Family Bulletin - Happy New Year!!

Banting Elementary

Attendance Line
All absences must be reported using the SchoolMessenger app or calling the Attendance Line at 1-866-490-7371. Press 3 to report absence and follow the prompts.


Línea de asistencia

Todas las ausencias deben informarse utilizando la aplicación SchoolMessenger o llamando a la Línea de asistencia al 1-866-490-7371. Presione 3 para informar la ausencia y siga las indicaciones.

Calendar

Dec. 23 - January 2; Winter Break

Jan. 3; School Resumes

Jan. 17; No Student Attendance

Jan.17: PTO Culver’s Night, 5-8 p.m.
Jan. 20: Virtual PTO meeting on Zoom, 6:30 p.m.

Jan. 24; No Student Attendance

Feb. 3: Banting Skate Night at Skateland, 5:30-8:30 p.m.

Fechas Importantes

23 de diciembre - 2 de enero: Vacaciones de invierno

3 de enero: Regreso a clases

17 de enero: No hay clases

17 de enero: PTO Culver’s Night, 5-8 p.m.

20 de enero: Reunión virtual de PTO en Zoom, 6:30 p.m.

24 de ener: No hay clases

3 de febrero: Noche de patinaje Banting en Skateland, 5: 30-8: 30 p.m.

End of Year Greetings

Dear Banting Families,

We have had an emotionally challenging first semester. We appreciate all of your support as we navigated through this time. We are fortunate to work with such amazing students parents and staff in our Banting community. We look forward to 2022 and a year filled with learning, and growth both academically and as good citizens.


The most outstanding thing I have found about our amazing staff at Banting is their diligence in planning rigorous academic lessons for your students, however, we do not stop there. It is so much about learning the importance of problem solving, kindness, gratitude, compassion, resilience, respect and cooperation. These skills in conjunction with the academics develop young minds that contribute to our global society in so many ways. Thanks for partnering with us in developing students who embody what is is to be a good, kind person.


We look forward to continuing on in this journey with you as we enter into 2022. However you celebrate - Merry Christmas, Happy Hanukkah, Happy Kwanzaa, Happy Winter Break, Happy Boxing Day

Saludos de fin de Año

Estimadas familias de Banting:


Hemos tenido un primer semestre emocionalmente desafiante. Agradecemos todo su apoyo mientras navegamos durante este tiempo. Somos afortunados de trabajar con estudiantes tan maravillosos, padres y personal en nuestra comunidad de Banting. Esperamos el 2022 y un año lleno de aprendizaje y crecimiento, tanto académicamente como buenos ciudadanos.


Lo más sobresaliente que he encontrado sobre nuestro increíble personal en Banting es su diligencia en la planificación de lecciones académicas rigurosas para sus estudiantes, sin embargo, no nos detenemos allí. Se trata tanto de aprender la importancia de la resolución de problemas, la amabilidad, la gratitud, la compasión, la resiliencia, el respeto y la cooperación. Estas habilidades, junto con los académicos, desarrollan mentes jóvenes que contribuyen a nuestra sociedad global de muchas maneras. Gracias por colaborar con nosotros en el desarrollo de estudiantes que encarnan lo que es ser una persona buena y amable.


Esperamos continuar en este viaje con usted al entrar en 2022. Sea como sea que celebre: feliz Navidad, feliz Hanukkah, feliz Kwanzaa, felices vacaciones de invierno, feliz día de boxeo

Coin Drive Success-Exito en la recaudación de monedas

Due to the generosity of our family community, we raised nearly $1000. With this money we were able to provide holiday cheer to three Banting families in need. The generosity of all is greatly appreciated. Congratulations to Mrs. Harris' class for raising the most amount of money.


Debido a la generosidad de nuestra comunidad familiar, recaudamos casi $ 1000. Con este dinero pudimos brindar alegría navideña a tres familias Banting necesitadas. Se agradece enormemente la generosidad de todos. Felicitaciones a la clase de la Sra. Harris por recaudar la mayor cantidad de dinero.

PTO Corner

PTO Corner
January 2022

Resolve to Be More Involved in 2022

The PTO needs you! The great events and fundraisers put on by the PTO take many hands to be successful. We’re already looking for volunteers to join the following committees:

  • Ninja Challenge annual fundraiser (March - Zoom meetings will begin late January)

  • Staff Appreciation Week (May - Zoom meetings will begin in late March)

Please email us at bantingelementarypto@gmail.com if you’re interested in volunteering on either committee.

Terms for the Banting PTO Board will be up at the end of this year, and we’re looking for individuals interested in running for a board position for the next two years. To learn more about what serving on the board entails, please contact current president, Jessica Gonzalez, at bantingelementaryPTO@gmail.com.

Please join us for our next PTO meeting on Jan. 20 at 6:30 p.m. PTO meetings take place on Zoom, allowing you to attend from the comfort of your own home: https://zoom.us/j/6264753120?pwd=dlRTL2VrZnA3WEZQanExTmFIQ3hYZz09

If you missed the last meeting (November), catch up by checking out the Google Slides Presentation! The November meeting is on Slides 16-23: https://docs.google.com/presentation/d/1cLeSGjYw-z1bWFNwn72A3TcT3rSfZRN5a-ZiWzuAzfw/edit?usp=sharing

¡Decida participar más en el 2022!

¡El PTO te necesita! Para que los eventos grandes y las actividades para recaudar fondos organizados por el PTO, puedan ser exitosos es necesaria la colaboración y ayuda de muchas personas. Ya estamos buscando voluntarios para unirse a los siguientes comités:

  • Evento de recaudación de fondos anual: El Desafío Ninja / Ninja Challenge (el evento será en el mes de marzo: las reuniones comenzarán a finales de enero y se realizarán a través de Zoom)

  • Semana de agradecimiento al personal (será en el mes de mayo: las reuniones comenzarán a finales de marzo y se realizarán a través de Zoom)

Si está interesado en ser voluntario en cualquiera de los comités, por favor envíenos un correo electrónico a: bantingelementarypto@gmail.com

Los períodos de servicio de las posiciones de los miembros de la Junta Directiva del PTO de Banting son de 2 años de duración, y a finales de este año terminan los períodos de las posiciones de los miembros actuales, y estamos buscando personas interesadas en postularse para un puesto en la Junta Directiva del PTO y que se comprometan para servir durante los próximos dos años. Para obtener más información acerca de lo que implica servir en la Junta Directiva, por favor comuníquese con la presidenta actual, Jessica González, en: bantingelementaryPTO@gmail.com.

Acompáñenos a nuestra próxima reunión de PTO el día 20 de enero del 2022, a las 6:30 p.m. Las reuniones del PTO se llevarán a cabo en Zoom, lo que le permitirá asistir desde la comodidad de su hogar:

https://zoom.us/j/6264753120?pwd=dlRTL2VrZnA3WEZQanExTmFIQ3hYZz09póngase al

Si se perdió la última reunión (del mes de noviembre), y le gustaría ponerse al día, vea la presentación de Google Slides. La reunión del mes de noviembre está en las diapositivas 16-23: https://docs.google.com/presentation/d/1cLeSGjYw-z1bWFNwn72A3TcT3rSfZRN5a-ZiWzuAzfw/edit?usp=sharing


Save the Date: Banting Night at Skateland Feb. 3, 5:30-8:30 p.m.

Join us for a night of fun and support Banting in the process! February 3 is Banting Night at Skateland, which means that Banting will receive 50% of the admission cost for anyone who mentions they are with Banting Elementary. As an added bonus, your skate rental is FREE!

We hope to see you there!

Reserve la fecha del 3 de febrero, de 5:30-8:30 p.m. para la Noche de Patinaje Banting en Skateland

¡Únase a nosotros para una noche de diversión y apoye a Banting! El 3 de febrero es la Noche de Patinaje Banting en Skateland, lo que significa que Banting recibirá el 50% de la admisión por persona, para cualquiera que mencione que está apoyando a Banting Elementary. Además, como beneficio adicional, ¡su alquiler de patines es GRATIS! ¡Estamos emocionados por verlos participar en este evento!

Santa Event Raises Over $100 for Blessings in a Backpack

It was great to see so many families attend our evening with Santa on December 2! We hope you enjoyed visiting with Santa, decorating sugar cookies and sipping on hot cocoa while browsing the Holiday Gift Shop. Thank you again to the Laczano family for sponsoring the event and to everyone who donated that evening. We collected over $100 in cash for Blessings in a Backpack!

We loved seeing all of the great Santa pictures on our Facebook page. Congratulations to Samantha Sterken, the lucky winner of the Banting Prize Pack!


El evento de Santa recaudó más de $100 para las bendiciones en una mochila (Blessings in a Backpack)

¡Fue muy bonito ver a muchas familias que asistieron a nuestra noche con Santa el pasado 2 de diciembre! Esperamos que haya disfrutado de su visita con Santa, decorando galletas de azúcar y bebiendo chocolate caliente mientras visitaba la Tienda de regalos navideños. Gracias nuevamente a la familia Laczano por patrocinar el evento, y a todos los que donaron esa noche. ¡Recolectamos más de $100 en efectivo para Bendiciones en una mochila!

Nos encantó ver todas las fantásticas fotografías con Santa en nuestra página de Facebook. ¡Felicitaciones a Samantha Sterken, la afortunada ganadora del paquete de premios de Banting!


Scrip Orders - Thank You!

Thank you to all of the families who contributed to our staff Scrip collection, and those who ordered Scrip for your own holiday gift giving. Banting staff love choosing gift cards to their favorite stores and restaurants through the program, and our school receives a percentage of all gift card sales through Scrip.

Support Banting throughout the year by buying electronic gift cards through Scrip for your everyday needs. Electronic gift cards are typically ready for use within minutes.

To learn more:

https://shop.shopwithscrip.com/Support/faq/prestopay

To enroll:

https://shop.shopwithscrip.com/GetStarted

(Use enrollment code 72513E3723L29)


Pedidos de Scrip - ¡Gracias!

Gracias a todas las familias que contribuyeron a la colección de Scrip para nuestro personal, y a quienes ordenaron Scrip para los regalos navideños para sus familias y amigos. Al personal de Banting le encanta elegir tarjetas de regalo para sus tiendas y restaurantes favoritos a través del programa, y ​​nuestra escuela recibe un porcentaje de todas las ventas de las tarjetas de regalo a través de Scrip.

Apoye a Banting durante todo el año comprando tarjetas de regalo electrónicas a través de Scrip para sus necesidades diarias. Las tarjetas de regalo electrónicas suelen estar listas para su uso en unos pocos minutos.

Para obtener más información:

https://shop.shopwithscrip.com/Support/faq/prestopay

Para inscribirse:

https://shop.shopwithscrip.com/GetStarted

(Use el código de inscripción 72513E3723L29)

Family Engagement Series: Parenting In the Digital Age

According to the Academy of Pediatrics

@ healthychildren.org

“In a world where children are "growing up digital," it's important to help them learn healthy concepts of digital use and citizenship. Parents play an important role in teaching these skills.”


These are tips which help in making healthy decisions about the use of technology in a responsible and balanced way. Take a look at the article with a video at: https://www.healthychildren.org/English/family-life/Media/Pages/Tips-for-Parents-Digital-Age.aspx

  • Make your own family media use plan


  • Set limits and encourage playtime without screens


  • Screen time shouldn't always be alone time (do check-ins)


  • Be a good role model


  • Know the value of face-to-face communication


  • Limit digital media (should not be online past bedtime)


  • Create tech-free zones


  • Don't use technology as a babysitter/care-giver


  • Apps for kids – do YOUR homework and learn about it first


  • Warn children about the importance of privacy and the possible dangers from people online


  • Remember: Kids will be kids - talk to your children and share about your day!

Serie de participacion familiar: Crianza de los hijos en la era digital

Crianza de los hijos en la era digital

Según la Academia de Pediatría

@ healthychildren.org


“En un mundo donde los niños están" creciendo digitalmente ", es importante ayudarlos a aprender conceptos saludables de uso digital y ciudadanía. Los padres juegan un papel importante en la enseñanza de estas habilidades ".


Estos son consejos que ayudan a tomar decisiones saludables sobre el uso de la tecnología de manera responsable y equilibrada. Eche un vistazo al artículo con un video en:

https://www.healthychildren.org/English/family-life/Media/Pages/Tips-for-Parents-Digital-Age.aspx


  • Haga su propio plan familiar de uso de los electrónicos


  • Establece límites y fomenta el tiempo de juego sin pantallas


  • El tiempo frente a la pantalla no siempre debe ser un tiempo de estar solo/a


  • Se un buen modelo a seguir


  • Conozca el valor de la comunicación cara a cara


  • Limite los medios digitales (no debe estar en línea después de la hora de acostarse)


  • Crea zonas libres de tecnología


  • No use la tecnología como niñera / cuidadora


  • Apps para niños: los padres deben aprender lo que hacen los apps


  • Advertir a los niños sobre la importancia de la privacidad y los posibles peligros de las personas en línea


  • Recuerda: los niños serán niños - hablen con sus hijos y discutan sus días!