News from Principal Bourke/Noticias
November 4, 2022/4 de noviembre de 2022
Halloween at Lincon!
Halloween was fun at LMS! Check out some of the great costumes!
El día de Halloween fue divertido aquí en Lincoln. Vea algunos de los maravillosos disfraces
Schedule for Week of November 7th/Horario de la semana del 7 de noviembre
Reminder – there is NO SCHOOL on Friday, November 11th for Veterans Day Holiday.
Due to the holiday, please note the modified bell schedule for the week:
- Monday, 11/7 - Regular Periods AM, 1, 3, 5 Block Schedule
- Tuesday, 11/8 - Regular Periods AM, 2, 4, 6 Block Schedule
- Wednesday, 11/9 - LATE START Periods 1, 3, 5 Block Schedule
No AM Period
Period 1/2
9:30 - 11:05
Nutrition
11:05 - 11:20
Period 3/4
11:25 - 12:55
LUNCH
12:55 - 1:25
Period 5/6
1:30 - 3:00
Thursday, 11/10 - Regular Periods AM, 2, 4, 6 Block Schedule
Friday, 11/11 - NO SCHOOL
Recuerden - NO HAY CLASES el viernes 11 de noviembre en honor al día de los Veteranos.
Debido a este día festivo, noten el horario modificado de campana para la semana:
- Lunes 17 de noviembre - Horario Regular, periodos 1, 3, y 5 horario de bloqué
- Martes 18 de noviembre - Horario Regular, periodos AM, 2, 4, Y 6 horario de bloqué
- Miércoles 19 de noviembre - ENTRADA TARDÍA, Periodos 1, 3,Y 5 horario de bloqué
No AM Period
Period 1/2
9:30 - 11:05
Nutrition
11:05 - 11:20
Period 3/4
11:25 - 12:55
LUNCH
12:55 - 1:25
Period 5/6
1:30 - 3:00
Jueves 10 de noviembre - Horario Regular, periodos AM, 2, 4,y 6 horario de bloqué
Viernes 11 de noviembre - NO HAY CLASES
Important Updates/Actualizaciones Importantes
PTSA Meeting & Parent Ed Night – Drug Awareness: Fentanyl Explained – Next Thursday, 11/10/22 @ 6pm/Reunión de la PTSA y Noche Educativa para Padres – Concientización sobre las drogas: Explicación sobre el Fentanilo – Próximo jueves 10 de noviembre a las 6 pm
Lincoln Middle School PTSA meeting will be held at the JAMS Library at 6pm, followed immediately by a very special Parent Ed Night.
The JAMS, Lincoln, and Samohi PTSAs invite you to a joint Parent Ed night on Drug Awareness: Fentanyl Explained. We will be joined by Juli Shamash from the Drug Awareness Foundation and Jolan Dawson from Clare Matrix. The speakers will discuss the dangers of Fentanyl, how teenagers acquire drugs today, and what we can do to help and protect our children. This conversation will be geared for parents; it would not be appropriate to bring students to this presentation.
Thursday, November 10, 2022
PTSA Meeting at 6:00pm – JAMS Library or on Zoom
2425 16th St, Santa Monica, CA 90405
Zoom Link will be shared on 11/9/22
Parent Ed Seminar at 7:00 PM – In-person or on Zoom
JAMS Performing Arts Center Studio
2425 16th St, Santa Monica, CA 90405
Click HERE submit an anonymous question to the panel.
La reunión de las PTSA de Lincoln se realizará en la biblioteca de la secundaria John Adams (JAMS) a las 6 pm, inmediatamente le seguirá una Noche especial Educativa para Padres.
Conjuntas las PTSAs de JAMS, Lincoln, y Samohi los invitan a una Noche Educativa para Padres sobre la concientización de las drogas. Nos estará acompañando Juli Shamash de la Fundación de Concientización de Drogas y Joln Dawson de la organización Clare Matrix. Los presentadores hablarán sobre los peligros del Fentanilo, como hoy día los adolescentes obtienen las drogas, y que podemos hacer para ayudar y proteger a nuestros hijos. Esta conversación se dirige a los padres, no sería adecuado traer a estudiantes a esta presentación.
Jueves 10 de noviembre, 2022
Reunión de PTSA de Lincoln a las 6:00 pm – biblioteca de JAMS o por medio de Zoom
2425 16th St, Santa Monica, CA 90405
Se compartirá el enlace de zoom el 9 de noviembre, 2022
Seminario Educativo para Padres a las 7:00 PM – en persona o por medio de Zoom
JAMS Performing Arts Center Studio
2425 16th St, Santa Monica, CA 90405
Para someter preguntas anónimas al panel, oprima Click OPRIMA AQUÍ.
Dr. Lisa Damour Virtual Event Talking with Tweens and Teens About the Risky Things They Do
Wednesday, November 9, 12 Noon to 1PM (A Special Virtual Lunch Hour Event)
Zoom link provided after registration
Typically developing teenagers take chances and push boundaries. Knowing this:
How can adults approach the topic of adolescent risk-taking in a way that encourages kids to stay safe?
And what can parents of younger children do to help their kids make smart choices as they become increasingly independent?
Whether you're already raising a teen, or preparing for what's to come, join us for Dr. Lisa Damour's talk that will address these questions and more.
Any questions please contact Susan Sleeper
ssleeper@thewillows.org or 310-815-0411
Un evento virtual con la Dra. Lisa Damour
Plática sobre los riesgo de las cosas que hacen los preadolescentes y adolescentes
Miércoles 9 de noviembre
12 del mediodía a 1 PM (Un evento especial virtual durante la hora del almuerzo)
Se proveerá el enlace de Zoom después de registrarse
Con el desarrollo, los adolescentes típicamente toman riesgos y traspasan sus límites. Conociendo estó:
¿Cómo un adulto puede abordar el tema de los riesgos que toman los adolescentes de una manera sana y que aliente a los adolescentes a mantenerse seguros?
Y, ¿Qué puede hacer un padre de niños menores para ayudar a que ellos tomen decisiones razonables a medida que se vuelven cada vez más independientes?
Ya sea que tenga un adolescente o se está preparando para lo que viene al tener un adolescente. Acompáñenos a una plática con la Dra. Lisa Damour's donde contestara estas pregunta y más.
Para cualquier pregunta comuníquese con Susan Sleeper a ssleeper@thewillows.org o llamando al 310-815-0411
California Healthy Kids Survey
Your school needs you to complete this online survey to learn more about your opinions about it. This survey is an opportunity to communicate your perceptions about your child’s school.
Your participation is voluntary. It is also very important. The information you provide will help guide district and school efforts to promote safety, enhance learning supports, and improve student achievement.
This is an anonymous survey. It is designed so that no one can be identified from the data. You do not have to respond to any questions that you feel could be used to identify you. Simply skip any such questions.
All questions apply to this school only.
The results are for the use of your district. The California Department of Education and WestEd will preserve data confidentiality and refer any data requests to the district.
Parent Survey English https://drive.google.com/file/d/1xHPimgDQyuycMA6HN6lZL4VVxzrPrrMm/view?usp=sharing
Encuesta de California de Niños Saludables
Para obtener más información sobre sus opiniones sobre la encuesta, su escuela necesita que usted complete la encuesta en línea. La encuesta es una oportunidad para comunicar sus percepciones sobre la escuela de su(s) hijo(s). Su participación es voluntaria. También es de suma importancia. La información proporcionada ayudará a guiar los esfuerzos del distrito y de su escuela a promover la seguridad, mejorar los apoyos de aprendizajes, y mejorar el rendimiento estudiantil.
Esta es una encuesta anónima. La encuesta está diseñada para que nadie pueda ser identificado basado en los datos. No tiene que contestar ninguna pregunta que crea que pueda usarse para identificarlo/la. Simplemente omita tales preguntas.
Todas las preguntas son solamente para esta escuela.
Los resultados son para el uso de su distrito. Se mantendrá la confidencialidad de los datos por el Departamento de Educación y WestEd y se remitirá cualquier dato que el distrito solicite.
Encuesta de padres en español https://drive.google.com/file/d/1HrQldn1WKQlZA21_1L4_HPVMdatk9jZ7/view?usp=sharing
Last Chance to Order 2022-23 Yearbooks at a 10% discount is 10/31!/¡Última oportunidad de comprar el anuario 2022-23 con un 10% de descuento es el 31 de octubre!
Last Chance to Order 2022-23 Yearbooks at a 10% discount is 10/31!
The 2022-2023 Lincoln Middle School Yearbook is on sale for $55 plus sales tax, bringing it to a total of $60.64. All purchases made through October receive 10% off. After October, Yearbooks go back to full price. Buy your book here!
8th Grade Families: Upload your child(ren)’s baby/toddler photo to TreeRing to include in the yearbook at No Cost! And recognition ads are on sale for $50. Learn more
¡Última oportunidad de comprar el anuario 2022-23 con un 10% de descuento es el 31 de octubre!
El anuario 2022-2023 de la Secundaria Lincoln Middle School está a la venta por $55 más impuestos, dando un total de $60.64. Todas las compras hechas en octubre recibirán un 10% de descuento. Después de Octubre el anuario regresa a su precio regular. ¡Compre el anuario aquí!
Familias de 8vo Grado: ¡Suba la foto de su hijo/a de cuando era bebé o niño a TreeRing para que se incluya en el anuario a ningún costo! Los anuncios de reconocimiento están a la venta por $50. Aprenda más
Lincoln Parent Support Group For Learning Differences/Grupo de apoyo de Lincoln para padres de estudiantes con diferencia de aprendizaje
The Lincoln Parent Support Group For Learning Differences is having our 2nd meeting on 11/9 in the cafeteria at 9:15am. This will be a great way to meet and mingle with members of the Lincoln staff. Our amazing assistant principals, school psychologist and two of our counselors will be there to introduce themselves and answer a few questions. Hope to see you all there!
El grupo de apoyo de Lincoln para padres de estudiantes con diferencia de aprendizaje tendrá su 2da reunión el viernes 4 de noviembre a las 9:15 de la mañana en la cafetería. Esta será una manera excelente de conocer y convivir con otros miembros del personal de Lincoln. Nuestras maravillosas Asistentes de Directora, psicólogas escolares y dos de nuestras consejeras estarán presentes para presentarse y contestar preguntas. ¡Esperamos verlos allí!
Parent Eyes Partners
Sign up to be a Parent Eyes Partner to assist with lunch break! This volunteer opportunity will help students and staff at Lincoln during the two lunch periods. As an additional adult on campus, Parent Eyes Partners assist with general supervision of students, as well as safety and reminders. It is a fun experience and will give you a glimpse into the middle school lunch experience! Your support is greatly appreciated!
Once trained, we are asking that Parent Eyes Partners arrive 5-10 minutes early to receive directions and guidance from the Lunch Break Staff. Also, please note that only the designated yearbook photographer is authorized to take pictures and/or videos on campus, and please refrain from using your cell phone during your volunteer time slot.
Please contact the Lincoln Middle School office staff with any questions.
Sign up here if you are interested: Parent Eyes Volunteer Opportunity
¡Registrese para ser socio del personal a la hora del almuerzo como Padres Observadores! Esta oportunidad de voluntario ayudará en los dos periodos del almuerzo tanto a los estudiantes como al personal de Lincoln. Como un adulto adicional en el plantel, el Padre Observado asistirá con la supervisión en general de los estudiantes, así como la seguridad entre otros recordatorios. ¡Es una experiencia divertida! Y les dará la oportunidad de observar cómo es la experiencia a la hora del almuerzo en la secundaria. ¡Agradecemos sumamente su apoyo!
Una vez capacitados, pedimos que los Padres Observadores lleguen de 5-10 minutos temprano para recibir instrucciones y orientación del personal encargado de la hora del almuerzo. Noten: que solamente los fotógrafos designados por comité de anuarios tienen la autorización para tomar fotos y o videos en el plantel. Así que pedimos que se abstenga de usar su teléfono celular durante su horario como voluntario.
Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese a la oficina de la Secundaria de Lincoln.
Registrese aquí si está interesado. Oportunidad para Voluntario como Padre Observador.
News from the PTSA
Next week's Restaurant Giveback partners include Frozen Fruit, SaMo's Oaxaca (a new partner!) and Kye's. Check out the November Calendar for the full list of partners! Portions of all sales come directly back to Lincoln PTSA for our students. Please be sure to mention "Lincoln Middle School" when placing your order.
8th Grade Events & Promotion Planning Committee: Has your 8th grader ever complained about missing Pali camp in 5th grade because school closed due to Covid? Do they feel like they missed out on 5th grade promotion? Do you want to help make it up to them? Then join the 8th Grade Promotion planning committee to start planning ways to make up for some of the lost events from 5th and 6th grade. Please sign up here if you'd like to help brainstorm and contribute to making a most memorable year for our 8th graders!
The next PTSA meeting will be on Thursday 11/10 @ 6pm at John Adams Middle School, immediately followed by a very special Parent Ed night on Drug Awareness: Fentanyl Explained sponsored by the JAMS, Samohi and Lincoln PTSAs. We will be joined by Juli Shamash from the Drug Awareness Foundation and Jolan Dawson from Clare Matrix. The speakers will discuss the dangers of Fentanyl, how teenagers acquire drugs today, and what we can do to help and protect our children. Learn more and sign up for Zoom link
Nuestros socios de Restaurante para Recaudación de fondos incluyendo Frozen Fruit, SaMo's Oaxaca (un nuevo socio!) y Kye's. ¡Consulte el Calendario de noviembre para una lista completa de nuestros socios! Una porción de las ventas llegan directamente a la PTSA de Lincoln para nuestros estudiantes. Por favor recuerde mencionar a la secundaria de Lincoln al hacer su pedido.
Comité de eventos y planificación del 8vo Grado: ¿Se ha quejado su estudiante del 8o grado que no pudo ir a Pali Camp en 5o grado debido al cierre de las escuela por culpa de COVID? ¿Siente que se perdieron la promoción de 5o grado? ¿Le gustaría ayudar a compensar el tiempo pasado? Unase al comité de planificación de promoción del 8o grado para comenzar a planificar formas de compensar algunos eventos del 5o y 6o grado. Por favor registrese aquí ¡si le gustaría intercambiar ideas y contribuir a crear un año memorable para los del 8vo grado!
Nuestra próxima reunión de la PTSA será el jueves 10 de noviembre a la 6:00 pm en la secundaria de John Adams Middle School (JAMS), inmediatamente seguida por una Noche muy especial de Educación para padres sobre la concientización sobre las Drogas: Explicación de Fentanilo patrocinada por la PTSA de JAMS, SAMOHI y LINCOLN. Nos estará acompañando Juli Shamash de la Fundación de Concientización de Drogas y Joln Dawson de la organización Clare Matrix. Los presentadores hablarán sobre los peligros del Fentanilo, como hoy día los adolescentes obtienen las drogas, y que podemos hacer para ayudar y proteger a nuestros hijos. Aprenda más y registre para el enlace de zoom
Reminders
Dress Attire Reminder/Recordatorio de Vestimenta
Students are not allowed to wear slides on campus due to safety reasons. Unfortunately we had a recent injury as a result of a student not wearing proper footwear on campus. If your student wears slides to school, we will have to keep them in the office until you are able to bring proper shoes to school. Repeated offenses will result in additional consequences. Students are allowed to wear crocs as long as the back strap is on and they are not on the field or basketball courts.
Los estudiantes no pueden usar chancletas estando en el plantel por razones de seguridad. Desafortunadamente, uno de nuestros estudiantes recientemente tuvo una lesión como resultado de no usar el calzado adecuado en el plantel. Si su estudiante usa chancletas para venir a la escuela, lo/la mantendremos en la oficina hasta que usted le pueda traer zapatos adecuados para la escuela. Habrá consecuencias adicionales si esta ofensa se llega a repetir varias veces. Los estudiantes pueden usar zapatos “Crocs” siempre y cuando la correa trasera está puesta correctamente y no estén en el campo o en las canchas de baloncesto.
CalKIDs savings account for all students/Cuenta de ahorros de CalKID para todos los estudiantes
The California Kids Investment and Development Savings (CalKIDs) program will help eligible low-income families with students enrolled in public schools access college savings created in their children’s names, with seed investments between $500 and $1,500. Children of low income families currently in grades 1-12, or newborns born on or after July 1, 2022, qualify. The goal of CalKIDS is to ensure children across the state have an opportunity to save for their higher education. For future updates or more information visit: https://calkids.org/.
El programa de inversiones y desarrollo de ahorros de niños de California (CalKIDs) brindará ayuda a las familias elegibles de bajos ingresos que tengan estudiantes inscritos en escuelas públicas a acceder a ahorros para la universidad creando una cuenta bajo el nombre de sus hijos, con inversiones iniciales de entre $500 y $1500. Califican, los niños de familias de bajos ingresos actualmente en los grados de 1ro al 12vo, o recién nacidos a partir del 1 de julio de 2022. El proposito de CalKIDs es de asegurarse que todos los niños a través de los estados tengan la oportunidad de ahorrar. https://calkids.org/.