• Actualización de la Medida S
• Gran inauguración virtual del Estadio Fred Kelly
• ¡No se olvide de votar! (El 3 de noviembre es un día sin estudiantes.)

Estimada comunidad de OUSD,

Estamos felices de haber recibido con éxito a todos los niveles de grado en nuestras escuelas, teniendo como prioridad de nuestros esfuerzos la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y el personal. Me gustaría expresar mi más profunda gratitud a nuestros profesores y personal por su ejemplar e incansable labor para ayudar a nuestro distrito no sólo a apoyar este momento, sino a salir con más fuerza y mejor preparados para continuar avanzando en nuestra misión académica.

Actualización de la Medida S

El Complejo STEM en la Escuela Orange High School está a punto de ser terminado, y esperamos recibir a los estudiantes en las instalaciones el próximo mes. Es emocionante ver la fase 1 de la construcción de la Medida S y llegar a realizarse en la Escuela Secundaria Orange, y esperamos acoger una visita previa VIP a fines de mes, seguida de un corte de cinta oficial a mediados de noviembre. El último informe mensual de todos los proyectos de la Medida S esta disponible en nuestro sitio web.

En la última reunión de la Consejo de Educación, el Asistente del Superintendente David Rivera compartió que los residentes de las areas límites del OUSD sólo pagaron $16.64 de impuestos por cada $100.000 del valor de la propiedad evaluada en sus impuestos de propiedad del 2020-2021, una reducción del 42% de la estimación original de la Medida S de $29 por cada $100.000 del valor de la propiedad evaluada. Según los registros del Distrito, esto equivale a $18 millones en ahorros totales de los contribuyentes desde 2017-18, debido a una planificación financiera prudente y al aumento del valor general de las propiedades.

En junio de 2018, el Distrito Escolar Unificado de Orange completó la venta de $188 millones en Bonos de Obligaciones Generales para financiar la primera fase de la Medida S. Antes de la fijación del precio de los Bonos GO, el personal del Distrito buscó calificaciones crediticias tanto de Fitch Ratings como de Standard & Poor's (S&P) Global Ratings. Fitch asignó su calificación más alta de "AAA" y S&P asignó "AA", su segunda calificación más alta posible. Los Bonos GO se vendieron a través de un proceso de licitación competitiva en el que participaron siete empresas, siendo RBC Capital Markets la que presentó la oferta ganadora. El momento de la venta de los bonos, combinado con la calificación crediticia favorable del OUSD, dio como resultado un ahorro adicional para los contribuyentes de $4,7 millones. Una segunda venta de bonos, por un monto de $100 millone, tendrá lugar en una fecha posterior.

Gran inauguración virtual del estadio Fred Kelly

Esta es una semana emocionante, ya que también nos preparamos para la gran apertura virtual del estadio Fred Kelly. Estén atentos a nuestros canales de Facebook y YouTube, que presentaran la premier del evento a las 7:30 PM el jueves 22 de octubre.

¡No se olvide de votar!

La temporada electoral ha comenzado, y el Distrito Unificado de Orange volverá a tener un Centro de Voto. El horario de operación será del viernes 30 de octubre al 2 de noviembre, de 8:00 AM a 8:00 PM y el 3 de noviembre 7:00 AM a 8:00 PM en salón portable del estacionamiento de atras. También tendremos una casilla de entrega de votos en el estacionamiento de atras. Más información y señalización estará disponible a medida que nos acerquemos al evento. Como recordatorio, el martes 3 de noviembre (día de las elecciones) es un día no estudiantes.

La votación es una parte integral del compromiso cívico. Nos complace anunciar que el anuncio de un minuto de servicios públicos (PSA) de Carter Audet Marrero, estudiante Senior de la escuela Canyon High, que anima a los jóvenes a votar, ganó recientemente el primer lugar en el concurso de Directing Change de California este año. ¡Vea su galardonada premiación a continuación!

A pesar de los desafíos que enfrentamos mientras continuamos adaptándonos al nuevo entorno de enseñanza y aprendizaje, nuestra capacidad de progresar con los esfuerzos para mejorar nuestros programas e instalaciones es un testamento a la resistencia, sacrificio y dedicación de nuestro personal, estudiantes y comunidad. Los aprecio a todos.

Saludos cordiales,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas

La Agencia de Salud del Condado de Orange nos ha pedido ayuda para realizar una encuesta sobre las actitudes hacia la vacunación para COVID-19, que les será de gran ayuda para planificar la distribución de la vacuna cuando esté disponible. Queremos que escuchen su opinión, y les pedimos que se tomen menos de cinco minutos para llenar un simple cuestionario sobre cómo se sienten a cerca de ser vacunados contra COVID-19.

La encuesta no está siendo realizada por el Distrito, y las respuestas son voluntarias, anónimas y confidenciales. El OUSD no mantendrá la información. No necesita dar su nombre o cualquier otra información de identificación. Si recibe esta solicitud más de una vez, por favor, sólo complete la encuesta una vez.

Gracias por realizar este valioso servicio a su comunidad y a sus conciudadanos.

Encuesta: https://www.research.net/r/covidvaccine_Spanish

Aquellos que necesiten un dispositivo o un intercambio de dispositivo lo pueden hacer entre las horas de 12:30 PM a 3:30 PM, de lunes a viernes detras de las oficinas del Distrito en el 1401 N. Handy Street, Orange, CA 92867. Para major acesso por favor estacionese en el estacionamiento de la parte de atras. Apoyo técnico esta también disponible entre las 7:30 AM y 4:00 PM de lunes a viernes al (714) 628-5372 o por correo electrónico a techsupport@orangeusd.org. El equipo de servicio tecnológico espera con gusto asistirle.

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube