Lincoln School Parent Newsletter

October 8, 2021

Big picture

Save the Date! / ¡Reserva!

Teachers are beginning to reach out to parents and schedule Parent Teacher Conferences for Thursday, October 28th.


Please be on the lookout for a message from your child's teacher to schedule a virtual conference via Zoom, and some additional important details will be shared in the next Lincoln Parent Newsletter.



Los maestros están comenzando a comunicarse con los padres y programar conferencias de padres y maestros para el jueves 28 de octubre.


Esté atento a un mensaje de la maestra de su hijo(a) para programar una conferencia virtual a través de Zoom, y algunos detalles importantes adicionales se compartirán en el próximo Boletín Para Padres de la Escuela Lincoln.

Big picture

PTA Fundraiser Event - All Day October 12th!

Take a day off from cooking, enjoy a delicious meal and show your support!


Pop's Beef

8001 Ogden Ave., Lyons

Evento de recaudación de fondos de la PTA; todo el día 12 de octubre

¡Tómese un día libre de la cocina, disfrute de una deliciosa comida y muestre su apoyo!


Pop's Beef

8001 Ogden Ave., Lyons

CLICK HERE - PTA Pop's Fundraiser

HAGA CLIC AQUÍ - Recaudación de fondos de PTA

Big picture
CLICK HERE for PTA Scholastic Book Fair Details!

¡HAGA CLIC AQUÍ para conocer los detalles de la Feria del Libro Scholastic!

October 25-29th! Book Fair Volunteers Needed!

¡25-29 de octubre! ¡Se necesitan voluntarios para la feria del libro!
Big picture

PTA Trunk or Treat Event - Friday, October 29th

Please click on the buttons below to see how you can be a part of the fun!


More details regarding this event are coming soon.


A hard copy of the Volunteer Form will be sent home with your child next week.


Students are in attendance until 11:50am on Friday, October 29th.

Evento PTA Trunk or Treat - Viernes 29 de octubre

¡Haga clic en los botones a continuación para ver cómo puede ser parte de la diversión!


Próximamente se recibirán más detalles sobre este evento.


Una copia impresa del formulario de voluntario se enviará a casa con su hijo(a) la próxima semana.


Los estudiantes estarán presentes hasta las 11:50am del viernes 29 de octubre.

PTA Trunk or Treat Event - Candy Needed

Evento del PTA Trunk or Treat - Se necesitan dulces

PTA Trunk or Treat, Volunteers Needed

Evento de Tronco o Trato de la PTA - Se necesitan voluntarios

Big picture

Halloween Celebrations at Lincoln - October 29th (8:35-11:50am)

Halloween is an exciting time at Lincoln School! The outdoor parade route is being finalized and will be shared soon.

Here are some Important Details about Halloween on Friday, October 29th:

  • Masks must be worn to prevent the spread of Covid-19.

  • Costumes can be worn to school.

  • Be sure your child can easily remove the costume to visit the restroom.

  • Wear safe shoes such as gym shoes to avoid slips, trips, and falls.

  • No weapons or look-alike weapons (knives, guns, etc.), blood-like paint, or portrayals of violence.

  • If you prefer that your child(ren) not take part in the Halloween activities, please be sure to notify the teacher. Students will be offered alternate activities.

  • Classroom activities and celebrations will be teacher-led and food-free.

Celebraciones de Halloween en Lincoln - 29 de octubre (8:35am-11:50am)

¡Halloween es un momento emocionante en Lincoln School! La ruta del desfile al aire libre se está finalizando y se compartirá pronto.


Aquí hay algunos detalles importantes sobre Halloween el viernes 29 de octubre:

* Se deben usar máscaras para evitar la propagación de Covid-19.

* Los disfraces se pueden usar en la escuela.

* Asegúrese de que su hijo(a) pueda quitarse el disfraz fácilmente para ir al baño.

* Use zapatos seguros, como zapatos de gimnasia, para evitar resbalones, tropiezos y caídas.

* No se permiten armas o armas que se parezcan (cuchillos, pistolas, etc.), pintura que parezca sangre o representaciones de violencia.

* Si prefiere que sus hijos no participen en las actividades de Halloween, asegúrese de notificar a la maestra. A los estudiantes se les ofrecerán actividades alternativas.

* Las actividades y celebraciones en el aula serán dirigidas por las maestras y sin comida.

Big picture
October is National Bullying Month, and we have a number of ways that we are supporting students in educating them about this topic. Every morning for the month of October following the Pledge of Allegiance, a Bullying Prevention question or challenge will be announced. Today's announcement was a Bullying Prevention challenge: "Tell someone about what bullying is. Bullying is a behavior that is mean, on purpose, is one sided and happens several times. When people know what bullying is, it's easier to spot and stand up to it. For today's challenge, tell a friend or a family member what bullying is."


In addition to the daily Caring School Community morning meetings, teachers will also be implementing a Bullying Prevention Unit with a series of lessons from Second Step this month.



Octubre es el Mes Nacional de Prevención del Bullying y tenemos varias formas las que apoyamos a los estudiantes para educarlos sobre este tema. Todas las mañanas durante el mes de octubre posterior al Juramento a la Bandera, se anunciará una pregunta o desafío sobre la Prevención del Bullying. El anuncio de hoy fue un desafío para la prevención del acoso escolar: "Cuéntele a alguien qué es el acoso. El acoso es un comportamiento que es cruel, a propósito, es unilateral y ocurre varias veces. Cuando la gente sabe lo que es el acoso, es más fácil detectarlo y hacerle frente. para el desafío de hoy, cuéntele a un amigo o familiar qué es el acoso ".


Además de las reuniones matutinas diarias de Caring School Community, los maestros también implementarán una Unidad de Prevención del Bullying con una serie de lecciones de Second Step este mes.

Big picture

TRYOUTS: 5th Grade Basketball & Cheerleading

If your 5th grade son/daughter is interested in basketball or cheerleading, tryouts are coming next week! Permission slips have been sent home with all students and must be on file in order to attend tryouts.


Cheerleading Coach: Ms. Michelle Scaduto (PreK Teacher)

Tryouts: Thursday, October 14th in the Gym from 3:15-4:00pm


Girls Basketball Coach: Ms. Sally Cheeseman (Social Worker)

Tryouts: Tuesday, October 12th in the Gym from 3:15-4:30pm


Boys Basketball Coach: Mr. Harreson Sloier (PE Teacher)

Tryouts: Friday, October 15th from 3:15-4:30pm

PRUEBAS: Baloncesto de quinto grado y porristas

Si su hijo(a) de quinto grado está interesado en el baloncesto o las porristas, ¡las pruebas serán la próxima semana! Los formularios de permiso se han enviado a casa con todos los estudiantes y deben estar archivados para poder asistir a las pruebas.


Entrenador de porristas: Sra. Michelle Scaduto (Maestra de PreK)

Pruebas: jueves 14 de octubre en el gimnasio de 3:15-4:00pm


Entrenador de baloncesto de niñas: Sra. Sally Cheeseman (Trabajadora social)

Pruebas: martes 12 de octubre en el gimnasio de 3:15-4:30pm


Entrenador de baloncesto de niños: Sr. Harreson Sloier (Maestro de educación física)

Pruebas: viernes 15 de octubre de 3:15-4:30pm

Big picture

Additional Opportunity to Purchase Photos

If you did not have an opportunity to order photos of your child online from Van Gogh School Photographers, there is good news! In approximately 3-4 weeks when the pre-ordered photos arrive, all students will receive a form with information to order additional photos online or make a first time purchase from the picture your child took on September 29th. We will send a message via email and Class Dojo to families when these additional order forms arrive.


Picture Retake Day on Tuesday, November 9th, will be an opportunity for students who were absent on September 29th or who wish to retake their picture.

Oportunidad adicional para comprar fotos

Si no tuvo la oportunidad de pedir fotos de su hijo(a) en línea a los fotógrafos de la escuela Van Gogh, ¡hay buenas noticias! Aproximadamente en 3-4 semanas cuando lleguen las fotos pre-ordenadas, todos los estudiantes recibirán un formulario con información para pedir fotos adicionales en línea o hacer una compra por primera vez de la foto que su hijo(a) tomó el 29 de septiembre. Enviaremos un mensaje por correo electrónico y Class Dojo a las familias cuando lleguen estos formularios de pedido adicionales.



El Día de Retoma de Fotografías el martes 9 de noviembre será una oportunidad para los estudiantes que estuvieron ausentes el 29 de septiembre o que deseen retomar su fotografía.

Big picture

Uniform Sweaters & Sweatshirts

Temperatures will soon be cooling, and many students like to add a warm layer to their polo shirt to feel warm and cozy throughout the school day.


In class, students can wear solid light blue or solid navy blue sweaters or sweatshirts without hoods over their light blue polo shirt.

Suéteres y sudaderas del uniforme

Las temperaturas pronto se enfriarán y a muchos estudiantes les gusta agregar una capa cálida a su polo para sentirse cálidos y cómodos durante el día escolar.


En clase, los estudiantes pueden usar suéteres o sudaderas sin capucha de color azul claro sólido o azul marino sólido sobre su polo azul claro.

Big picture

Crossing the Street / Cruzando la calle

Our crossing guards are in place to keep children and families safe while crossing the street. To avoid a traffic accident with a vehicle because a driver may not see nor expect a child crossing in the middle of the street, please remind your children to cross at the intersection with the crossing guards. Thank you!


Nuestros guardias de cruce están en su lugar para mantener seguros a los niños y las familias mientras cruzan la calle. Para evitar un accidente de tráfico con un vehículo porque es posible que el conductor no vea ni espere que un niño cruce en medio de la calle, recuerde a sus hijos que deben cruzar en la intersección con los guardias de cruce. ¡Gracias!

Big picture

October 11 No School

October 12 Girls Basketball Tryouts, 5th Grade

October 13 Student Dismissal at 11:50am, School Improvement Day for Staff

October 14 Cheerleading Tryouts, 5th Grade

October 15 Boys Basketball Tryouts, 5th Grade

October 25-29 PTA Scholastic Book Fair

October 28 Student Dismissal at 11:50am, Parent Teacher Conferences

October 29 PTA Trunk or Treat, Student Dismissal at 11:50am

November 2 No School, Teacher Institute Day

November 4 PTA Meeting at 6:30pm

November 9 Picture Retake Day

November 10 Student Dismissal at 11:50, School Improvement Day for Staff

November 24-26 No School



11 de octubre No hay clases

12 de octubre Pruebas de baloncesto para niñas, quinto grado

13 de octubre Salida de estudiantes a las 11:50am, día de mejoramiento escolar para el personal

14 de octubre Pruebas de porristas, quinto grado

15 de octubre Pruebas de baloncesto para niños , quinto grado

25-29 de octubre Feria del Libro Scholastic de la PTA

28 de octubre Salida de estudiantes a las 11:50am, Conferencias de Padres y Maestros

29 de octubre PTA Tronco o golosina de la PTA, Salida de estudiantes a las 11:50am

2 de noviembre No hay clases, Día del Instituto de Maestros

4 de noviembre Reunión de la PTA a las 6:30 pm

9 de noviembre Día de la retoma de fotografías

10 de noviembre Salida de estudiantes a las 11:50, Día de mejoramiento escolar para el personal

24-26 de noviembre No hay clases

Lyons 103 Calendar 2021-22 / Calendario de 2021-22

This calendar is also located on the Lyons 103 website under the District tab.

Big picture

Contact Nurse Mangerson

Contacta a la enfermera, Sra. Mangerson


mangersonm@lyons103.org

708.783.4600

Absence Phone Line 708.783.4600, select 9

Línea telefónica de ausencia 708.783.4600, oprima 9

Auto Attendance Phone Call

Lyons 103 has begun an Auto Attendance Phone Call System. If your child is marked absent, an auto call will go out to parents with a message similar to the following:


Hello. This is a message from the attendance line at Lincoln Elementary School. If you have already reported your student's absence, you may disregard this call. This message is to inform you that your student <<First Name>> <<Last Name>> is absent today. Please call 708-783-4600 and press option #9 to report the absence. Leave your child's name, grade, teacher's name, the reason for the absence, your name and your relationship to the child. If you would like to replay this message, please press the star key. Thank you.

Llamada telefónica de asistencia automática

Lyons 103 ha comenzado un sistema de llamadas telefónicas de asistencia automática. Si su hijo(a) está marcado como ausente, se enviará una llamada automática a los padres con un mensaje similar al siguiente:


Hola. Este es un mensaje de la línea de asistencia en la Escuela Primaria Lincoln. Si ya informó la ausencia de su estudiante, puede ignorar esta llamada. Este mensaje es para informarle que su estudiante << Nombre >> << Apellido >> está ausente hoy. Llame al 708-783-4600 y presione la opción # 9 para informar la ausencia. Deje el nombre de su hijo(a), el grado, el nombre de la maestra, el motivo de la ausencia, su nombre y su relación con el niño. Si desea reproducir este mensaje, presione la tecla de asterisco. Gracias.

Daily Breakfast 8:00-8:30am, enter Door #1 on Shields Avenue

Desayuno diario 8:00-8:30am, ingrese por la puerta # 1 en Shields Avenue