Family Faith News
Holy Family Parish
Domingo 20 de Junio, 2021
Feliz dia de los Padres!
Al honrar a nuestros padres en este Día del Padre, recordemos y honremos también a Dios, nuestro Padre, quien nos creó a todos y cada uno de nosotros para conocerlo, servirlo, amarlo y ser felices con Él en el Cielo.
Jesús nos enseñó a rezar la Oración del Padre Nuestro, invitándonos a una relación íntima con Dios que quiere que lo llamemos Padre. ¡Qué gran y maravilloso privilegio es este!
Este fin de semana, celebremos a nuestros padres, tíos, abuelos, sacerdotes, y especialmente a Dios nuestro Padre Celestial, ¡por su amor y apoyo sin fin!
Mass Readings for Sunday, June 20: Twelfth Sunday in Ordinary Time
En el Evangelio de este fin de semana, Marcos describe la historia de cómo Jesús calma la tormenta en el Mar de Galilea. Sus poderosas acciones hacen que el miedo de los discípulos se transforme en asombro y adoración.
Mientras Jesús y sus discípulos estaban en la barca y llegó una tormenta furiosa, muchas vidas estaban en juego. Los discípulos eran pescadores experimentados y marineros expertos. Por lo tanto, podríamos esperar que se encargaran de las cosas por su cuenta. El hecho de que acudieran a Jesús en busca de ayuda probablemente significaba que estaban al final de sus posibilidades: habían intentado todo lo que sabían para combatir la tormenta y habían fracasado. En el punto de pura desesperación, despertaron a Jesús con gritos de terror.
Tenemos el beneficio de saber cómo termina la historia de Jesús calmando la tormenta. Pero imagina el asombro de los discípulos cuando las olas furiosas se calmaron instantáneamente. Incluso hoy, con nuestra tecnología avanzada, no tenemos ningún control sobre el clima y no siempre podemos pronosticarlo con mucha precisión. En los días de Jesús, controlar el clima se conocía estrictamente como el dominio de Dios. En el instante en que cesó la tormenta, los discípulos empezaron a darse cuenta más plenamente de quién era Jesús. Había demostrado su poder para curar personas, pero nunca antes había hecho algo de esta magnitud.
La respuesta aterrorizada de los discípulos es comprensible cuando consideramos el poder y la pureza de Dios a la luz de nuestra propia debilidad e imperfección. Pero los discípulos aprendieron que no importa cuán mala pareciera la situación, lo primero que tenían que hacer era volverse hacia Jesús. Como somos discípulos de Jesús, reflexionamos y aprendemos de estas historias para construir nuestra fe y confianza en Jesús y Dios.
Activities for Family
¡Un regalo para el día del padre! - "Mi papá es un líder fiel ..."
Lo mismo que un padre amoroso siente por sus hijos, eso es solo una muestra de sus tiernos sentimientos hacia nosotros, sus amados hijos, que viven asombrados por ustedes.
- Salmo 103: 13 (La traducción de la pasión)
En el Día del Padre, mostramos nuestro agradecimiento a los padres, abuelos, tíos y otros modelos paternos a seguir en nuestras vidas. Entre sus muchas responsabilidades al cuidarnos, los padres son líderes en compartir nuestra fe.
A continuación hay una muestra de manualidades que los niños pueden crear para sus padres o modelos paternos a seguir en este fin de semana del Día del Padre.
- Con papel de construcción, recorta la forma de una cruz. Use hilo o cuerda para crear un lazo si desea colgar esta manualidad.
- En la cruz, escriba estas palabras en letras coloridas y en letras obscuras: "MI PAPÁ ES UN LÍDER FIEL PORQUE ..." (Puede sustituir la palabra "PAPÁ" por el modelo a seguir del padre al que le está dando esta manualidad)
- ¡Decora la cruz con dibujos y motivos por los que tu padre es un líder religioso! (¡Piense en cómo describir sus cualidades positivas y por qué lo ama!)
Tome una foto de su oficio, o de usted, su oficio y su padre / abuelo / tío, etc., a quien se la regaló! Envíe sus fotos por correo electrónico a catherinek@holyfamilyforall.org para que podamos incluirlas en el Boletín de Fe en Familia de la próxima semana.
Project Respect Ed - Reflexión sobre nuestras reuniones de Zoom de junio
Gracias St. Peter's University Hospital Project Respect Ed. las presentadoras Erika Arias, Jennifer Sevilla, Angelina Gómez, Dominique Agosto y su equipo por brindar un taller interesante e ingenioso para las familias. Nuestras presentadores reforzaron durante el taller, identificar nuestros factores protectores y los recursos disponibles ayuda a respaldar nuestras experiencias diarias y abordar nuestros desafíos.
De nuestra presentación, a continuación se encuentran los siguientes enlaces:
- Enlace a la evaluación de la presentación: haga clic en el enlace a continuación para realizar una breve encuesta de la presentación del taller de zoom. ¡Tus comentarios son muy valiosos!
- Enlace a los Servicios de apoyo juvenil CIACC del condado de Middlesex: una lista de nombres y números de teléfono de agencias de apoyo específicas en nuestra área. Utilice esto como un recurso para apoyar las necesidades de su familia.
Del Proyecto IMT...Solo un Recordatorio!!
Share Your Work!
Snap a Picture & Share Your Crafts With Us!
Yareli's Walk with Jesus Prints
Yareli Bonilla Velez
Jose's Walk with Jesus Prints
José Eduardo Bonilla Velez
Victor's Walk with Jesus Prints
Víctor Bonilla Velez
David's Walk with Jesus Prints
David Bonilla Velez
Justin's Acts of Kindness
Kevin's Walking with Jesus Print & Monstrance Craft
Jamie's Act of Kindness - Helping Her Sister!
Eddy's Walk with Jesus Prints
Eddy Quintero Santiago
Eddy's Monstrance Craft
Eddy Quintero Santiago
Henry's Mother Day Craft
Henry's Pentecost Ascension Craft
Henry's Monstrance Craft
¡Dios Bendiga a Nuestros Comunicantes!
El fin de semana pasado, la Parroquia de la Sagrada Familia le dio la bienvenida a 7 niños mientras se bautizaban en nuestra iglesia, ¡además de 57 niños adicionales recibieron su Primera Comunión! En las últimas semanas también recibieron Primera Penitencia.
¡Como parroquia, estamos muy agradecidos por celebraciones como estas! Gracias a los padres y las familias por su apoyo espiritual al guiar y enseñar a sus hijos a recibir los sacramentos. ¡Después de dos años de preparación, La Sagrada Familia está muy orgullosa de nuestros niños que fueron bautizados y los niños que recibieron la Primera Comunión el fin de semana pasado!
Holy Family Parish
- Register online: holyfamilyparishnewbrunswicknj.flocknote.com
OR
- Text holyfamilyforall to 84576 (or 202-765-3441 in Spanish)
Email: catherinek@holyfamilyforall.org
Website: holyfamilyforall.org
Location: 56 Throop Avenue, New Brunswick, NJ, USA
Phone: (732) 545-1681
Facebook: facebook.com/holyfamilyparish
Twitter: @holyfamily4all