Falco December Newsletter 2018-19
Newsletter for Five Oaks and Rachel Carson Middle School
A LETTER FROM THE PRINCIPAL
It is hard to believe that it is already December. The school year seems to have gone by so fast. We are a busy place and have even more going on now that we are in full swing of our renovation. Our “commons” area is now fenced off and by Spring Break will be our new front office. We are excited that it will provided a more controlled and secure entrance to our school. One wing of classrooms will also be completed and some of the teachers will move mid-year to those classrooms. It is truly exciting for all of us.
The school becomes a construction zone as soon as students are dismissed. We are still running after school programs on Tuesdays and Thursdays. Most of the students are riding buses, but some students are being picked up by their families. Since it is dark at 4:50 when after school activities are over (except for Drama which runs later and those students are all picked up by parents) I would prefer that students wait inside. Please be aware that large construction equipment is in the hallways so it is important that students are picked up promptly. I know that circumstances come up that prevent a prompt pick-up. Contact your student or the school so we can be sure that your student is safe and supervised.
This is the time of year when inclement weather and school closures might be in the forefront of our minds. On mornings where you’re unsure about whether school is closed or starting late, please check the BSD website as well as local TV and radio stations. The website should have a statement on the homepage and, if not, click “emergency alerts” in the Quick Links section on the left. If we are closed, then no one will be answering the phone. We are not always able to have a message on the school phone in the event of closures.
Thank you to everyone that supported our recent fundraiser. Our goal is that the money that was earned will be spent this year on the students that are currently attending our school. The money will be used for activities this year. I believe that fundraiser money be spent on the students that actually earned it.
UNA CARTA DE LA DIRECTORA
La escuela se convierte en una zona de construcción tan pronto como los estudiantes salen de la Escuela. Todavía estamos haciendo programas después de la escuela los martes y jueves. La mayoría de los estudiantes viajan en autobuses, pero sus familias están recogiendo a algunos estudiantes. Ya que está oscuro a las 4:50 cuando finalizan las actividades después de la escuela (excepto por el drama que se ejecuta más tarde y todos los estudiantes son recogidos por los padres) Preferiría que los estudiantes esperen dentro. Tenga en cuenta que hay grandes equipos de construcción en los pasillos, por lo que es importante que los estudiantes sean recogidos con prontitud. Sé que surgen circunstancias que impiden una pronta recogida. Comuníquese con su estudiante o con la escuela para que podamos estar seguros de que su hijo está seguro y supervisado.
Esta es la época del año en que las inclemencias del tiempo y los cierres escolares pueden estar en la vanguardia de nuestras mentes. En las mañanas en las que no está seguro de si la escuela está cerrada o si comienza tarde, consulte el sitio web de BSD, así como las estaciones de radio y televisión locales. El sitio web debe tener una declaración en la página de inicio y, de no ser así, hacer clic en "alertas de emergencia" en la sección de Enlaces rápidos a la izquierda. Si estamos cerrados, entonces nadie contestará el teléfono. No siempre podemos tener un mensaje en el teléfono de la escuela en caso de cierre.
Gracias a todos los que apoyaron nuestra reciente recaudación de fondos. Nuestro objetivo es que el dinero que se ganó se inverrtirá este año en los estudiantes que actualmente asisten a nuestra escuela. El dinero será utilizado para actividades este año. Creo que el dinero de la recaudación de fondos se invertirará en los estudiantes que realmente lo ganaron.
December
21 - No Tardy Party (F)
22-31 - Winter Break, NO SCHOOL
January
07 - School Resumes
21 - Holiday, Martin Luther King Day (M), NO SCHOOL
23 - AVID Family Night (W)
25 - Rachel Carson Science Fair Judging (all day) Parent Night (W) 6-8pm
28 - Final mark, semester 1- (M) Grading Day
31 - NAEP Test (TH)
Diciembre
05 - Noche de padres de quinto grado (TU) 6: 30-8: 00pm
21 – Fiesta de no llegadas tarde (F)
22-31 - Vacaciones de invierno, NO HAY ESCUELA
Enero
1-6 Vacaciones de invierno, NO HAY ESCUELA
07 – Escuela inicia
21 - Día de feriado, Día de Martin Luther King (M), NO HAY ESCUELA
23 – Noche de familia AVID (W)
25 – Feria de Ciencia Rachel Carson (todo el dia) Noche de padres (W) 6-8pm
28 - Nota final, semestre 1- (M) día de calificaciones
31 – Prueba NAEP (TH)
DECEMBER ATTENDANCE CHALLENGE
RETO DE ASISTENCIA EN DICIEMBRE
Los estudiantes que tengan una asistencia del 100% durante el mes de diciembre tendrán sus nombres en un sorteo para una tarjeta de regalo el viernes 21 de diciembre. ¡Tendremos un ganador de cada grado!
Fundraiser profit was approximately $11,000!
Our Online Store is open all year 24/7. Think about purchasing from our store when shopping for yourself or others. Go to: www.gaschoolstore.com and our school account number is: 228908.
La ganancia del Fundraiser fue de aproximadamente $ 11,000.
Para aquellos que obtuvieron SuperPlay, la excursión será el viernes 18 de enero. La información y los formularios de permiso se enviarán a casa después de las vacaciones de invierno.
Familias de Rachel Carson: La recolección para recaudar fondos será el jueves 13 de diciembre después de la escuela en el campus de Timberland. Se enviará un mensajero escolar a medida que nos acerquemos con los detalles sobre el tiempo.
Necesitaremos varios chaperones para SuperPlay. Los detalles se incluirán en el paquete después de la pausa. Si está interesado, asegúrese de haber completado y aprobado la verificación de antecedentes del voluntario con anticipación
Chromebook Loss/Damage protection plan
The loss/damage protection plan will only protect your family from paying for Chromebook damages/loss after it has been paid. Please check ParentVUE for fines and be sure to pay the $20 fee. If your student(s) will be receiving Free/Reduced lunch your fee will be waived if you signed the paper that allows the school district to collect your information. The form to share your information is linked here if you need it. Sharing Free/Reduced lunch form
Plan de protección contra pérdida / daño de Chromebook
El plan de protección contra pérdida / daños solo protegerá a su familia de los daños / pérdidas de Chromebook una vez que se haya pagado. Por favor, compruebe ParentVUE por multas y asegúrese de pagar la tarifa de $ 20. Si su (s) estudiante (s) recibirá (n) Almuerzo Gratuito / Reducido, su tarifa será eximida si firmó el documento que le permite al distrito escolar recolectar su información. El formulario para compartir su información está vinculado aquí si lo necesita. Compartir almuerzo gratis / reducido
News from the Library
From the Library
Did you know your students can check out ebooks and audiobooks from Beaverton School District? Sora (soraapp.com/welcome) is the app students have been learning to use. Lots of fun reads are available at a moment’s notice. Take some time to explore and you may find your next best read!
******************************************
GREAT NEWS! Our Beaverton Education Foundation donation request for diverse books was fully funded. Project Lit members will read each title, but the books will be available for all Five Oaks/RC students to enjoy.
******************************************
Library Book Clubs:
Our after school clubs are in full swing. A great group of kids are involved in both book groups, but we still have room for more! (After school snack and bus transportation provided.)
Project Lit
Each student member chose a book to challenge thinking and/or explore new ideas. Books read included, “The Long Walk to Water”, “Wonder”, “The Parker Inheritance”, “Ghost Boys”, and “Feather.” Different titles were chosen for our next meeting.
Do you have an interested student? Have him/her stop by the library to sign up with Mrs. Zomerman. Our next meeting will be December 20th.
FanKids
This group of graphic novel/fantasy/sci-fi fans has been going gangbusters every Tuesday after school. We’ve read books, made book trailer slides, written our own fantasy stories, and discussed the brilliant work of Stan Lee.
We dive into the fun weekly. Interested students can still sign up. Talk to Mrs. Zomerman in the library about joining.
Noticias de la biblioteca
De la biblioteca
¿Sabía que sus estudiantes pueden ver libros electrónicos y audiolibros del Distrito Escolar de Beaverton? Sora (soraapp.com/welcome) es la aplicación que los estudiantes han estado aprendiendo a usar. Muchas lecturas divertidas están disponibles en cualquier momento. ¡Tómese un tiempo para explorar y puede encontrar su próxima mejor lectura!
******************************************
Buenas Noticias! Nuestra solicitud de donación de la Fundación para la Educación de Beaverton para diversos libros fue financiada en su totalidad. Los miembros del Proyecto Lit leerán cada título, pero los libros estarán disponibles para que todos los estudiantes de Five Oaks / RC puedan disfrutar.
******************************************
Club de Lectura de la Biblioteca:
Nuestros clubes después de la escuela están en pleno apogeo. Un gran grupo de niños está involucrado en ambos grupos de libros, ¡pero aún tenemos espacio para más! (Después de la escuela se proporciona transporte y refrigerios)
Proyecto Iluminado
Cada miembro del estudiante eligió un libro para desafiar el pensamiento y / o explorar nuevas ideas. Los libros que se leen incluyen: "El largo camino hacia el agua", "Maravilla", "La herencia de Parker", "Niños fantasmas" y "Pluma". Se eligieron diferentes títulos para nuestra próxima reunión.
¿Tienes algún estudiante interesado? Haga que pase por la biblioteca para inscribirse con la Sra. Zomerman. Nuestra próxima reunión será el 20 de diciembre.
Fankids
Este grupo de fanáticos de la novela gráfica, la fantasía y la ciencia ficción ha estado haciendo pandilleros todos los martes después de la escuela. Hemos leído libros, hecho diapositivas de tráiler de libros, hemos escrito nuestras propias historias de fantasía y hemos hablado sobre el brillante trabajo de Stan Lee.
Nos sumergimos en la diversión semanal. Los estudiantes interesados todavía pueden inscribirse. Hable con la Sra. Zomerman en la biblioteca sobre unirse.
German Vences, 6th grader, won first place in an essay contest. The theme was “Why is it important to help others?” and German Vences won a $20 gift certificate for an Usborne book. Congratulations!
German Vences, estudiante de sexto grado, ganó el primer lugar en un concurso de ensayos. El tema fue "¿Por qué es importante ayudar a los demás?" Y German Vences ganó un certificado de regalo de $ 20 por un libro de Usborne. ¡Felicidades!
A NOTE FROM NURSE KIM
EXCLUSION DAY
Parents and Guardians:
Exclusion day is fast approaching for immunizations. Our secretaries began notifying you of needed immunizations starting in October. Please get the immunizations done at your provider's office and return the completed paperwork to school before winter break. We must send a list of students with incomplete immunization records to Washington County in the beginning of January and we need time to ensure that immunization records are entered into our computer system beforehand. Washington County Health Department will then send you an exclusion notice. Your child will be excluded as of February 20th 2019 if immunizations are not up to date or complete. Absences for exclusion are considered unexcused. It can be very difficult to get an appointment with a provider for several weeks before exclusion so please get this done now! It is also the perfect time to get a flu shot for your child if you have not already done so. Nurse KimSchool closure or delayed start decisions will typically be communicated to media outlets and posted on the District website, Facebook and Twitter by 5:30 a.m.
We encourage families to make transportation and attendance decisions for their child(ren) based on their own assessment of travel conditions at their location.
When all district schools and facilities are closed
- All daytime and evening activities/events on closure days are cancelled.
When there is a 2-hour delay in opening school
- All schools will open two hours later than regularly scheduled.
- The following classes are cancelled:
- AM early intervention
- AM Preschool Classes
- AM Health Careers, Auto Program & Terra Nova Program
- Buses are on snow routes.
- There will be no bus service for Bonny Slope, Nancy Ryles and Sato elementary schools.
- Bus services will not be provided to McKinney-Vento students living outside of the district.
When school is on time and buses are on snow routes
- All schools operate on regular daily schedules.
- There will be no bus service for Bonny Slope, Nancy Ryles and Sato elementary schools
- Terra Nova Program is cancelled all day.
- If the weather forecast calls for declining weather conditions throughout the day, the district will implement snow routes for PM dismissal.
When weather conditions necessitate an early closure of schools
- We encourage you to refer to the BSD website, School Messenger and local media for more detailed information.
- All daytime and evening activities/events are cancelled.
Wednesday – Early Dismissal School Days
- The District will not have a 2-hour delay on Wednesday. The District will maintain a regular Wednesday schedule with Early Release or close schools for the day.
The District will notify parents and staff via SchoolMessenger with a Non-School Hours Emergency message. Please manage your communication preferences in SchoolMessenger InfoCenter.
For the latest inclement weather information:
- Log on to the District website and a light blue message banner will be posted on the top of the main page with the status of District operations.
- Opt-in for SMS Alerts from SchoolMessenger
- Subscribe to Flash Alert for email or text message updates
- Like the Beaverton School District on Facebook or follow us on Twitter.
- The Beaverton School District Inclement Weather Policy and transportation snow routes can be found on the Public Safety webpage.
- Subscribe to the District's RSS Feed
Español
Información sobre las Inclemencias del Tiempo Padres y Tutores el Distrito Escolar de Beaverton
Las decisiones que se tomen de cerrar las escuelas o comenzar clases más tarde, normalmente se comunica a los medios de comunicación y se publican en el sitio web del distrito escolar, Facebook y Twitter a más tardar a las 5:15 a.m.
Les pedimos y los apoyamos para que tomen una decisión como familia si su hijo debe asistir a la escuela dependiendo si las condiciones de transporte son seguras desde su localidad.
Cuando todas las escuelas e instalaciones del Distrito están cerradas
- Todas las actividades durante el día y noche se cancelarán; incluyendo los eventos.
Cuando las clases comienzan 2 horas más tarde
- Todas las escuelas abrirán dos horas más tarde del horario regular.
- Las siguientes clases se cancelan:
- Intervención Temprana de la Mañana
- Clases de Preescolar de la Mañana
- Los programas de Health Careers, Auto Program y Terra Nova de la mañana
- Los autobuses usan rutas de nieve.
- No hay servicio de autobús para las escuelas primarias de Bonny Slope, Nancy Ryles y Sato.
- No hay servicio de autobús para los estudiantes de McKinney-Vento que viven fuera del Distrito.
Cuando las clases comienzan a la misma hora y los autobuses usan rutas de nieve
- Todas las escuelas tienen el horario regular.
- No hay servicio de autobús para las escuelas primarias de Bonny Slope, Nancy Ryles y Sato
- Se cancelarán las clases del programa de Terra Nova.
- Si el pronóstico del tiempo indica que las condiciones del tiempo empeoren durante el día, el Distrito tendrá rutas de nieve para la salida de la tarde.
Cuando es necesario cerrar las escuelas temprano debido a las condiciones del clima
- Les pedimos que usen como referencia el sitio web del distrito, School Messenger y los medios locales de comunicación para obtener más información.
- Todas las actividades durante el día y noche se cancelarán; incluyendo los eventos.
Miércoles – Día de Salida Temprana
- El Distrito no comenzará clases 2 horas más tarde el miércoles. El Distrito mantendrá un horario regular el miércoles, con Salida Temprana o cierre de escuelas todo el día.
El Distrito notificará a los padres a través de SchoolMessenger con un mensaje de emergencia en horario no escolar. Por favor, configure sus preferencias de comunicación en SchoolMessenger InfoCenter SchoolMessenger InfoCenter.
Para obtener la información más reciente de las inclemencias del tiempo:
- Visite la página web del distrito District website y encontrará un mensaje de color azul claro publicado en la parte superior de la página principal, si es que hay un cambio en los horarios de las escuelas.
- Suscríbase para recibir SMS Alerts from SchoolMessenger
- Suscríbase a Flash Alert para recibir actualizaciones por correo electrónico o mensaje de texto
- Dé un "me gusta" en el Distrito Escolar de Beaverton de Facebook o síganos en Twitter.
- La política del Distrito Escolar de Beaverton en caso de tiempo inclemente y las rutas del transporte escolar en caso de nieve se pueden encontrar en Public Safety webpage.
- Suscríbase a RSS Feed del Distrito.
Wicor
What is WICOR?
W = Writing
Writing is:
*A learning tool
*A personal and public communication tool
*A record of thinking
Students who write:
*Support their thinking
*Demonstrate understanding
*Engage in various writing processes to address specific situations
Examples of writing our students are using:
*Cornell note-taking
*Quickwrites and reflections
*Learning logs
*Process writing
*Peer evaluation
*Authentic writing
Que es wicor?
W = Escritura
Escritura es:
* Una herramienta de aprendizaje.
* Una herramienta de comunicación personal y pública.
* Un registro de pensamiento.
Estudiantes que escriben:
* Apoya su pensamiento
* Demostrar comprensión
* Participar en varios procesos de escritura para abordar situaciones específicas
Ejemplos de escritura que nuestros estudiantes están usando:
* Toma de notas de Cornell.
* Escrituras rápidas y reflexiones.
* Registros de aprendizaje
* Proceso de escritura
* Evaluación por pares
* Escritura autentica
WE ARE CLEARING OUT LOST AND FOUND ON DECEMBER 21ST!
¡ESTAMOS LIMPIANDO EL AREA DE PERDIDO Y ENCONTRADO EL 21 DE DICIEMBRE!
Por favor, pídale a su estudiante que pase por los Objetos Perdidos si le falta algún artículo lo antes posible. ¡Gracias!