Actualización comunitaria
20 de enero de 2023
Conmemoración anual por el natalicio de Martin Luther King Junior
Es un honor conmemorar la vida, los logros y el legado del Dr. Martin Luther King Junior. Esta conmemoración anual por el natalicio del Dr. King nos ofrece la oportunidad para recordar y reflexionar sobre las contribuciones del Dr. King a nuestro país y lo importante que es la equidad. El enfoque no violento del Dr. King en su lucha por la equidad social y su liderazgo durante el Movimiento por los derechos civiles nos brinda la oportunidad de aprender a cómo tener un espíritu comunitario a través de la solidaridad y la compasión.
El Distrito de Vista se compromete a apoyar sistemas y prácticas que creen y defienden la equidad y el antirracismo. Nuestro Consejo del Superintendente para la Equidad y Contra el Racismo se reúne mensualmente para abordar las desigualdades a las que los estudiantes se enfrentan. El Consejo busca ampliar las oportunidades que se les ofrecen a los estudiantes para que cada uno tenga lo que necesita para alcanzar su máximo potencial académico y social. Asimismo, el Consejo ha planificado una serie de foros comunitarios, los cuales se llevarán a cabo durante los próximos seis meses para seguir recopilando los comentarios de nuestros estudiantes, padres de familia, personal escolar y miembros de la comunidad sobre nuestro progreso como distrito escolar en la lucha por la equidad y contra el racismo. Con base en esa información, mejoraremos nuestras acciones y servicios.
Es responsabilidad de todos compartir con nuestros estudiantes y nuestra comunidad el mensaje y el legado del Dr. King cuando pensamos en el futuro de nuestros estudiantes del Distrito de Vista.

El Gran Reto de Actos de Amabilidad de 2023
La semana del Gran Reto de Actos de Amabilidad se llevará a cabo del 23 al 27 de enero de 2023. Esta es una gran oportunidad para que todos los miembros de la comunidad educativa del Distrito Escolar Unificado de Vista demuestren el nuevo valor del Distrito, ¡la amabilidad! Nuestro objetivo es que todas las personas que participen encuentren maneras simples y significativas de marcar la diferencia en la vida de otras personas. El gesto más pequeño tiene un gran poder y su repercusión puede perdurar más de lo que se imagina. Ayúdenos a crear escuelas más amables, y anime a su hijo a participar, pregúntele sobre las actividades que se llevan a cabo en su escuela o dentro de su salón de clases. Las familias también pueden participar en el Gran Reto de Actos de Amabilidad utilizando la lista de verificación de la edición familiar adjunta.
Plan para mejorar la página web del Distrito
Al mismo tiempo que implementamos nuestro nuevo Marco para el Futuro (visión, valores, perfiles), comenzamos a rediseñar la página web del Distrito. Nuestro objetivo es optimizar el contenido para facilitar la búsqueda de consulta de los padres de familia y el personal escolar. En el transcurso de los próximos cinco meses, haremos cambios significativos a nuestra actual página web. También estamos efectuando modificaciones para tener una página web completamente nueva entre julio y agosto de este año. El Grupo Asesor en Tecnología (TAG, por sus siglas en inglés) está a cargo de liderar el proceso de selección de una nueva plataforma de alojamiento de páginas web. También queremos escuchar los comentarios de la comunidad. Su voz es importante. Haga clic en el enlace encuesta sobre el plan para mejorar la página web (en inglés), y comparta sus opiniones sobre la manera en que podemos mejorar la página web. Le agradecemos de antemano su paciencia y comprensión mientras nos dedicamos a mejorar nuestra página web.
Se inicia el proceso para presentar las solicitudes a las escuelas magnet para el año escolar 2023-2024
Además de las escuelas correspondientes al domicilio de los estudiantes, el Distrito de Vista tiene cinco escuelas magnet. Las escuelas magnet son escuelas de elección que se centran en un tema en específico, el cual determina el plan de estudios y las clases que se ofrecen. Si los padres de familia y los estudiantes están interesados en el tema específico que se ofrece en una escuela magnet, entonces una escuela magnet es una alternativa perfecta a la correspondiente al domicilio del estudiante. Las solicitudes para las secundarias y preparatorias magnet se pueden presentar del 11 de enero al 17 de febrero y las solicitudes para las primarias magnet se pueden presentar del 11 de enero al 7 de abril. Para descargar una solicitud y obtener información adicional, visite la página web del Distrito de Vista bajo la sección Magnet Schools.
Taller de civismo digital para padres de familia
Usar la tecnología de una manera segura es más importante ahora que nunca. Todos los maestros y el personal escolar del Distrito han completado una capacitación sobre cómo apoyar a los estudiantes para que se conviertan en buenos ciudadanos digitales. Como padres de familia, ustedes desempeñan un papel fundamental para que sus hijos aprendan a usar la tecnología de manera segura, en particular las redes sociales. Estén al pendiente porque vamos a enviar una «edición especial» de la actualización comunitaria, la cual tendrá muchos recursos que los padres de familia podrán utilizar para apoyar hábitos saludables para el uso de la tecnología en casa.
El Distrito de Vista organizará un taller orientado a los padres de familia sobre el uso consciente de la tecnología, el cual se llevará a cabo el jueves, 16 de febrero, de 6:00 a 7:30 p.m., vía Zoom. Jon Moffat, experto en tecnología, responderá a preguntas tales como:
- ¿Cómo puedo verificar las configuraciones de privacidad de los perfiles de mi hijo?
- ¿Cómo puedo establecer límites en el mundo digital? ¿Cómo me mantengo al día?
- ¿Cuáles son las tendencias tecnológicas más recientes en nuestra comunidad? ¿Qué podría estar haciendo mi hijo?
- Obtenga más información sobre Instagram, Snapchat, Tiktok, Discord, Roblox, BeReal, y muchas otras aplicaciones.
Marquen sus calendarios y asistan a este taller especial para padres de familia.

Cómo combatir la tripledemia
Los médicos expertos del condado de San Diego les advierten a los residentes que tres virus respiratorios diferentes (la COVID-19, la influenza o gripe, y el virus respiratorio sincitial [también conocido como RSV, por sus siglas en inglés]) se siguen propagando dentro de la comunidad, y publicó un video con consejos para no enfermarse durante la temporada de invierno.
Cinco consejos para protegerse de los virus de invierno:
- Vacúnese, póngase las dosis de refuerzo y reciba tratamiento.
- Si está enfermo, quédese en casa.
- Use un cubrebocas.
- Lávese las manos.
- Cúbrase la boca y la nariz al toser o estornudar.
Se les recomienda mucho a los padres de familia y tutores legales que no envíen a sus hijos a la escuela si presentan alguno de los siguientes síntomas: fiebre o escalofríos, tos, dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, pérdida del gusto o del olfato, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos, o diarrea.
Pruebas y vacunas contra la COVID-19
COVID-19 testing continues to be available for our community at the Vista Innovation Center. The clinic has resumed testing Monday through Friday from 8:00 am to 4:00 pm. For those experiencing symptoms, the new “FLUVID” test is now available. This is a flu-Covid combination test that detects which illness someone may be experiencing. Starting February 3rd, COVID-19 boosters and flu shots will be available every Friday.
El periodo de preinscripciones en kínder de transición y kínder para el año escolar 2023-2024 iniciará el 1 de marzo
Los padres de familia o tutores legales pueden comunicarse con cualquiera de las escuelas primarias del Distrito de Vista para recibir asistencia con el proceso de preinscripción. Haga clic aquí para obtener información sobre el proceso de inscripción en kínder de transición y kínder, y haga clic aquí para leer las preguntas más frecuentes sobre las inscripciones en kínder de transición y kínder. ¡Inscríbase lo antes posible para asegurar su lugar!
El periodo para presentar una solicitud de traslado intradistrital e interdistrital para el año escolar 2023-2024 será del 11 de enero al 15 de marzo
● Las familias que viven dentro de los límites del Distrito de Vista que deseen presentar una solicitud para asistir a una escuela distinta a la que les corresponde de acuerdo a su domicilio para el año escolar 2023-2024 pueden hacerlo a través de este enlace para traslados intradistritales.
● Las familias que viven fuera de los límites del Distrito de Vista que deseen asistir a una escuela del Distrito de Vista o las familias que viven dentro de los límites del Distrito que deseen presentar una solicitud para asistir a una escuela en otro distrito escolar pueden hacerlo a través de este enlace para traslados interdistritales.
Para obtener más información, comuníquense con el Departamento de Servicios de Apoyo Estudiantil.
La asistencia y el éxito escolar - Rincón de los padres de familia
La pandemia ha causado estragos en el desarrollo académico, conductual, y socioemocional de los estudiantes. Hoy más que nunca, la asistencia regular a la escuela es importante para garantizar el éxito de los estudiantes a largo plazo. [Estudio realizado por el Institute of Educational Sciences, 2022] Los padres de familia, tutores legales y familias desempeñan un papel esencial en la tarea de fomentar la asistencia a clases, ya que tienen la responsabilidad de asegurarse de que sus hijos vayan a la escuela todos los días. Todos sabemos que el rendimiento académico mejora cuando los estudiantes asisten a la escuela con regularidad. Los estudiantes también pueden establecer relaciones duraderas con sus maestros y compañeros cuando asisten a clases con regularidad.
Aspectos que se deben considerar en relación con la asistencia escolar
● Supervise la asistencia de su hijo en el portal de padres Aeries y, si tiene alguna pregunta o duda, comuníquese con la escuela lo antes posible.
● Si los estudiantes faltan demasiado a la escuela desde que están en preescolar o kínder pueden retrasarse en sus estudios.
● Faltar un 10%, es decidir, aproximadamente dos días cada mes en el transcurso de un año escolar, puede dificultar el proceso de aprender a leer y afectar el progreso académico.
● Las ausencias frecuentes pueden ser una señal de que un estudiante está perdiendo interés por la escuela, tiene dificultades con el trabajo escolar, sufre problemas socioemocionales o se enfrenta a alguna otra dificultad.
● En sexto grado, el ausentismo escolar es solo uno de los tres indicadores de que un estudiante puede dejar de asistir a la escuela antes de que termine la preparatoria. En noveno grado, la asistencia escolar es mejor indicador del porcentaje de estudiantes que se van a graduar que los resultados de los exámenes que se realizan en octavo grado.
Priorizar la asistencia y el éxito escolar
● Hable con su hijo sobre la importancia de asistir a la escuela y cree una mentalidad de «presentarse», aun cuando es difícil. Esta es una habilidad esencial para toda la vida, y usted puede ayudar a que su hijo la desarrolle a una edad temprana.
● Cree las bases para el éxito. Elija la ropa la noche anterior, establezca un horario consistente para ir a dormir y despertar, fije un horario para salir de casa según la distancia, el tráfico, etc., y programe las citas fuera de la jornada escolar en la medida de lo posible.
● Establezca y supervise los objetivos de puntualidad e identifique formas sencillas de reconocer y celebrar el haber logrado esos objetivos cada semana.
● Si su hijo tiene que faltar a clases, comuníquese con la escuela para que le entreguen las tareas pendientes y colabore con él para que las complete. Si la razón de la ausencia es justificada, los estudiantes pueden entregar sus trabajos escolares en un plazo razonable y realizar las pruebas, exámenes o proyectos pendientes para obtener créditos académicos, según lo determine el maestro. Incluso si la ausencia no está justificada, su hijo se beneficiará de estar al día con su aprendizaje.
Mantener informada a la escuela
● Comuníquese con la escuela lo antes posible cuando su hijo vaya a faltar, y explique el motivo de la ausencia. Es responsabilidad de los padres de familia o tutores legales notificar a la escuela acerca de la ausencia de su hijo y proporcionar la razón dentro de las 72 horas tras el regreso del estudiante a la escuela. Si una ausencia no es verificada, será injustificada.
● Si tiene problemas u obstáculos para asistir a la escuela o permanecer en ella, comuníquese con la administración escolar o con el orientador de la escuela.
Mantener a los padres de familia/tutores legales informados e involucrados
Una de las principales estrategias que estamos implementando este año escolar es restablecer un sistema de comunicación eficaz y de participación con nuestras familias en relación con la asistencia a través de una colaboración con el programa informático Attention2Attendance, también conocido por sus siglas A2A.
● Todos los días, un sistema de llamadas telefónicas automatizadas envía mensajes para verificar las ausencias si los padres de familia o tutores legales no han notificado a la escuela acerca de la ausencia de su hijo y proporcionado la razón. Después de este periodo de tiempo, la ausencia sigue siendo injustificada.
● Además, nuestro distrito escolar sigue todas las pautas estatales para enviar notificaciones a los padres de familia por ausencias tanto injustificadas como justificadas excesivas. Para obtener más información sobre las pautas estatales para las notificaciones a los padres de familia y las definiciones sobre la asistencia escolar, haga clic aquí.
● Gracias a nuestra colaboración con A2A, también estamos enviando notificaciones regulares para reconocer a los estudiantes que tienen buena asistencia.
Atentamente,
Matt Doyle, Ed.D.
Superintendente de escuelas
Vista Unified School District