First Grade Newsletter August 21st
Boletín de Primer Grado Agosto 21
Welcome ! Bienvenidos!
Estamos muy emocionadas de empezar un nuevo ciclo escolar para ver crecer a nuestros nuevos estudianes. Vamos a mandar este boletin semanalmente para mantenerlos informados. Tambien lo vamos a poner en SeeSaw, asi que por favor registrense si no lo han hecho.
Upcoming Events / Proximos Eventos
First Day of School / Primer Dia de Clases
Pueden acompanar a sus hijos hasta su salon de clases.
Monday, Aug 21, 2017, 07:30 AM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
Labor Day No School / Dia del Trabajo no hay Clases
Monday, Sep 4, 2017, 07:30 AM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
Curriculum Night / Noche de Curriculum
5:30-6:00 p.m. and 6:00-6:30 p.m. Choose what works best for you.
Tendremos dos sesiones para aquellos padres que tienen mas de un estudiante en Wilson: 5:30-6:00 P.M. y 6:00-6:30 P.M. Escojan el horario que mas les convenga.
Thursday, Sep 7, 2017, 05:30 PM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
PTO Meeting / Junta de PTO
Monday, Sep 11, 2017, 06:30 PM
Library
Spring Creek Barbecue Spirit Night / Cena en Spring Creek Berbecue
Un porcentaje de las ganancias de esta noche sera donado a Wilson. El grupo con mayor asistencia recibirá una camiseta y una tarjeta de regalo. Las maestras van a estar sirviendo pan. Esperamos verlos ahi!
Tuesday, Sep 12, 2017, 05:30 PM
Spring Creek Barbeque, East Round Grove Road, Lewisville, TX, United States
Learning Goals - Objetivos de Aprendizaje
Reading-Lectura
Read Aloud
Cuentos en Voz Alta
Writing-Redaccion
Repaso del Alfabeto
Word Work -Trabajo con Palabras
Math - Matematicas
Graphs
Gráficas
Social Studies - Estudios Sociales
Expectativas # 1 y 2
Great Expectations - Grandes Expectativas
Life Principle of the Week: Truthfulness
Principio de Vida de la Semana: Verdad
Quote of the Week: "Honesty is the first chapter in the book of wisdom." -Thomas Jefferson
Cita de la Semana: "La honestidad es el primer capitulo en el libro de la sabiduria" - Thomas Jefferson
Eight Expectations for Living
• We will value one another as unique and special individuals.
• We will not laugh at or make fun of a person's mistakes nor use sarcasm or put-downs.
• We will use good manners, saying "please," "thank you," and "excuse me" and allow others to go first.
• We will cheer each other to success.
• We will help one another whenever possible.
• We will recognize every effort and applaud it.
• We will encourage each other to do our best.
• We will practice virtuous living, using the Life Principles.
Ocho Expectativas para Vivir
• Nos valoraremos unos a otros como individuos únicos y especiales.
• No nos burlaremos de los errores de otras personas ni usaremos sarcasmo o humillaciónes.
• Usaremos buenos modales diciendo "por favor," "gracias," y "con permiso" y dejaremos a otros pasar primero.
• Nos animaremos uno al otro a triunfar.
• Nos ayudaremos mutuamente siempre que sea posible.
• Reconoceremos cada esfuerzo y lo aplaudiremos.
• Nos animaremos unos a otros para hacer lo mejor.
• Practicaremos una vida virtuosa aplicando los principios de vida.
Notes from the Teacher - Notas de la Maestra
Tennis shoes are required on P.E. days.
Mon./ Wed. / Fri. - 1A(Red Group) and 1C
Tues./ Thurs./ Fri.- 1B(Blue Group) and 1D
Los dias de Educacion Fisica es necesario usar tenis.
Lunes / Miercoles / Viernes - Grupo Rojo
Martes /Jueves/Viernes - Grupo Azul
K-2nd grade learners will be dismissed from the front loop. Please have your car tag in order to pick up your child.
Los estudiantes de Kinder, Primero y Segundo saldran por la puerta del gimnasio. Por favor utilicen los tarjetones con el nombre de su estudiante en la ventana de su auto para localizarlos con mayor eficiencia.
Lunch for first grade is from 11:15-11:45 a.m.
El almuerzo de Primer Grado es de 11:15-11:45 A.M.
Snacks will be provided daily in the afternoon.
La botana se sirve diariamente en la tarde.
You may send in a water bottle with your child.
Pueden mandar una botella de agua con su estudiante si asi lo desean.
Teacher Wish List / Articulos que Necesitamos en el Salon
Les agradecemos donaciones de los siguientes articulos que siempre necesitamos en el salon. Gracias!