La semana de los K-kids
Esta semana fue la semana de los K-Kids. Seleccione aquí para aprender más del programa de los K-kids de BLES.
Las inscripciones para las juntas con los maestros serán del 27 de febrero al 3 de marzo
El botón para inscribirse a las juntas con los maestros ya está activo en el sitio de internet de BLES y usted se podrá inscribir a las juntas hasta el 22 de febrero. Las juntas se llevarán a cabo en la semana del 27 de febrero, siendo el 1 y el 2 de marzo los días en que las clases se terminan temprano.
Se requiere que los papás de los estudiantes que se están desarrollando a un nivel más bajo del nivel de grado tengan una junta. Se ofrecerán intérpretes, si es necesario, y las juntas serán por Zoom a menos que los papás soliciten que la junta sea presencial.
Los padres mentores presentan, "Disfruten unas interesantes vacaciones de verano"
Es difícil de creer, pero ya es hora de empezar a pensar en las vacaciones de verano. ¿Qué hará su hijo durante los meses de verano? Planear un verano divertido y gratificante requiere reflexión, tiempo y preparación. Ahora es el momento de empezar a hacer y consolidar esos planes de verano, ya que muchas opciones requieren que se hagan las inscripciones en la primavera. En esta sesión, comentaremos opciones como campamentos de verano, actividades de voluntariado, programas de bibliotecas públicas, excursiones familiares y más.
Si su hijo recibe servicios de educación especial de GCPS, entonces está invitado a esta sesión de los padres mentores. Esta sesión es muy recomendable para los papás de los estudiantes de todos los niveles (primaria, secundaria y preparatoria).
Se ofrecerán dos sesiones el 14 de febrero y estarán disponibles servicios de interpretación en español:
Vea el comunicado que aparece a continuación para obtener más información
¡Muchas gracias a TODOS por apoyar a nuestra Feria del Libro! ¡Esperamos que, esta semana, nuestros estudiantes de BLES hayan disfrutado comprando en la feria del libro!
¡Un agradecimiento especial a nuestros voluntarios y al personal! ¡No podríamos organizar esta feria del libro sin todos ustedes!
¡Que tengan una lectura feliz!
- La Sra. Norby y la Sra. Bingham
1. La noche del espíritu escolar en el Latin Fresh en S. Old Peachtree Rd.
Acompáñenos a la noche del espíritu escolar en el Latin Fresh, ubicado en el 4941 de S. Old Peachtree Rd, el martes 28 de febrero de 2023 de 4:00 a 8:00 p.m. Elija entre una selección de opciones latinas que incluyen tazones, wraps, empanadas, postres y bebidas refrescantes latinoamericanas, con los mejores y más frescos ingredientes. También hay comidas disponibles para niños.
2. La noche de BINGO será el jueves 16 de marzo por la noche y tendrá dos sesiones de acuerdo al apellido:
- La sesión 1 será de las 5:00 p.m. a las 6:00 p.m. si su apellido empieza de la letra A a la L
- La sesión 2 será de las 6:30 p.m. a las 7:30 p.m. si su apellido empieza de la letra M a la Z
En este evento se venderá comida
¡El Bingo se hace posible con grandes premios que son donados por negocios en nuestra comunidad! Háganos saber si está interesado en donar un premio para este evento. Todos los premios deben enviarse o recogerse antes del viernes 3 de marzo. No dude en ponerse en contacto al celular de Amy LiCausi: 678-662-6786 o al correo electrónico a amylicausi@yahoo.com o con la Sra. Maricruz Sosa al celular 678-358-2156 o por correo electrónico a maricruz.sosa@gcpsk12.org
El cumpleaños del Dr. Seuss se celebra anualmente el 2 de marzo, y el Sr. Green y los alumnos de segundo grado tendrán una presentación para celebrarlo. Todos los alumnos de segundo grado están invitados a cantar en el concierto. El concierto tendrá una duración de unos 20 minutos y comenzará a las 6:30 pm en la cafetería de la escuela de BLES. Los estudiantes pueden llegar entre las 6:00 y las 6:15 y pueden vestirse con un disfraz de Seussical. Si no seleccionan un disfraz, pueden vestirse con una ropa bonita. Si tiene alguna pregunta sobre este evento, por favor envíe un correo al Sr. Green.
¡Lo necesitamos! ¡Sea parte del comité de revisión de los recursos educativos!
Las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) están invitando a los padres y miembros de la comunidad a postularse para el comité de revisión de los recursos educativos del distrito (IRRC, por sus siglas en inglés), este es un grupo encargado de evaluar los recursos educativos impresos y digitales. El plazo para la presentación de solicitudes finaliza el lunes 17 de febrero. Por favor seleccione esta opción para obtener más información y para presentar su solicitud.
Estamos empezando nuestra unidad de gimnasia educativa en todos los grados escolares
Por favor asegúrese de alentar a sus hijos a usar y a respetar los siguientes puntos por su propia seguridad en los días de su clase de educación física:
- Tennis fáciles de poner sin cordones o con pocos cordones, ya que nos quitaremos los zapatos cuando usemos las alfombras nuevas. Para los niños será más fácil quitárselos y ponérselos
- Ropa adecuada: mallones, pantalones deportivos y camisetas que se puedan meter por dentro, ¡por favor! (No camisetas cortas)
- No collares ni joyas por favor.
- Si es posible, usar calcetines limpios
- Para cabello largo, átelo en una cola de caballo baja. Si tienen fleco largo, asegúrenlo hacia atrás con pasadores. No moños altos o moños en el cabello si es posible porque damos muchas vueltas.
¡Gracias por su apoyo para mantener a nuestros niños seguros y divertidos!
La Sra. Birozes
Maestra de BLES de educación física
Una estrategia clave de mejora llama a las organizaciones a estudiar la experiencia del usuario. Por lo tanto, suena lógico incluir a nuestros estudiantes en el trabajo que estamos haciendo para mejorar nuestras escuelas, ya que ellos son los principales usuarios y beneficiarios de lo que hacemos. La Encuesta de la efectividad educativa (EES) mide lo que los estudiantes de 4º a 12º grado piensan de su experiencia escolar, se les pregunta acerca de su escuela, de las prácticas que afectan el aprendizaje de los estudiantes y de que tan bien su escuela se está desempeñando. La encuesta de los estudiantes va a estar disponible para los estudiantes de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) entre el 19 de enero y el 3 de febrero.
La encuesta familiar que les estamos pidiendo a los papás o a los tutores legales que llenen va a estar disponible del 28 de febrero al 10 de marzo de 2023.
Aquí puede encontrar información adicional de las encuestas.
Si su hijo recibe servicios de educación especial de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) entonces el estado le pide que participe en una encuesta para padres para medir su percepción sobre el éxito de la participación de los padres entre el hogar y las escuelas locales. La encuesta ya está disponible y se permanecerá activa hasta el 31 de mayo. Seleccione esta opción para contestar la encuesta.
Todas las semanas, el departamento para la participación familiar de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) envía los consejos para los padres de familia tanto en inglés como en español. Los consejos en inglés aparecen al inicio y después de ellos encontrará los documentos en español.
Revise los consejos electrónicos por semana, seleccionando este enlace.
También puede encontrar estos consejos en nuestro sitio de internet en la sección titulada "Family Engagement Quicklinks"
De acuerdo al manual del estudiante: Los padres de familia pueden proporcionar únicamente refrigerios, no pueden enviar bebidas, regalos, globos o flores para el cumpleaños del niño. No se permiten pasteles enteros que deban ser cortados por el personal. Todos los estudiantes deben ser incluidos. Se recomiendan refrigerios nutritivos. Las meriendas de cumpleaños se deben repartir y comer en la cafetería durante los últimos diez minutos del tiempo del almuerzo. Asegúrese de que todos los estudiantes en su salón de clases estén incluidos en el conteo de golosinas. Se recomienda comprar helado en la escuela para cada integrante de la clase. Los estudiantes no pueden repartir invitaciones para fiestas en la escuela a menos que todos los miembros de la clase estén invitados.
El "Care Team de BLES" tiene muchas maneras de apoyar a nuestras familias. Tenemos una despensa en la escuela la cual usted puede visitar para escoger comida, y también podemos ayudarle con artículos escolares, desodorante, y productos de higiene personal para su hijo. Si desea tener acceso a estos recursos por favor comuníquese con:
- Lyndsay Murphy (K, 2° y 4°) a Lyndsay.murphy@gcpsk12.org o al teléfono 770-582-7523
- Laura Marantz (1°, 3° y 5°) a Laura.marantz@gcpsk12.org o al teléfono 770-582-7522
- Sandra Orci (En español) a Sandra.orci@gcpsk12.org o al teléfono 678-291-4232
Recordatorio de los cambios vespertinos de transporte:
Papás, por favor recuerden que solo hay dos maneras de que hagan cambios en el transporte de sus hijos:
1. Usando la aplicación PikMyKid
2. Enviando una nota firmada.
No se aceptarán mensajes por Dojo, correos electrónicos o llamadas telefónicas para hacer cambios en el transporte.
¡Gracias por cumplir esta regla y por mantener a nuestros hijos seguros!
Podemos ayudarle
Muchos de nosotros enfrentamos dificultades económicas en varios momentos de nuestras vidas. Debido a estas dificultades, es posible que necesitemos ayuda adicional con necesidades básicas como la comida. En este momento, la primaria Berkeley Lake puede ayudar proporcionándole, una vez a la semana, una pequeña cantidad de comestibles para su familia, mismos que se enviarán a casa todos los viernes en la mochila de su hijo. Esta comida se proporciona a través de donaciones. Su nombre y el nombre de su hijo no serán revelados al donante. El personal de Berkeley Lake le hará llegar la comida a su hijo de manera discreta.
Para participar, por favor envíe un correo electrónico a cualquiera de nosotras, puede llamar a alguna de las consejeras o a la Sra. Orci (en español) para solicitar su participación.
Por favor llámenos si tiene cualquier pregunta o preocupación:
Lyndsay Murphy
Consejera escolar
770-582-7523
Laura Marantz
Consejera escolar
770-582-7522
Sandra Orci (en español)
Enlace con los padres
678-291-4232
Plan de mejora de la escuela local
¿Sabía que BLES ahora está en diferentes aplicaciones de los medios sociales?
Síganos en todas nuestras cuentas de los medios sociales al seleccionar estos enlaces:
¿Tiene una cuenta en MyPaymentsPlus?
Las escuelas públicas de Gwinnett usan MyPaymentsPlus como un sitio para hacer pagos relacionados con la escuela y para firmar documentos. Si aún no ha creado una cuenta en este sitio, va a necesitar hacerlo. Seleccione aquí para obtener mayor información.
Berkeley Lake Recicla
¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?
Es posible que haya oído hablar del Portal para padres de Gwinnett. El Portal para padres es un sitio web que le permitirá iniciar sesión y ver la información de su hijo, como la asistencia, calificaciones, puntajes de exámenes estandarizados, etc.
Si se necesita inscribir en el portal para los padres, por favor imprima y llene este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina de la escuela. Junto con el formulario usted debe mostrar una identificación con fotografía para hacer la verificación.
Recolectamos los Box Tops por internet
Programa escolar para después de clases (GASP)
Nuestro centro para los padres de familia
The Berkeley Lake Parent Center is located across from the front office and it's providing services by appointment. For Parent Center support please call Ms. Sandra Orci, Parent Liaison, at 678-291-4232 or email her at Sandra.Orci@gcpsk12.org
Nuestra Visión
La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida
Agradecemos a nuestros socios comerciales
- The Tutoring Center, Duluth, Ga.
- Mathnasium
- Ultra Baby LLC (Ultrasound and Photography)
- Atlanta Urgent Care - 5246 Peachtree Pkwy
