RedHawks Weekly Parent Newsletter
Learning Is An Adventure: Explore The Possibilities! 4/22/24
Ebby Halliday Elementary School
Website: https://www.dallasisd.org/ebbyhalliday
Location: 10210 Teagarden Road, Dallas, TX 75217
Phone: 972-925-1800
Email: kcoreas@dallasisd.org
Facebook: https://www.facebook.com/EbbyHallidayElementary
Ebby Halliday message/ Mensaje de Ebby Halliday
Dear parents,
Thank you for supporting our school and bringing your students to school on time especially on STAAR testing. We have now completed 2 out of 3 STAAR tests and the final one will be this Tuesday for all 3rd-5th graders! Students will be completing the math STAAR test. Support and encourage your students to do their best and to show their sharp math skills! They got this! Like always, please ensure you bring your students to school even if they aren't taking a test! We still need to meet our 98% attendance rates required by the district and we want to be the best in our feeder! We continue to ask that your students go to sleep early the night before so they can be rested and bring your students to school by 7:30 when doors open so they may have breakfast and be awake and ready to take their test and be successful. We appreciate your support with this matter.
Thank you.
Ebby Halliday
Queridos padres,
Gracias por su apoyo trayendo a sus hijos/as a clases a tiempo especialmente en el dia de examen STAAR. Ya completamos 2 de 3 evaluaciones de STAAR y la última evaluación será este martes para todos los estudiantes de 3er- 5to grado. Los estudiantes estarán completando el examen de matemáticas. Apoye y llene a sus hijos de confianza para que demuestren sus habilidades! Como siempre, traigan a sus hijos a la escuela aunque no tomen un examen ya que queremos lograr la meta de obtener el 98% de asistencia y ser la mejor escuela en asistencia de nuestra región. Padres, no podemos lograrlo sin apoyo de ustedes. Continuamos pidiéndoles que se aseguren de que su hijo/a duerma a tiempo la noche anterior para que estén descansados y traigan a sus estudiantes para las 7:30 cuando las puertas se abren para que puedan comer desayuno y estén listos y despiertos para tomar su examen con mucho éxito. Apreciamos su apoyo con esto.
Muchas gracias,
Ebby Halliday
STAAR! STAAR! STAAR!
Testing! Testing! 1, 2, 3....STAAR is Coming! / Ya llega el examen STAAR!!
Tuesday, April 23/ martes, 23 de abril: Math STAAR test/ Examen STAAR (matemáticas)
Field Day Volunteers Welcome!/ Voluntarios registrense!
Scan QR code to register./ Escaneen el Código QR para registrarse.
Parents Welcome this Thursday!/ Son invitados este jueves!
Science Fair coming!/ La Feria de Ciencias llega!!
Daily Calendar Events / Eventos Diarios del Calendario
Monday, April 22:
Happy Earth Day! 🌍🌎
lunes, 22 de abril:
Feliz Dia de la Tierra! 🌍🌎
Tuesday, April 23:
STAAR testing (MATEMATICAS)- DO NOT BE ABSENT!
martes, 23 de abril:
Examen STAAR (MATEMÁTICAS)- NO FALTES A CLASES!
Wednesday, April 24:
College Wednesday! Wear a college shirt.
miércoles, 24 de abril:
Miércoles de Colegio! Usa una camiseta universitaria.
Thursday, April 25:
Volunteer Appreciation breakfast 9:00 AM
SBDM Parent meeting 2:00 PM
Title 1/Art exhibition/DSO music performance parent meeting 4:00 PM-6:00 PM
jueves, 25 de abril:
Desayuno de apreciación para voluntarios 9:00 AM
Reunión de padres SBDM 2:00 PM
Reunión de Title 1/ exposición de arte/ DSO programa musical 4:00-6:00 PM
Friday, April 26:
Spirit Shirt Friday! Wear a spirit shirt and jeans (no rips, holes, or tears).
Field Day! (Students only. Volunteers must be in Voly. No Small children/siblings allowed)
viernes, 26 de abril:
Viernes de Espíritu! Usa una camisa de espíritu de halcón rojo o una camisa roja con jeans (sin rasgaduras o agujeros en jeans).
Dia de Campo! (Estudiantes solamente. Voluntarios deben estar en el sistema Voly. No se permiten niños pequeños/ hermanitos.)
Visit your Public Library/ Visite su biblioteca Pública
Click on the links for addresses and hours:
Haz "click " para direcciones y horas de servicio:
Parent Curriculum Support/ Apoyo al plan de estudios para padres
El distrito de Dallas a diseñado un sitio de web para padres para que puedan ayudar a sus hijos en casa para las materias de lectura y matemáticas. Vaya al sitio web Parent Curriculum Support para aprender cómo.
Important Announcements/ Anuncios Importantes
Dear RedHawks Parents,
Please ensure you speak with your students that if they do bring a cell phone to school, phones must be put away in their backpacks and be completely shut off/ powered down at all times during the school day. It should not be used during the school day and if it is visible (In their pant pockets or hoodies) and students are caught using it, phones will be taken up and parents will need to come pick them up and be charged a fee in the front office. This is district policy and it will be strictly enforced. Thank you for your cooperation. See Dallas ISD Cell Phone Policy.
For student safety, please ensure you have your dismissal tags with you when you come to pick up your students. Picture tags will not be accepted./ Por seguridad de los estudiantes, por favor asegúrese tener las hojas de código imprenta de sus hijos al venir a recogerlos de la escuela por las tardes. Fotografías en el teléfono no serán aceptadas.
Dallas ISD requires clear backpacks for all students in grades K-12. This requirement does not apply to Pre-K students. As an additional option, mesh backpacks will be acceptable, however clear ones are preferred.
Ebby Halliday Administration
___________________________________________________________________________________________
Estimados Padres de RedHawks,
Favor de hablar con sus hijos/as que si traen un celular a la escuela, debe permanecer guardado en la mochila y estar completamente apagado. No se les permite a los estudiantes usar el celular durante el día escolar y si se ve al estudiante con el en su bolsillo/ suéteres o si se encuentran usándolo, será confiscado y entregado a la oficina. Los padres deberan venir a recogerlo a la oficina y se la cobrará una cuota para recogerlo. Esta es la póliza del Distrito DISD y será estrictamente aplicada. Gracias por su cooperación. This is district policy and it will be strictly enforced. See Dallas ISD Cell Phone Policy.
Dallas ISD requiere mochilas transparentes para todos los estudiantes en los grados K-12. Este requisito no se aplica a los estudiantes de Pre-K. Como opción adicional, se aceptarán mochilas de malla, aunque se prefieren las transparentes.
Administración de Ebby Halliday
Uniform Reminder/ Recordatorio del Uniforme:
Parents, remember to follow the district's uniform policy. For tops, students may use red, blue, and white shirts and for bottoms, students may use Khaki, navy, and black pants. Students may not use short skirts or midriff shirts or pants/jeans with tears.
Padres, recuerden seguir la póliza del distrito para el uso requerido del uniforme. La camisa debe ser color roja, azul, o blanca y los pantalones deben ser caqui, azul oscuro, o negros. Los estudiantes no deben usar faldas cortas ni camisas cortas o pantalones/mezclilla con agujeros o rotos.
Message from Assistant Principal Padilla
Mensaje de la Directora Asistente Padilla
Attendance
Parents,
We are only 6 weeks away from ending this 2023-2024 school year! Please ensure to bring your students to school everyday and on time! Reminder that state of Texas law states that students must be in school 90% of the school year. Door open at 7:30!! Bring students on time so they may eat breakfast and be ready to be picked up by their teacher! Students with excessive absences starting at 9 receive a warning letter from the district and receive a conference. Students who continue to be absent are placed on the Violation list and will need to stay after school to restore their credit or they run the risk of being retained at the end of the school year by the district. AP Padilla will contact you to schedule a day if your student is placed on this list. Likewise, remember to pick up your student on time by 3:20 at dismissal.
For any questions about Attendance Credit Program, please contact Ms. Padilla.
972) 925-1846
Asistencia:
Padres,
Solo estamos a 6 semanas de terminar este año escolar 2023-2024! Asegúrese traer a sus estudiantes todos los dias y a tiempo! Les recuerdo que La ley Estatal de Texas requiere que los estudiantes asistan a clases el 90% del año escolar. Las puertas se abren a las 7:30! Traigan a sus hijos/as a tiempo para que puedan comer desayuno y estar preparados cuando sus maestros los recojan. También, los estudiantes con ausencias excesivas reciben carta de aviso del distrito de Dallas y reciben una conferencia. Los estudiantes que continúan faltando a clases serán puestos en la lista de "violación" y necesitaran quedarse después de clases para reponer sus faltas. Si los estudiantes no reponen sus faltas, corren el riesgo de ser retenidos y fallar el año escolar por el distrito. La subdirectora Padilla les contactara si esto sucede para programar el día y hora. Así mismo, recuerden recoger a sus hijos a tiempo para las 3:20 a la hora de salida. Si tiene preguntas acerca del programa de asistencia del distrito, contacte a Ms. Padilla.
972) 925-1846
Saturday Tutoring (4th/5th grade)/ Tutoría los sábados (4to/5to grados)
Message from Ms. Padgett:
Please see the flyer attached below.
Mensaje de Ms. Padgett:
Por favor vean el boletín adjunto (abajo).
Cassandra Padgett
Your Children's health/ La Salud de sus hijos
Parents, If you still need to vaccinate your students, please call one of the clinics on the flyer to schedule your appointment with the clinics. You may turn in your shot records to the front office.
Padres, Si sus hijos aún necesitan vacunas, por favor de llamar las clínicas en la lista y hacer sus citas con ellos. Favor de seguir entregando sus pruebas de vacunas en la oficina.
Counselor's Corner:
We are getting ready for our "Career day!" If you would like to volunteer or know of someone who wants to volunteer by coming to speak about their careers, please contact one of the counselors and let us know! More information to come!
Las consejeras están preparando "El Dia de las Profesiones" y buscan voluntarios que gusten venir a compartir con los niños sobre sus trabajos y como ayudan a la comunidad. Si está interesado o sabe de alguien quien este interesado, déjele saber a una de las consejeras.
Parent Volunteer Application - Solicitud de Padres Voluntarios
For all parents desiring to volunteer on campus!
¡Para todos los padres que deseen ser voluntarios en el campus!
Visit https://dallasisd.voly.org.
Create a Voly account.
Complete an application, background check request, and orientation (e-signature required).
Await volunteer clearance email notification.
______________________________________________
Visite https://dallasisd.voly.org.
Crea una cuenta Voly.
Complete una solicitud, solicitud de verificación de antecedentes y orientación (se requiere firma electrónica).
Espere la notificación por correo electrónico de autorización de voluntarios