Bobier Bronco Blast

Noticias que puede usar - 6 de Junio de 2021

Big picture

¡Hola familias de Bobier Broncos!

Mensaje a nuestra comunidad

Para su información, hemos incluido la última actualización comunitaria de Dr. Doyle que se envió a las familias el 2 de Junio.

Próximos anuncios y eventos

18 de junio de 2021 - Último día de clases

Horario de devolución de dispositivos y libros (Computadoras, cargadores, iPads, hotspots, cables, etc.)


Para estudiantes Virtual la devolución de los dispositivos se programará para el último día de clases, el 18 de junio (consulte el horario a continuación). Si no puede devolver su dispositivo a la hora programada, haga los arreglos necesarios para entregarlo el lunes 21 de junio de 2021 de las 9-11 o 1-3.


8:30 - 9: 15 - Kinder de transición y Kinder - Robinson, Jeffers, Wolff

9:15 - 10:00 - Primero - Godina, Hovell, Robles

10:00 - 10:45 - Segundo - Ayers, Godina, Gonzalez-Whisler

10:45 - 11:30 - Tercero - Bourgeois, Clement, Kalve

11:30 - 12:00 - Cuarto - Demirdjian, Gora, Kalve

12:00 - 12:30 - Quinto - Backman, Smith


* Los estudiantes clásicos devolverán sus dispositivos, libros y materiales la última semana de clases.

Big picture

Actualización de la promoción de quinto grado:

¡Reserva la fecha! La promoción se llevará a cabo el 16 de junio. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes de quinto grado y esperamos celebrar nuestra promoción de los Broncos mientras se dirigen a la escuela secundaria! Únase a nosotros durante el tiempo asignado a su estudiante de quinto grado. Mientras conduce y toma fotografías desde su carro, su estudiante de quinto grado caminará por la banqueta hacia diferentes estaciones. ¡Habrá varias oportunidades para tomar fotos e incluso puede decorar su carrol (o, si su familia está caminando, también puede traer letreros) y estaremos allí para dirigir el flujo del tráfico a través de nuestras estaciones.


Estudiantes de aprendizaje clásico:

Los estudiantes de aprendizaje clásico vendrán a la escuela como dia regular el miércoles 16 de junio.

En los siguientes horarios, cuando llegue el carro del estudiante y la familia, se llamará al estudiante para que salga a caminar nuestra ruta de promoción mientras la familia conduce junto a ellos (tendremos personal disponible para dirigir a todas las familias).


9: 00-9: 45 - Clase de la Sra. Zepeda

9: 45-10: 30 - Clase de la Sra. Thorp


Los estudiantes de aprendizaje clásico regresarán a clase después de completar la procesión de promoción y se quedarán el resto del día.


Estudiantes en Aprendizaje Virtual:

Los estudiantes virtuales asistirán a su sesión de Zoom regular por la mañana (se tomará la asistencia) y completarán las tareas de forma asincrónica en línea antes y después de la celebración de la promoción.


10: 30-11: 30 - Clase de la Sra. Backman

11: 30-12: 30 - Clase del Sr. Smith


TODAS LAS FAMILIAS (Clásicas y Virtuales):

Tenga en cuenta que nuestro año escolar no termina hasta el viernes 18 de junio. Por favor asegúrese de que su estudiante asista a la escuela el jueves 17 de junio y el viernes 18 de junio por la mañana, ya que tenemos muchos eventos emocionantes planeados para ellos y se registrará la asistencia. Todos los estudiantes devolverán sus dispositivos, cables, cargadores, estuches, hotspots (puntos de internet) y libros y materiales el 18 de junio, que es un día mínimo y nuestro último día de clases.


¡Esperamos celebrar con ustedes!

Recursos para familias de Aprendices de Ingles

Big picture

Criterios de reclasificación de estudiantes que aprenden inglés 2020-2021

Recientemente, el Plantel Escolar del distrito Unificado de Vista aprobó los Criterios de Reclasificación para 2020-2021. Lea el documento adjunto para obtener más información sobre cómo se reclasifican los estudiantes aprendices de Inglés.


Estimadas familias de Bobier,


Hay muchas formas de apoyar a su estudiante que este aprendiendo inglés mientras desarrolla su lenguaje oral y sus habilidades de lectura.

  1. Contar historias: comparta historias de su cultura, fomente la discusión.

  2. Lea libros ilustrados sin palabras. Esta es una forma divertida para que padres e hijos se sienten a leer libros y hablen sobre los cuentos.

  3. Decir rimas y cantar canciones: pueden ayudar a desarrollar sus habilidades del lenguaje oral, como el tono y el acento de las palabras.

  4. Visite la biblioteca local para fomentar el amor por la lectura.

  5. Participe en una conversación: haga preguntas y fomente respuestas detalladas.


Los recursos vinculados a continuación brindan información sobre cómo puede ayudar a desarrollar las habilidades de lectura y lenguaje de su estudiante en el hogar. Estos recursos le ayudarán a encontrar consejos y actividades para ayudar a su estudiante a aprender en casa.


Tips for Helping Children Learn to Read

Consejos para ayudar a los niños a aprender a leer

Colorincolorado.org/families

PBS Kids Parent resources

Reading Tips for Parents (in Multiple Languages)

Talking Counts!

La importancia de hablar con los niños

Big picture

Estamos terminando nuestra colaboración con UCSD en el programa piloto de alerta temprana Safer at School, también conocido como SASEA.

SASEA es un sistema de monitoreo de alerta temprana para COVID-19 a través de muestras diarias de aguas residuales y de superficie. Para mantener a nuestra comunidad informada y trabajando juntos para prevenir la propagación de Covid, proporcionaremos información continua sobre los hallazgos del estudio. La semana pasada, todas las muestras de aguas residuales y superficiales dieron negativo.


Si desea participar en este importante proyecto, devuelva los formularios de que si esta de acuerdo lo antes posible. Vea el video informativo a continuación.


SASEA Spanish

¡No olviden sus botellas de agua!

Las temperaturas en Vista están subiendo y queremos asegurarnos de que los estudiantes se mantengan hidratados. Asegúrese de enviar a su hijo/a a la escuela con una botella de agua reutilizables. Todas nuestras fuentes de agua potable se han sintonizado en estaciones de servicio, por lo que es importante que todos los estudiantes vengan preparados con botellas reutilizables para rellenar. Limpie las botellas de agua a diario. También continuaremos aceptando donaciones de botellas de agua. ¡Queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes se mantengan seguros, saludables e hidratados!

Información importante para recoger a los estudiantes

Si alguien más está recogiendo a su estudiante de la oficina en la Escuela Bobier Elementary, por favor asegúrese de agregarlos a su tarjeta de emergencia por medio de su portal de padres o en la oficina. Por Favor, llame a la oficina de antemano si alguien que no sea padre/madre o tutor va a recoger a su estudiante en la oficina.


Estamos obligados a verificar la identificación de todos los adultos que recogen a los estudiantes de la escuela. Gracias por ayudarnos a mantener a todos los estudiantes seguros.


Próximas fechas para recordar

  • 16 de junio de 2021: Promoción de 5to Grado en el auto

  • 18 de junio de 2021: Último día de clases, día mínimo y Día de devolución de dispositivos/materiales.

PTA

Big picture

¡¡¡GRACIAS a nuestro PTA de Bobier!!! PTA de Bobier dara un libro de recuerdo a TODOS los estudiantes completamente GRATIS este año escolar.

¡Vestuario del Espíritu de Bobier!

Big picture

Órdenes de Vestuario de PTA

¡Alistense para el próximo año escolar! ¡Se anima a todos los Broncos a usar su espíritu de Broncos en la escuela los viernes! Si entrega un pedido a PTA esta semana, podemos completar sus pedidos antes del último día de clases, siempre que el tamaño que solicite esté disponible.

Estaremos reponiendo todas las medidas durante el verano, por lo que habrá mucha ropa de espíritu disponible cuando la escuela comience en agosto.



Spanish: Order Form Spanish

ASES / Bronco Bunch

2021-22 Solicitud de inscripción para A.S.E.S. disponible EN LÍNEA AHORA Haga clic aquí para más información

Enriquecimiento, ayuda con las tareas, y más después de la escuela

El equipo de Vista Unified ASES ha organizado programas virtuales de extracurriculares que se reúnen en Zoom todos los días desde ahora hasta el final del año escolar. Informe a los alumnos sobre estos recursos.

De 3:30-5:30pm, hay ayuda con las tareas en vivo en una sala de reuniones. Los estudiantes no necesitan asistir a toda la sesión y pueden entrar y salir según sea necesario. Enlace ZOOM

Big picture
Big picture
Big picture

Recursos para la familia y la comunidad

Hora de Oficina Virtual con Nuestra Enlace Comunitario

Padres, por favor únanse a nuestra enlace comunitario Nancy Ramirez en su hora de oficina virtual con cualquier pregunta, inquietud o simplemente para conocer a otros padres todos los jueves de 9am a 10am. Consulte el folleto para obtener más detalles.

Big picture
Big picture
Big picture

Actualizaciones de registro

Big picture

Proceso de inscripción para kínder y kínder transiciónal / solicitud de transferencia dentro del distrito

Padres de TK y Kinder:

¡Difundir la palabra! A partir de la semana del 1 de marzo de 2021, los padres pueden comenzar a inscribir a los estudiantes de TK y Kinder en su escuela primaria de residencia. Consulte los folletos para obtener detalles sobre las fechas de nacimiento que califican. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de nuestra escuela.

SPANISH


Por favor pase por la oficina para recoger un paquete de registro.


Entrega de papeleo solo con cita de antemano


Lunes 9:00-11:00am o 2:00-2:45 pm


Martes a viernes 9:00-11:00am o 1:00-1:30pm


**** Complete la preinscripción aquí

Salud y seguridad

Big picture

Centros comunitarios de pruebas COVID - Horarios actualizados

Tenga en cuenta el cambio de horario en los siguientes centros de pruebas COVID:


El Centro Comunitario Linda Rhodes ya no ofrecerá pruebas de COVID (el sábado 27 de marzo es el último día en este lugar).



Horas de prueba en CSUSM COVID centro de pruebas- Domingo - Jueves 9:30-4:00

Nuevo árbol de decisiones de COVID

El árbol de decisiones de COVID se ha actualizado recientemente AQUÍ. Hay un par de cambios significativos:

1. Bajo la guía anterior, una persona que recibió una prueba de COVID negativa tenía que esperar 72 horas después de que los síntomas mejoren para regresar a la ecuela. Bajo la nueva guía, una persona que recibió una prueba de COVID negativa debe esperar 24 horas después de que los síntomas hayan mejorado para regresar a la escuela.

2. El árbol de decisiones de COVID todavía se aplica incluso si una persona ha recibido la vacuna COVID.

Familias, mantenganos informados sobre lo siguiente:

  1. Si nota algún síntoma, mantenga a su estudiante en casa. Notifique a la escuela inmediatamente.

  2. Si ha realizado una prueba y es positiva, informe a la escuela inmediatamente.

  3. Si ha realizado una prueba y está esperando los resultados, mantenga a su estudiante en casa hasta que reciba los resultados.

  4. Si ha estado expuesto a alguien que dio positivo en la prueba, mantenga a su estudiante en casa e informe a la escuela de inmediato.

Gracias por su comunicación para ayudar a mantener segura nuestra comunidad de aprendizaje.


Consejeria

¡Hola familias de Broncos! Este es el consejero de su escuela, Sr. Espinoza, o mejor conocido como el Sr. E. Estoy aquí para apoyar a los estudiantes, las familias y la comunidad de la escuela Bobier Elementary con respecto a las áreas de asistencia, académica y aprendizaje socioemocional. Apoyo a los estudiantes con lecciones de habilidades sociales en las aulas, grupos pequeños y lecciones de consejería individual si es necesario. También puedo ayudar con referencias a agencias externas y otros recursos del distrito.


No dude en comunicarse y solicitar mis servicios en cualquier momento por correo electrónico o por teléfono. Mi puerta (físicamente y virtualmente) está siempre abierta.


Mi correo electronico:

christopherespinoz@vistausd.org

Numero de Telefono:

(760) 724-8501 ext. 55136

Informacion de Middle School

Big picture
Big picture
Big picture

Almuerzos escolares

Clásico:

Menú Primavera 2021: Bobier


Virtual:

Virtual Menú Primavera 2021


Las comidas virtuales se distribuyen los miércoles en estos horarios y lugares:

Primavera 2021 Días y horarios de comidas virtuales

Big picture
Big picture

No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta. ¡Estamos aquí para ayudarlos! Gracias por su continuo apoyo.



Respetuosamente,


Melanie Paliotti

Directora

Bobier Elementary School