Hawk Happenings

News for the HRRS/Juan Diego Academy Community

Mensaje de la Directora del 28 de octubre del 2015 (Español)

Feliz miércoles!


Espero que todos hayan tenido una semana maravillosa. Aunque vi algunos niños fantásticos en Pretty Eagle Catholic Academy, extrañé nuestros niños maravillosos. Estoy feliz de haber regresado. Confío en que todos han tenido la oportunidad de revisar los informes de progreso de sus hijos. Solo quiero recordarles que si tienen alguna pregunta relacionada con el progreso de su hijo, por favor no dude contactar al maestro directamente. Todos somos parte de un equipo crítico, enfocado al éxito en todas las áreas de la vida de cada estudiante (espiritual, académico, social y emocional, etc.) Necesitamos trabajar todos juntos para hacer lo mejor que podamos durante todas las horas que estos niños diariamente están a nuestro cuidado.

!Les deseo una semana maravillosa!


Katie Dempsey

Principal/Directora

kdempsey@hrrsjda.org

¡Importantes recordatorios para esta semana!

!El día de fotografías es HOY!

  • Jueves – Los invitamos a la misa de la escuela a las 9 am.

  • Jueves – Kinder tendrá su excursión de pumpkin patch.

  • Uso de la playera el viernes – los maestros indicarán a los estudiantes que puedan usarla.

Eventos próximos:

  • El lunes 2 de noviembre comienzan las clases de español para adultos de las 5:30 – 7:00 pm en la escuela.
  • El sábado 7 de noviembre es el festival de la Herencia Hispana de 6:00 – 8:00 pm en el auditorio.

¡Se necesitan voluntarios!

Cuidado de niños durante las clases de español:

Se necesitan dos adultos para cuidar a los niños durante las clases de español para adultos los lunes de las 5:30 pm – 7 pm, empezando el 2 de noviembre. Si usted pudiera ayudar con esto, deberá haber hecho y pasado el Virtus/Ambiente seguro (y haber completado el chequeo de antecedentes), favor de contactar a Berenice a: office@hrrsjda.org.

Almuerzo para los maestros – Se requieren comidas:

Si usted quisiera traer un platillo para los maestros y disfrutarlo durante el lonche los días, 23 y 24 de noviembre, favor de contactar a nuestros presidentes sociales Rosalind Arango a rosalindarango@gmail.com o Gloria Soto a gomezrsoto@aol.com. El almuerzo será de las 12:15 – 1pm, seguido de las conferencias hasta las 5 pm.

Feria del libro:

La Feria del libro se llevará a cabo los medios días de las conferencias (23 y 24 de noviembre). Si usted quisiera ayudar con este evento, favor de contactar a Natalie Scott at nscott@hrrsjda.org.

!Muchas gracias a todos nuestros voluntarios!

Recientemente en nuestra escuela ha habido un gran número de voluntarios. La realidad es que si no fuera por el grupo de familias dedicadas, no podríamos cumplir con nuestra misión.

El equipo de evaluación de Anssel, Betsy, Heather, Claudia, y Bridget se comprometió en la aplicación de exámenes de Woodcock-Muñoz a la clase de kínder y a los nuevos estudiantes. Gracias no lo hubiéramos logrado sin ustedes!!!

        • Todos los días un grupo de padres dedicados está turnándose para ayudar a Lizbeth y a Ericka en la cocina, y asegurar que todos nuestros niños tengan acceso al desayuno y almuerzo, se los agradecemos mucho!
        • En el Carnaval de Halloween hubo mucha diversión para todos. Organizar algo como esto, requiere de mucho trabajo. Gracias a Nina Tatum por hacer los arreglos necesarios, así como a todo el equipo de apoyo que vino a instalarlo, que estuvo en el evento y ayudó a limpiar después del evento, nuevamente gracias.
        • El día de las fotografías requiere de mucha organización. Gracias a todos nuestros voluntarios que trabajan para que este día transcurra lo más fluido posible.
        • Festival de la Herencia Hispana. Este es uno de nuestros eventos más populares en Holy Rosary. Gracias especiales a todos los padres que están trabajando incansablemente practicando los bailables, confeccionando los disfraces, para llevar a cabo este evento, traer comida y limpiar después del evento. Este es un evento ! excepcional!

Rincón curricular.

Pruebas de ITBS

La aplicación de las pruebas de ITBS concluirán esta semana. Después de que se terminen, enviaremos los materiales de prueba para su revisión y tendremos los resultados a tiempo para las conferencias, en noviembre 23 y 24.


Pruebas de Woodcock-Muñoz

En esta semana se terminaron de aplicar las pruebas a los nuevos estudiantes y a la clase de kínder. Daremos a conocer la información tan pronto como esté disponible.

¿Preguntas acerca del curriculum?

Favor de enviar sus preguntas para el próximo Rincon Curricular a la Dra. Yaden a: BYaden@plu.edu.

Las clases de español para adultos comienzan el 2 de noviembre.

Nuestras clases de español para adultos se llevarán a cabo los lunes por la tarde, comenzando el 2 de noviembre y serán de 5:30 - 7:00 pm en la escuela de Holy Rosary. La cuota será de $20/mes. Favor de notificarnos si usted está interesado en asistir. Puede enviar una nota a office@hrrsjda.org o llamar a la oficina al teléfono 253.272.7012. Los esperamos!!

!Uniformes perdidos!

Solo un recordatorio: Favor de revisar entre los uniformes de su hijo para asegurarse que no fue recogido una prenda de alguien más. Algunos suéteres están perdidos y también hasta un jumper.

Uso de la playera para el viernes - Recordatorio

Este es sólo un recordatorio acerca del uso de la playera los viernes. Este es un premio para los estudiantes que tengan semana perfecta. La fórmula básica para esto, es asistencia perfecta, excelente comportamiento y haber completado/entregado todo el trabajo (incluyendo el sobre del miércoles) a tiempo.

Si no premiamos a los niños responsables, entonces esta recompensa pierde su impacto. Se supone que este es un regalo especial cada semana. Muchas escuelas católicas rara vez (o nunca) permiten que los niños lleven algo además de uniformes, pero creemos que es una forma divertida de animar a los niños a hacer su mejor esfuerzo cada semana.

!Eventos próximos!!

ITBS - Standardized Testing

Thursday, Oct. 15th, 8am to Friday, Oct. 30th, 3pm

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Los estudiantes de los grados 3-8 estarán tomando la prueba de ITBS durante un periodo de 2 semanas. Para mayor información puede ir a: http://www.riversidepublishing.com/products/ia/learnmore.html

!Finaliza el ahorro de la luz del día!

Sunday, Nov. 1st, 2am

Everywhere!!

No olviden atrasar sus relojes una hora!

!Las clases de español para adultos comienzan ya!

Monday, Nov. 2nd, 5:30-7pm

504 South 30th Street

Tacoma, WA

  • Las clases serán los lunes
  • Esperamos contar con cuidado de niños, si conseguimos voluntarios
  • El costo es de $20/mes
  • Para inscribirse favor de contactar a: Office@hrrsjda.org

!Pagar por vestir!

Friday, Nov. 6th, 8am

504 South 30th Street

Tacoma, WA

$2.00 por pagar por vestir para apoyar a nuestros huerfanitos. Favor de que las opciones de vestir sean apropiadas para vestir en una escuela católica. Nada corto, apretado, desgarrado, tops escotados, o tank tops, por favor.

Festival de la Herencia Hispana!

Saturday, Nov. 7th, 6-8pm

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Este es un evento increíble con los niños y niñas bailando bailables maravillosos y familias que traen sus platillos favoritos de México, Central y Sudamérica; y España. Si usted desea mayor información acerca del evento, favor de contactar a Ms. Lizbeth a: eduran@hrrsjda.org.

Conferencias de padres-maestros (Salida al medio día)

Monday, Nov. 23rd, 1-5pm

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Las conferencias de padres-maestros se llevarán a cabo de la 1-5 pm lunes y martes. La Feria del Libro se llevará a cabo en estos días también. Tendremos cuidado de niños. Favor de avisarnos a la brevedad si necesitará cuidado de niños para estos días.

RSVPs are enabled for this event.

Conferencias de padres-mestros (Salida al medio día)

Tuesday, Nov. 24th, 1-5pm

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Las conferencias de padres-maestros se llevarán a cabo de la 1-5 pm lunes y martes. La Feria del Libro se llevará a cabo en estos días también. Tendremos cuidado de niños. Favor de avisarnos a la brevedad si necesitará cuidado de niños para estos días.

RSVPs are enabled for this event.