Copperfield News
Noticias de Copperfield
Please do not purchase school supplies or backpacks at this time
Dear Copperfield Parents,
I hope you all are enjoying your summer break. Before too long stores will be filled with backpacks and school supplies to ring in the new academic year.
Last year we were fortunate, through generous donations, to be able to provide each of our students with a backpack. I am thrilled to announce that we will be able to do the same this year! We know that Covid 19 has definitely presented us with numerous challenges so it is my hope that gifting a backpack to your Copperfield child will make things a little easier for you.
Backpacks will be distributed when students return to school.
Special thanks to our 3rd grade teacher, Margaret Olivarez for securing the donation of backpacks for the second year in a row. Thank you to the CES PTO and all of our sponsors for making this possible.
Favor de no comprar mochilas o útiles escolares en este momento
Espero que todos estén disfrutando de sus vacaciones de verano. Muy pronto las tiendas se llenarán de mochilas y útiles escolares para recibir el nuevo año académico.
El año pasado tuvimos la suerte, a través de donaciones generosas, de poder proporcionar a cada uno de nuestros estudiantes una mochila. ¡Estoy encantada de anunciar que podremos hacer lo mismo este año!
Sabemos que Covid 19 definitivamente nos ha presentado numerosos desafíos, así que espero que regalarle una mochila a su hijo de Copperfield le haga las cosas un poco más fáciles.
Las mochilas se distribuirán cuando los estudiantes regresen a la escuela.
Un agradecimiento especial a nuestra maestra de 3er grado, Margaret Olivarez, por asegurar la donación de mochilas por segundo año consecutivo. Gracias a CES PTO y a todos nuestros patrocinadores por hacer esto posible.
Copperfield Elementary School
Website: www.pfisd.net
Location: 12135 Thompkins Drive, Austin, TX, USA
Phone: 512-594-5800
Facebook: https://www.facebook.com/CopperfieldES/
New Student Registration/Información general de registro
Registration will be in person, but due to COVID-19 there will be some changes to our traditional in-person registration process:
- There is an opportunity for families to make an appointment for registration. Families with an appointment will be served first. Click below for PfISD Registration Details and to make an appointment.
- We are limiting each registration area to 10 people so families may be asked to remain in their car until space is available.
- Some campuses may request that families return at another time due to the number of families trying to register.
- All individuals entering a PfISD building will be subject to a screening process including a questionnaire and temperature check.
- All guests and staff must wear masks/face-coverings and maintain social distancing during registration.
- At the elementary level, only the parent registering the student may enter the building for registration.
- Families may also pick up registration packets and drop the packets off (for contactless registration).
- Families are encouraged to have registration packets completed upon arrival.
El registro será en persona, pero debido a COVID-19 habrá algunos cambios en nuestro proceso tradicional de registro en persona:
- Hay una oportunidad para que las familias hagan una cita para registrarse. Las familias con una cita serán atendidas primero. Haga clic en la imagen a continuación para programar una cita.
- Estamos limitando cada área de registro a 10 personas para que se les pida a las familias que permanezcan en su automóvil hasta que haya espacio disponible.
- Algunos campus pueden solicitar que las familias regresen en otro momento debido a la cantidad de familias que intentan registrarse.
- Todas las personas que ingresen a un edificio de PfISD estarán sujetas a un proceso de evaluación que incluye un cuestionario y un control de temperatura.
- Todos los invitados y el personal deben usar máscaras / cubiertas faciales y mantener distancia social durante el registro.
- En el nivel primario, solo el padre que registra al estudiante puede ingresar al edificio para registrarse.
- En el nivel secundario, solo el padre y el estudiante secundario que seleccionan sus cursos pueden ingresar al edificio para registrarse.
- Las familias también pueden recoger los paquetes de registro y dejarlos (para el registro sin contacto).
- Se alienta a las familias a completar los paquetes de registro a su llegada.
Wednesday, Jul 29, 2020, 11:00 AM
Copperfield Elementary School, Thompkins Drive, Austin, TX, USA
New Student Registration/Información general de registro
Registration will be in person, but due to COVID-19 there will be some changes to our traditional in-person registration process:
- There is an opportunity for families to make an appointment for registration. Families with an appointment will be served first. Click below for PfISD Registration Details and to make an appointment.
- We are limiting each registration area to 10 people so families may be asked to remain in their car until space is available.
- Some campuses may request that families return at another time due to the number of families trying to register.
- All individuals entering a PfISD building will be subject to a screening process including a questionnaire and temperature check.
- All guests and staff must wear masks/face-coverings and maintain social distancing during registration.
- At the elementary level, only the parent registering the student may enter the building for registration.
- Families may also pick up registration packets and drop the packets off (for contactless registration).
- Families are encouraged to have registration packets completed upon arrival.
El registro será en persona, pero debido a COVID-19 habrá algunos cambios en nuestro proceso tradicional de registro en persona:
- Hay una oportunidad para que las familias hagan una cita para registrarse. Las familias con una cita serán atendidas primero. Haga clic en la imagen a continuación para programar una cita.
- Estamos limitando cada área de registro a 10 personas para que se les pida a las familias que permanezcan en su automóvil hasta que haya espacio disponible.
- Algunos campus pueden solicitar que las familias regresen en otro momento debido a la cantidad de familias que intentan registrarse.
- Todas las personas que ingresen a un edificio de PfISD estarán sujetas a un proceso de evaluación que incluye un cuestionario y un control de temperatura.
- Todos los invitados y el personal deben usar máscaras / cubiertas faciales y mantener distancia social durante el registro.
- En el nivel primario, solo el padre que registra al estudiante puede ingresar al edificio para registrarse.
- En el nivel secundario, solo el padre y el estudiante secundario que seleccionan sus cursos pueden ingresar al edificio para registrarse.
- Las familias también pueden recoger los paquetes de registro y dejarlos (para el registro sin contacto).
- Se alienta a las familias a completar los paquetes de registro a su llegada.