Boletín de Canby High School

Para la semana del 3 al 9 de marzo de 2022

Mensaje del Director

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la preparatoria de Canby!


Estamos en la última semana "regular" de la escuela antes de los finales de invierno la próxima semana. Estudiantes, ahora es el momento de hacer esas tareas y prepararse para los exámenes. Por favor, vean el horario de los finales en la sección "Académica" más abajo. También, el pronóstico para las clases del próximo año termina hoy. Si los estudiantes tienen problemas, por favor hablen con su consejero.


Mientras la temporada de deportes de invierno termina, ¡nuestros atletas de CHS continúan ocupados! Ethan Ensrud y Ty Ewers salieron 3ros en el torneo de lucha estatal. Lexli Lopez Zuriage se ubicó 6º en el estado para las niñas. Felicitaciones a nuestros luchadores y al equipo por una gran temporada.


El 19 de febrero el Equipo de Danza de los Pumas compitió en la competencia de Mt. Hood y Amigos en Parkrose HS. ¡Ganaron el 1er lugar de 9 equipos de show, y ganaron el puntaje más alto del día en la competencia! Tres bailarines se colocaron en el top 10 de novatos - ¡felicidades Gracelyn, Patricia, y Zoie! ¡Este sábado los Cougars competirán en David Douglas H.S. El equipo invita a la comunidad a su Noche de Amigos y Familias gratis el miércoles 16 de marzo en Canby High School - esta es su oportunidad de ver su rutina estatal "Listen", celebrar a los seniors, y enviar al equipo a los Campeonatos Estatales!

En cuanto al baloncesto, nuestros chicos lucharon en un juego de primera ronda de los playoffs en Lincoln HS anoche y perdieron al final 52-57. A pesar de todo, fue una gran temporada para el equipo....Y esta noche, nuestras chicas se enfrentan al #2 Jesuit en Portland a las 7pm. ¡Deseémosles suerte!


En actividades, nuestro Coro de Concierto compitió en el Estado de Oregon ayer y calificó para el estado. ¡Felicitaciones a nuestros cantantes! También, nuestro equipo ecuestre compite de nuevo en un encuentro regional este fin de semana. ¡Buena suerte OHSET!


Finalmente, la próxima semana es la Semana de Apreciación del Personal Clasificado. El trabajo de este grupo de educadores dedicados es esencial para apoyar a nuestros estudiantes y ayudar a CHS a tener éxito. Apreciamos sus esfuerzos incansables y sus contribuciones positivas.


¡Mantente sano y fuerte, Canby!

¡Vamos Cougars!


Greg Dinse

Director

#CanbyProud


Big picture

Próximos Eventos

Miércoles, 3/2: Baloncesto femenino PLAYOFFS FUERA DE CASA

Miércoles, 3/9: Horario de Finales - Asesoramiento, Periodos 2 y 4

Jueves, 3/10: Horario de Finales - Periodos 1, 3, & 5; Noche de Deportes de Primavera para Padres y Jugadores en Zoom

Viernes, 3/11: No hay clases, día de grados

Viernes, 3/18: No hay clases

Lunes-viernes, 3/21-25: No hay clases, vacaciones de primavera

Académicos


Horario de los finales del 2º trimestre:


Miércoles, 9 de marzo


Asesoramiento*

8:40-9:40

Preparación para los finales - obtener ayuda de los profesores (ver arriba)


Descanso

9:40 - 10:00


Per. 2

10:05 - 12:05

Final del 2º periodo


Almuerzo

12:05 - 12:35


Per. 4

12:40 - 2:40

Final de la 4ª hora



Jueves, 10 de marzo


Per. 1

7:40-9:40

Final del 1er periodo


Descanso

9:40 - 10:00


Per. 3

10:05 - 12:05

Final del 3er período


Almuerzo

12:05 - 12:35


Per. 5

12:40 - 2:40

Final del 5º periodo



El examen ACT para todos los estudiantes del 11º grado es el 5 de abril. También administraremos el PreACT para todos los estudiantes de 9º y 10º grado. . El PreACT es un examen de práctica para el ACT. Se alienta a los estudiantes de 11º grado a prepararse para el ACT y pueden acceder a exámenes de práctica en línea gratuitos, guías de estudio, preparación para exámenes en línea y eventos a través de ACT. Vaya a este enlace para la preparación de ACT: (https://www.act.org/content/act/en/products-and-services/the-act/test-preparation/free-act-test-prep.html). Los estudiantes de 12º grado tienen el día para visitar universidades y explorar opciones posteriores a la escuela preparatoria.


Evaluación del estado de Oregón: los estudiantes de 11º grado todavía deben realizar la Evaluación del estado de Oregón (OSA) según los requisitos estatales y federales. Comenzarán a probar la lectura la próxima semana. Tenga en cuenta que esta evaluación podría potencialmente usarse en lugar de exámenes de ubicación universitaria con puntajes satisfactorios en las pruebas (consulte con la universidad para obtener más información). Los padres que deseen excluir a sus estudiantes pueden ir a este enlace y hacer clic en "Formulario de exclusión voluntaria" en inglés o español: https://www.canby.k12.or.us/en-US/oregon-state-assessments -bb3efb0f.

Actividades y Artes

El Centro Universitario y de Carreras Profesionales está organizando una semana de charlas sobre la industria, como se indica a continuación:

  • El Centro Universitario y de Carreras Profesionales está organizando una semana de charlas sobre la industria, como se indica a continuación:

  • Jueves 3 de marzo a las 9:15am, Los Oficios (Electricidad, Soldadura, Cosmetología)

  • Jueves 3 de marzo @ 12:30pm, Industria de la Educación

  • Viernes 4 de marzo a las 9:15 horas, Informática

  • Viernes 4 de marzo @ 12:30pm, Militar (Marinos, Ejército, Marina, Fuerza Aérea)

Los estudiantes pueden venir al College & Career Center y apuntarse a cualquier charla de la industria que les interese. Las charlas se llevarán a cabo en la sala OMNI, ATC.


Escuela al aire libre: ¡Nuestras escuelas primarias están reiniciando la Escuela al Aire Libre y necesitan consejeros! La primera sesión será del 4 al 6 de abril para la Escuela Primaria Knight. Estudiantes de Último Año, para aquellos interesados en ser consejeros de campamento, habrá una reunión informativa en el salón 1 del Centro de la Calle 4 el viernes a la hora del almuerzo. (Habrá más sesiones en mayo. Busquen más información después de las vacaciones de primavera).

Deportes

La inscripción para los deportes de primavera ya está abierta. Visite registermyathlete.com para registrarse en un deporte de primavera.


Nuestra reunión de primavera de jugadores/padres será virtual este año en el zoom. La reunión es el jueves 10 de marzo a las 6pm. Busque un correo electrónico en los próximos días con un enlace a la reunión.


Por favor, consulte el sitio web de atletismo en CanbyAthletics.com para obtener la información más actualizada. A menudo las cancelaciones ocurren con poca antelación, pero haremos todo lo posible para comunicarlo de la manera más rápida y completa posible.


Oliver Insurance Atleta de la semana

Semana del 2/14/22 Elizabeth Dula - Danza y Kendall Thomas - Animación

Semana del 2/21/22 Lexli Lopez Zuriaga - Lucha y Matthew Hagen - Lucha

Semana del 28/22 Kellan Oakes - Baloncesto masculino y Allison Mead - Baloncesto femenino


El trimestre pasado, nos asociamos con Odd Moe's Pizza de Canby para crear el premio "Odd Moe's Unsung Hero of the Week" para reconocer a aquellos atletas que contribuyen a sus equipos de manera que van más allá de la habilidad deportiva.

El Héroe no reconocido de Odd Moe's

Semana del 2/14/22 Giorgia Cipolla - Animación

Semana del 2/21/22 Loryn Gomes -OHSET

Semana del 2/28/22 Grady Morgan - Snowboarding

Información Sobre Salud y Seguridad

Asistencia y estudiantes enfermos

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

  • Para informar una ausencia, llame a nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

  • Informe una ausencia lo antes posible y a más tardar 48 horas después de la ausencia.

  • Si su estudiante necesita salir de la clase para una cita, informe a la oficina de asistencia lo antes posible. Esto nos ayudará a asegurarnos de que su estudiante reciba una nota para salir de clase de manera puntual.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.


Actualizaciones de CSD COVID

https://www.canby.k12.or.us/covid-19-information-ea60611d


Preparación para Clima Invernal:

CSD inclement weather page

Por favor subscribase en Canby School District on FlashAlert.


Programa SafeOregon

El Distrito Escolar de Canby ofrece ahora a la comunidad una forma sencilla de informar sobre las amenazas a la seguridad de los estudiantes. SafeOregon es una línea de información anónima que funciona las 24 horas del día y que las personas pueden utilizar si ven o se enteran de casos de intimidación, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más. El objetivo es mantener la seguridad de los estudiantes evitando que las amenazas se hagan realidad.

Hay varias formas de informar, entre ellas

  • Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

  • Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

  • En línea en safeoregon.com

  • A través de la aplicación SafeOregon

Para más información, por favor visite nuestro sitio web CSD SafeOregon website.

Medios de Comunicación de CHS

Media CHS

Algunos enlaces útiles a nuestros sitios de medios sociales:

CHS Website

CHS Instagram: @canbyhighschool, @canbyASB

CHS YouTube: @CHS Announcements


Twitter del director de CHS: @Canby_Principal


Recursos en español en Canby High School:

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429


Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online

Recursos

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.


Servicios de Nutrición

¡El desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes este año escolar 21-22!


Los alumnos deben ingresar su número de identificación escolar en la caja registradora cuando reciban una comida. Si tiene alguna pregunta o duda, por favor llame a Servicios de Nutrición al 503-266-6742.


Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links


Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 1-800-273-8255

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233