of Austin ISD (see attached map below). Each PLN consists of an Administrative Supervisor, Coordinator, Behavior Specialist, and Life Skills Specialist. The PLNs support the schools in their region by working with Campus Administrators, Special Education Staff, and Families. The list of PLN staff, contact information, and campuses can be found below.


PLNs (por sus siglas en inglés) de Educación Especial del Distrito se dividen en 5 áreas dentro del Austin ISD (ver el mapa adjunto a continuación). Cada PLN consiste de un Supervisor Administrativo, Coordinador, Especialista en Comportamiento y Especialista en Habilidades para la Vida. Los PLNs apoyan a las escuelas de su área trabajando con los directores de las escuelas, el personal de educación especial y las familias. La lista de personal de PLN, información de contacto y escuelas se puede encontrar a continuación.

Parent FAQ / Preguntas frecuentes de los padres de educación especial actualizadas

Big picture