boletin RH
9 de noviembre, 2018
Saludos a las Familias de Raleigh Hills,
Espero que disfrutan el puente de este fin de semana. Recuerdese que el lunes las escuelas permanecerán cerradas en reconocimiento de los veteranos. A todos ustedes quienes han servido al país en esta capacidad, muchas gracias por su servicio y los resultados de lo mismo! Siguen las noticias de esta semana.
Fechas Importantes
noviembre
13-16 Feria del libro9 NO HABRAN CLASES - DIA PARA CALIFICAR
12 LA ESCUELA PERMANECERA CERRADA - DIA FESTIVE DIA DEL VETERANO/ VETERANS DAY
13 Junta Comité de padres y maestros 6:00 PM
13 Entrega de Scrip 9:00 AM
16 Entrenamiento para los voluntarios interesados en ayudar con Art Lit 8:45
20 Celebración del Otoño/ Fall Harvest Celebration
21-23 LA ESCUELA PERMANECERA CERRADA DIA FESTIVO THANKSGIVING
28 Sesión Informativa de Escuelas Opcionales 6-8P
Oprima aquí para acceso al calendario completo de la escuela.
Informes de las Escuelas y del Distrito Escolar
Las boletas de calificaciones de las escuelas y del distrito escolar para el año escolar 2017-18 están disponibles en https://www.ode.state.or.us/data/reportcard/reports.aspx. (Seleccione Beaverton en la barra de búsqueda de la escuela o el distrito). Agradecemos la oportunidad de compartir esta información con usted sobre el progreso que estamos logrando para mejorar el rendimiento académico de cada estudiante en el Distrito Escolar de Beaverton. Los informes de las escuelas y del distrito se han rediseñado para reflejar los cambios en el sistema educativo de Oregón para que los padres y los miembros de la comunidad reciban la información más actualizada, relevante e importante sobre sus escuelas y distritos. Las nuevas boletas de calificaciones permiten a las escuelas y distritos contar mejor sus historias de una manera más visual y fácil de entender.
RHK8 Boleta de Calificación de la Escuela/Report Cards (inglés)
RHK8 Boleta de Calificación de la Escuela/ Report Cards (español)
Información Actualizada sobre la construcción de Raleigh Hills K-8
Invitamos a la comunidad de reunirse con nosotros en el comedor de Raleigh Hills K-8 el miércoles, 14 de noviembre a las 6:30pm. Habrá una oportunidad de hacer preguntas y proveer la comunidad con la información sobre la información que se dará a la mesa directiva del distrito. Aparte, usted puede mandar cualquier pregunta o comentario al sitio web: RHK8_Construction@beaverton.k12.or.us
El aviso incluyó información sobre información actualizado de la construcción programada para nuestra escuela. Por si acaso no vió el aviso, aquí mismo pueden ver la misma información que mandó el distrito. La mesa directiva del distrito considerará las ventajas y desventajas de seguir con la construcción de una escuela nueva y mas actualizada en cuanto a construcción por medio de un bond (se pone a voto a la comunidad de Beaverton quienes aprobarán o no aprobarán) en lugar de agregar salones al edificio actual por medio del proyecto Capital Construction Bond de 2014. La mesa directiva considerará el asunto a fondo en su junta programada el 27 de noviembre 26, 2018.
Los estudiantes de octavo grado presentarán el examen PSAT el martes
Noticias de la Bibliotecaria
Feria del libro el 13 al 16 de noviembre. Todos los estudiantes tendrán la oportunidad de visitar la feria del libro en el transcurso del día regular, o durante su clase de biblioteca, o de media o en un horario programado por el maestro. Recibiremos a las familias en cualquier hora ente las 8:10 am y 4:00 pm. Una parte de las as ganancias se entregan a la biblioteca.
Las familias pueden hacer compras en lineq entre el 7 y el 20 de noviembre. NO hay cobro de flete. Los libros son muy buenos regalos. http://www.scholastic.com/bf/raleighhillsk8sch1
Leer en voz alta por 15 minutos a diario. En verdad hace una diferencia para sus hijos. Sigan la liga para aprender sobre lo mismo.
Erica Moore
Bibliotecaria
Directorio
Artículos Perdidos
Tenemos una enorme cantidad de ropa que han dejado los estudiantes afuera y en otros lugares de la escuela. Si le hace falta alguna chamarra, suerter, gorro, o otra prenda favor de revisar la ropa, y otros artículos que se encuentran en la entrada de la escuela. Toda la ropa se donará el 16 de noviebre. Favor de recordar poner el nombre de su hijo en las chamarras asi para ayudarnos regresar las prendas de vestir a sus hijos.
Café on la Comunidad
A parte habrán sesiones informativas que se llevarán a cabo en el español después de cada Café con la Comunidad de 10:15 al 11:30 en los salones moviles que se encuentran atrás de la escuela. Las primeras dos juntas se presentarán por medio de un interprete. La que presentará información a los padres en el mes de diciembre es la maestra Denise Shier la maestra Juliet Hong presentará en enero. Todos están invitados.
Ley Estatal: Erin's Law
Actualización de la información del Bond 2018
Favor de tomar unos momentos para leer la actualización sobre los proyectos de construcción del otoño 2018: Fall 2018 update on the Bond Construction Program. Hemos trabajado mucho para mejorar varios de nuestros edificios del distrito. Este boletín informativo también está disponible en Español.
En el boletín encontrarán información actualizada sobre:
-
Proyectos actuales:
-
Hazeldale Elementary School
-
William Walker Elementary School
-
Bethany Elementary School Proyecto de Tubería
-
Five Oaks Middle School Renovación y Adición
-
Ridgewood Elementary School actualización del sistema HVAC
-
Security Upgrades
-
-
Proyectos completos
-
Proyectos al futuro 2018-2019
¡Gracias a toda la comunidad de Beaverton por su apoyo!
Para mayor información, favor de comunicarse con el departamento de Communications & Community Involvement al 503-356-4360.
¡Gracias por trabajar en conjunto con nosotros para el bien de sus hijos!
Peter
Aproved Community Flyers
Aloha-Beaverton Junior Baseball - Spring Registration
Beaverton YDP - Lacrosse Registration
Coding with Kids - Computer Programming Classes
PlayFitFun! - After School Program
TGA - Sports Classes