👇🏾Scroll down for Spanish and Portuguese👇🏿

👇🏿Para espanhol e português, vá até o final da página👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués👇🏾

Hello Harmony Grove Families,

Happy Monday!

Here are a few quick updates:

• If you need to change your child's dismissal plan, please call the front office at (508) 626-9164 before 2PM on the day of the change. We are not able to accommodate changes after 2PM. Thank you!

• To increase safety at our school entrances, all visitors (including parents and caregivers) will be asked to wait outside when picking up or dropping off a child. Visitors will be welcomed into the building if they have scheduled a meeting with a staff member

• The best way to contact the principal or vice principal is to call the front office and leave a detailed message with our secretaries, Anita or Jackie. Ms. Kessler Marcos and Mr. Stewart receive over 100 emails a week and we want to ensure that your questions/concerns are handled in a timely fashion

• The "One Chip Challenge" or other spice challenges are not allowed at Harmony Grove, as the chip can cause children to become very ill. Thank you in advance for not sending this chip with your children to school

• We will have Early Release days (1PM dismissal) on October 27 and November 10. Please mark your calendars. Students will arrive at their bus stop roughly 2 hours earlier than their normal time

• CLICK HERE for information regarding vision and hearing screenings. All students who are not opted out will be screened on 11/17 and 11/18.

• If you celebrate Halloween with your children, please do not send your students to school with costumes on October 31st. There will be Fall celebrations in classrooms in the coming weeks, but Framingham Public Schools do not celebrate Halloween during school hours.

Thank you and have a great rest of your week!

Olá Famílias da Harmony Grove,

Feliz segunda-feira!

Aqui estão algumas atualizações rápidas:

• Se você precisar mudar a forma em que seu filjo vá embora, por favor ligue para a secretaria da escola (508) 626-9164 antes das 14h do dia da alteração. Não podemos acomodar mudanças após as 14h. Obrigada!

• Para aumentar a segurança nas entradas da nossa escola, todos os visitantes (incluindo pais e cuidadores) podem esperar nas portas principais ao buscar ou deixar uma criança. Os visitantes serão recebidos no prédio quando agendarem uma reunião com um funcionario da escola

• A melhor maneira de entrar em contato com a diretora ou o vice-diretor é ligar para a recepção e deixar uma mensagem detalhada com nossas secretárias, Anita ou Jackie. A Sra. Kessler Marcos e o Sr. Stewart recebem mais de 100 e-mails por semana e queremos garantir que suas dúvidas/preocupações sejam tratadas rapidamente

• O "One Chip Challenge" ou outros desafios semelhantes não são permitidos na Harmony Grove, pois o chips podem fazer que as crianças fiquem muito doentes. Agradecemos antecipadamente por não enviarem este "chip" com seus filhos para a escola

• Teremos dias de Saida Antecipada (demissão das 13h) o 27 de outubro e 10 de novembro. Por favor, marquem seus calendários. Os alunos chegarão ao ponto de ônibus cerca de 2 horas antes do horário normal

• CLIQUE AQUI para obter informações sobre exames de visão e audição. Todos os alunos serão avaliados nos dias 17/11 e 18/11.

• Se vocês comemoram o Halloween com seus filhos, por favor, não os mandem para a escola com fantasias no dia 31 de outubro. Haverá celebrações escolares de outono nas próximas semanas, mas as Escolas Públicas de Framingham não celebram o Halloween durante o horário escolar.
  

Obrigada e tenha um ótimo resto de semana!

Hola familias de Harmony Grove,

¡Feliz lunes!

Aquí hay algunas actualizaciones rápidas:

• Si necesita cambiar el plan de salida de su hijo, llame a la oficina al (508) 626-9164 antes de las 2 p.m. del día del cambio. No podemos aceptar cambios después de las 2 p.m. ¡Gracias!

• Para aumentar la seguridad en las entradas de nuestra escuela, se les pedirá a todos los visitantes (incluidos los padres y cuidadores) que esperen afuera en las puertas principales cuando recojan o dejen a un niño. Los visitantes solo podrán entrar al edificio si han marcado una reunión con un personal escolar.

• La mejor manera de comunicarse con la directora o el subdirector es llamar a la recepción y dejar un mensaje detallado con nuestras secretarias, Anita o Jackie. Sra. Kessler Marcos y el Sr. Stewart reciben más de 100 correos electrónicos por semana y queremos asegurarnos de que sus preguntas e dudas se aborden rápidamente

• El "One Chip Challenge" no está permitido en Harmony Grove, ya que el chip puede enfermar gravemente a los niños. Gracias por no enviar este chip con sus hijos a la escuela

• Tendremos días de salida temprana (salida a la 1pm) el 27 de octubre y el 10 de noviembre. Por favor marquen sus calendarios. Los estudiantes llegarán a la parada del autobús unas 2 horas antes de lo normal.

• HAGA CLIC AQUÍ para obtener información sobre los exámenes de la vista y la audición. Todos los estudiantes serán evaluados el 11/17 y el 11/18.

• Si ustedes celebran Halloween con sus hijos, por favor, no los envíen a la escuela con disfraces el 31 de octubre. Habrá celebraciones de otoño en las próximas semanas, pero las Escuelas Públicas de Framingham no celebran Halloween durante el horario escolar.