Boone Post

June 4, 2021

CPS Family Survey for Fall 2021

Dear Boone Families,

Our school year is winding down, and I’m sure that you and your children are looking forward to the summer break. But planning is already well underway for the fall, and we need your partnership to make our vision for next school year a success.


Please take a few minutes now to complete the CPS Fall 2021 Survey at cps.edu/FamilySurvey; it is also available in Spanish, Simplified Chinese, Polish, Urdu, and Arabic. CPS will be welcoming students back to the classroom five days a week, and we need your feedback to help shape what next school year will look like. This survey is completely anonymous, and responses need to be submitted by Friday, June 18.


Keeping your children healthy and safe is always our top priority, so we want to know what steps (masks, social distancing, etc.) will be most important to you moving forward. This survey will also help the district understand how we can better support you, and will let us know how you would prefer to receive updates (email, social media, etc.) as plans for the new school year continue.


This survey is not an opt-in form for in-person learning. It is just a tool to help us check in with families as we make plans for the new school year. The vast majority of CPS students WILL attend school in person this fall, but CPS is working on a remote learning option for children who cannot return due to medical reasons. More information on this plan will be shared with families soon.


Thank you for taking the time to complete this survey. As always, I invite you to contact me directly with any questions or concerns.


Sincerely,

Jaclyn Delaney, Principal

Estimado padre de familia de la Escuela Boone:


Nuestro año escolar concluirá pronto, por lo que estoy seguro de que usted y sus hijos están esperando ansiosamente para las vacaciones de verano. Ya hemos empezado la planificación de la reapertura de otoño, y necesitamos su colaboración para que nuestra visión para el nuevo año escolar sea un éxito.


Por favor, tómese unos minutos ahora para completar la Encuesta sobre la reapertura de otoño en 2021 haciendo clic aquí (en español). CPS recibirá a los estudiantes nuevamente en las aulas cinco días a la semana, y necesitamos sus comentarios para que nos ayude a dar forma a lo que será el próximo año escolar. Esta encuesta será completamente anónima y deberá enviarla antes del viernes 18 de junio.


Mantener la salud y la seguridad de sus hijos es siempre nuestra máxima prioridad, por lo que queremos saber qué medidas (uso de la mascarilla, el distanciamiento social, etc.) serán más importantes para usted en el futuro. Esta encuesta también nos permitirá conocer las mejores maneras en que podemos apoyarle, y los métodos como prefiere recibir actualizaciones (correo electrónico, redes sociales, etc.) durante el transcurso de la planificación.


Esta encuesta no es un formulario para optar por las clases presenciales, sino una herramienta para

conectar con las familias sobre asuntos relacionados con esta planificación. La gran mayoría de los estudiantes de CPS asistirán a la escuela de manera presencial este otoño, pero CPS está trabajando para también ofrecer una opción de aprendizaje remoto a los niños que no pueden regresar por razones médicas. Próximamente se compartirá con las familias más información sobre ello.


Gracias por tomarse el tiempo para completar esta encuesta. Como siempre, le invito a que se comunique conmigo directamente si tiene cualquier pregunta o inquietud.


Atentamente,

Directora Jackie Delaney

Kindergarten Registration for School Year 2021-2022

Boone is now enrolling for Kindergarten for next school year 2021-2022! If you live in the Boone attendance area (check your address at this CPS Locator tool) and your child will turn 5 years old on or before September 1, 2021, then you are eligible to enroll. Please go to Door 3 during school hours to get a new enrollment packet.

Registro de jardín de infantes para el año escolar 2021-2022

¡Boone ahora se está inscribiendo en Kindergarten para el próximo año escolar 2021-2022! Si vive en el área de asistencia de Boone (verifique su dirección en esta herramienta de localización de CPS) y su hijo cumplirá 5 años el 1 de septiembre de 2021 o antes, entonces usted es elegible para inscribirse. Vaya a la puerta 3 durante el horario escolar para obtener un nuevo paquete de inscripción.

Moving? Transferring Schools?

We are planning for the upcoming school year. If you will be moving or plan to transfer your child to another school, please fill out the form below by 6/11/21 so we may prepare the necessary paperwork. This form is only for students currently enrolled in Pre-Kindergarten through 7th grade. Thank you! Link to Transfer form

Estamos planeando para el próximo año escolar. Si planea mudarse durante el verano y necesita transferir a su hijo(a) a otra escuela, complete este formulario lo antes posible, para que podamos preparar la documentación necesaria. Este formulario es solo para estudiantes actualmente matriculados en Prescolar hasta el 7º grado. Gracias! Link to Transfer form

Parent Workshops

FACE2FACE: UPCOMING SESSIONS FOR CPS PARENTS AND CAREGIVERS

The Office of Student Health and Wellness (OSHW) and Office of Family & Community Engagement in Education (FACE2) are hosting weekly virtual sessions for parents and guardians about important topics impacting CPS youth.


EVERY MONDAY 4:00 PM CT

Sessions are available in English and Spanish. Request additional languages when registering.


Upcoming topics include:


  • June 7 Mental Health Supports for Young People
  • June 14 Physicals and Health Information Form

Click here to register:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc6w8KURRn3RNmcZADeceQlUWxYB2Yy88BW4oXwpU6NL_5LTQ/viewform

Talleres para padres

FACE2FACE: PRÓXIMAS SESIONES PARA PADRES Y CUIDADORES DE CPS

La Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil (OSHW) y la Oficina de Participación de la Familia y la Comunidad en la Educación (FACE2) están organizando sesiones virtuales semanales para padres y tutores sobre temas importantes que afectan a los jóvenes de CPS.


TODOS LOS LUNES 4:00 PM CT

Las sesiones están disponibles en inglés y español. Solicite otros idiomas al inscribirse.


Los próximos temas incluyen:


  • 7 de junio Apoyos para la salud mental de los jóvenes
  • 14 de Junio Físicos y Formulario de Información de Salud


Haga clic aquí para inscribirse:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc6w8KURRn3RNmcZADeceQlUWxYB2Yy88BW4oXwpU6NL_5LTQ/viewform

Returning CPS-Issued Devices at End of School Year

We wanted to give everyone a heads up that all CPS-issued Chromebooks and iPads will need to be returned to Boone at the end of the school year. Only students who will be enrolled in CPS Summer School programs will be able to keep them over the summer. All other students will need to return their devices by 4:00PM on Thursday, June 24th.

Chromebooks y iPads emitidos por CPS

Queríamos avisarles a todos que todos los Chromebooks y iPads emitidos por CPS deberán devolverse a Boone al final del año escolar. Solo los estudiantes que estarán inscritos en los programas de la escuela de verano de CPS podrán conservarlos durante el verano. Todos los demás estudiantes deberán devolver sus dispositivos antes de las 4:00 pm del jueves 24 de Junio.

SHOUT OUTS!

Is there someone at Boone who you would like to recognize for their hard work, kindness, or other awesome quality? Please click here on the Boone Community Shout-Out form to take a moment to acknowledge that person. Your message may appear in the next post!

¡Reconocimientos!

Hay alguien en Boone a quien le gustaría reconocer por su arduo trabajo, amabilidad o su asombrosa calidad? Haga clic aquí en el formulario de enlace Boone Community Shout-Out para tomarse un momento para reconocer a esa persona. ¡Tu mensaje puede aparecer en la próxima publicación!

CALENDAR

CPS District-Wide Calendar 2020-2021


  • June 15 - LSC Meeting, 4:00PM
  • June 17 - 8th Grade Graduation
  • June 22 - Last day of school
COMMUNITY RESOURCE BOARD

Click the button above to be re-directed to a bulletin board with resources shared by community members.

REPEAT REMINDERS BELOW

P-EBT Cards

If you have not yet received P-EBT cards , you can email Cassie Griffith in the Office of Student Health and Wellness at clgriffith@cps.edu. Email the name of all the students in your home, indicating which ones have not received the card and their full address, including any apartment associated with delivery.


In the meantime Chicago Public Schools is still offering meals delivered if parents are in need of assistance or want to schedule a meal delivery. Please call the Healthy CPS hotline at 773-553-5437.

Tarjetas de P-EBT

Si aún no ha recibido la tarjeta de P-EBT, puede enviar un correo electrónico a Cassie Griffith en la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil a clgriffith@cps.edu. Envíe un correo electrónico con el nombre de todos los estudiantes de su casa, indicando cuáles no han recibido la tarjeta y su dirección completa, incluido cualquier apartamento asociado con la entrega.


Mientras tanto, las Escuelas Públicas de Chicago todavía ofrecen comidas entregadas si los padres necesitan ayuda o desea programar una entrega de comidas. Llame a la línea directa de Healthy CPS al 773-553-5437.

Big picture

Boone YMCA Summer Camp!

Bring a mask and some SPF and get ready to have a blast this summer with the YMCA CSI team at Boone for some fun in-person summer programs! There will be outdoor games and activities, arts & crafts, partner programs like CircEsteem and Music House, as well as, fun teacher-led programs.


This summer camp will run from July 6th - July 29th, Monday through Thursday, from 9:30 am - 12:30 pm. Camp is open and free for all Boone students currently in grade levels K-8th. Please complete this form to enroll. Contact camp coordinator Josh Fidler at jfidler@ymcachicago.org with any questions about the program.

Campamento de Verano con YMCA!

¡Traiga una máscara y algo de SPF y prepárese para divertirse este verano con el equipo de YMCA CSI en Boone para algunos divertidos programas de verano en persona! Habrá juegos y actividades al aire libre, artes y manualidades, programas de socios como CircEsteem y Music House, así como programas divertidos dirigidos por maestros.


Este campamento de verano se llevará a cabo del 6 de Julio al 29 de Julio, de Lunes a Jueves, de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. El campamento es abierto y gratuito para todos los estudiantes de Boone actualmente en los niveles de grado K-8. Complete este formulario para inscribirse. Comuníquese con el coordinador del campamento Josh Fidler en jfidler@ymcachicago.org si tiene alguna pregunta sobre el programa.

Parent Portal

Parent Portal gives parents the ability to view students' grades in real time. If you are setting up your Parent Portal account for the first time, please visit the First Time Parent Portal Set-Up link. This is a one-time step and not necessary after every school year. Once you receive your email from Aspen to help set up your username and password, you can access Parent Portal at Aspen Parent Portal.


If you already have a Parent Portal account, but are running into technical issues (forgot password, locked out, etc), please email Boone's tech coordinator Patrick Chi (ptchi@cps.edu) so he can reset your account. Once your account is reset, you should receive an email from Aspen with further instructions. Additional information provided by the district can be found at this link.

Parente Portal

Parente Portal les da a los padres la posibilidad de ver las calificaciones de los estudiantes en tiempo real. Si está configurando su cuenta del Portal para padres por primera vez, visite el enlace Configuración del portal para padres por primera vez. Este es un paso único y no es necesario después de cada año escolar. Una vez que reciba su correo electrónico de Aspen para ayudarlo a configurar su nombre de usuario y contraseña, puede acceder al Portal para padres en el Portal para padres de Aspen.

Si ya tiene una cuenta en el Portal para padres, pero tiene problemas técnicos (contraseña olvidada, bloqueo, etc.), envíe un correo electrónico al coordinador técnico de Boone, Patrick Chi (ptchi@cps.edu) para que pueda restablecer su cuenta. Una vez que se restablezca su cuenta, debería recibir un correo electrónico de Aspen con más instrucciones. Se puede encontrar información adicional proporcionada por el distrito en este enlace.

How to Contact Office Staff or Administration

Door 1 is temporarily unavailable. Here are the ways you can contact office and/or administrative staff:


  • Leave a message with Security Officer Mr. Valencia outside at Door 2 near the food distribution, 8am-4pm daily Monday-Friday
  • Call main office and/or leave a phone message at 773-534-2160, option #0 (voicemail is checked daily)
  • Email one of our clerks: Claudia Ortiz - cmortiz8@cps.edu (English & Spanish), Shamiram Shahbaz - sbshahbaz@cps.edu (English, Arabic, Assyrian)

Cómo contactar al Personal o la Administración

La puerta 1 no está disponible temporalmente. Estas son las formas en que puede comunicarse con el personal administrativo y / o de la oficina:

  • Deje un mensaje con el oficial de seguridad Sr. Valencia afuera en la puerta 2 cerca de la distribución de alimentos, de 8 am a 4 pm todos los días de lunes a viernes.
  • Llame a la oficina principal y / o deje un mensaje telefónico al 773-534-2160, opción # 0 (el correo de voz se revisa diariamente)
  • Envíe un correo electrónico a uno de nuestros empleados: Claudia Ortiz - cmortiz8@cps.edu (inglés y español), Shamiram Shahbaz - sbshahbaz@cps.edu (inglés, árabe, asirio)

Big picture
Images By: Kristin Heinichen

Daniel Boone Elementary School

A Chicago Public Schools Fine and Performing Arts Neighborhood School with a Magnet Cluster Program in West Rogers Park.


Boone Vision: Kindness, creativity, and an understanding of diverse perspectives will guide us as we intentionally engage in learning opportunities and take action to bring about positive change in our world.


Boone Mission: We actively seek to learn more about ourselves, others, and the world through the arts and through learning opportunities that respond to our identities and promote positive relationships. We rise up to advocate for ourselves and others so that everyone is valued and empowered.