Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión oct. 14, 2020

Mensaje de Ms. O.

Buenas tardes Familias Quetzal:


Espero que hayan tenido un fin de semana largo maravilloso y reparador. Me lo pasé muy bien relajándome y viendo televisión. El día extra también me permitió ponerme al día con algunos trabajos de mi agenda “de la casa”. Quería hacerles saber que disfruto mucho creando los videos semanales para nuestros estudiantes. Puede acceder a ellos en nuestra página de Facebook en caso de que esté interesado en verlos. Por lo general, creo dos videos diferentes: uno para jardín de infantes a segundo grado y otro para tercer grado a quinto grado. Aquí hay algunas frases de pensamiento positivo y mentalidad de crecimiento que puede usar en casa como modelos para nuestros estudiantes:


  • En lugar de "No soy bueno en esto", intente "¿Que estoy olvidando hacer?"

  • En lugar de "Me estoy rindiendo", intente "Usaré otra estrategia".

  • En lugar de "No puedo mejorar esto", intente "Siempre hay margen para mejorar."

  • En lugar de "¡Esto es difícil!", intente "Esto puede llevar algún tiempo".

  • En lugar de "El plan A no funcionó", intente "Siempre existe el plan B".


El final de nuestro primer trimestre es el 6 de noviembre. Notará que nuestros estudiantes tomarán algunas evaluaciones de fin de trimestre. Por favor recuerde que el propósito principal de las pruebas es permitir que nuestros maestros vean el nivel en el que se están desempeñando nuestros estudiantes. Esta información nos permite diferenciar y reducir la brecha académica. Ayúdenos a asegurarnos de que nuestros estudiantes respondan las preguntas por sí mismos. Sé que puede ser muy tentador, pero no les ayude a responder las preguntas. Está bien no saber algunas de las respuestas. ¡Por eso estamos aquí!


Espero que tengas un resto de semana maravilloso. Y, como dijo Dale Carnegie, “La mayoría de las cosas importantes del mundo las han logrado personas que han seguido intentándolo cuando parecía que no había esperanza alguna”.


Plan estratégico: ¡Necesitamos su opinión!


Como saben, nuestro distrito está trabajando en un nuevo plan estratégico. El nuevo Plan Estratégico 2027 durará seis años y se completará y alineará con dos ciclos del Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP) de 3 años del Distrito. Éste se basará y ampliará los éxitos del plan anterior y las áreas de necesidad para los estudiantes.


En septiembre, los padres y miembros del personal completaron una encuesta de todo el distrito. Este aporte, además de una sesión de estrategia con 60 personas interesadas y representativas, resultó en un marco de plan estratégico que muestra cinco áreas de objetivos principales y los resultados y temas generales de cada una. Nuestro próximo paso en el proceso es brindar dos oportunidades más para que nuestros padres, maestros y comunidades den su opinión en el proceso de planificación. Realmente queremos y necesitamos saber de usted. Aquí hay dos formas en las que puede proporcionarnos comentarios sobre el Plan Estratégico:


  • Tómese unos minutos antes del viernes 16 de octubre y haga clic en este enlace a continuación para revisar el marco y responder a la encuesta con sus ideas o sugerencias que cree que faltan. La encuesta es administrada por un consultor externo. Todas las respuestas irán directamente a ellos y serán anónimas.

  • También puede asistir a nuestras reuniones del Consejo Escolar y del ELAC mañana:


Para obtener más información sobre el proceso y el cronograma, visite nuestro sitio web.


¡Que tengas una semana magnífica!


Sra. Olaciregui

Directora

Eventos futuros

15 de octubre del 2020
  • 5:00pm - 6:00pm: junta de SSC (Enlace de Zoom aqui)
  • 6:00pm - 7:00pm: junta de SSC (Enlace de Zoom aqui)

21 de octubre del 2020

  • 11:30am - 1:00pm: Despensa de alimentos
  • 11:30am - 1:00PM: Distribución de libros de SIE

30 de octubre del 2020

  • 2:00pm - 3:00pm : Distribución para estudiantes de kinder (organizada por maestras de kinder)

6 de noviembre del 2020

  • Fin de trimestre: Día mínimo

11 de noviembre del 2020

  • Día de los veteranos: no hay clases

Science is Elementary (SIE)

Science is Elementary (SIE), una organización local sin fines de lucro y socio de MVWSD desde hace mucho tiempo, ha recibido una subvención para distribuir sus libros recién creados que permiten a los estudiantes en los grados K-2 encontrar desafíos y usar la ciencia para resolver problemas. Cada libro viene con un kit de materiales y una guía para adultos para ayudar a los padres a ayudar a sus hijos a través de los conceptos científicos.

Fecha de distribución: miércoles 21 de octubre
Hora: 11:30am - 1:00pm
Ubicación: MUR (Salón de Multiusos)

Noticias de la oficina del Distrito

Juntos somos un mejor MVWSD: Edición especial: ¡ELECCIÓN!

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman asume su rol de establecer su compromiso con la equidad en nuestro distrito. Como parte de nuestra serie "Juntos somos un mejor MVWSD",

aquí hay una edición especial sobre las elecciones del 3 de noviembre.


Participar en las elecciones es una de las libertades clave de la vida estadounidense. Muchas personas en países de todo el mundo no tienen la misma libertad, ni muchos estadounidenses en los siglos pasados. No importa lo que crea o a quién apoye, es importante ejercer sus derechos. Celebramos el próximo ciclo de elecciones publicando materiales para maestros y padres que promueven el compromiso cívico entre los estudiantes y brindan recursos a los padres sobre cómo asegurar su participación en las elecciones de este año. Tanto los enlaces como los códigos QR lo llevarán directamente a los recursos recomendados.


Para ver más de cerca el gráfico, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD o los folletos adjuntos.


Cómo puede protegerse de COVID: mascarillas faciales

Usar una mascarilla reduce en gran medida la posibilidad de que usted y las personas que lo rodean entren en contacto con gotitas respiratorias que contienen el virus COVID-19. La forma en que usa y limpia las mascarillas son factores importantes en su efectividad. Nuestra propia enfermera de las escuelas de MVWSD, Perla, ofrece consejos importantes en este video. Repase y practique con su familia.

Video de mascarillas en espanol


Teracciones policiales, raza y "La charla": un panel de discusión

Fecha: jueves 29 de octubre, 6:30 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/talk. Se proporcionará interpretación al español. Para los niños negros, la “charla” sobre cómo interactuar con la policía es un rito de iniciación. Únase a MVWSD para un panel de discusión con los padres, el Departamento de Policía de Mountain View y otros líderes sobre lo que esto significa para la vigilancia policial para todos nuestros niños y familias en nuestra comunidad y escuelas.

Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre los esfuerzos de inclusión y equidad racial de la Ciudad, haga clic aquí.


La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés)

se enorgullece de ayudar a implementar salas de clases en vivo en todos nuestros establecimientos educativos. En las salas de clases en vivo, se ofrece educación ambiental a los alumnos de la escuela primaria y secundaria. Estas se empezaron a realizar el 8 de septiembre y se impartieron 62 lecciones en septiembre. En las salas de clases en vivo, se mantienen los jardines de la escuela para cuando el aprendizaje al aire libre y basado en los jardines pueda volver a formar parte del Distrito Escolar de Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés), a fin de lograr que la educación cobre vida y se profundice el vínculo de los alumnos con la naturaleza. Con las lecciones de las salas de clases en vivo, se prepara a la próxima generación mediante el desarrollo de campeones ambientales, estudiantes curiosos y personas que comen saludable. Hay más de 200 lecciones previstas para el otoño en nuestras escuelas.


¡Sus donaciones a la MVEF permiten implementar salas de clases en vivo en todas las escuelas del MVWSD! ¡Done hoy! https://www.mvef.org/donate


"Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje” simposio virtual de participación

El equipo de participación de los padres de SCCOE es un apasionado de la concientización y la defensa de la participación de los padres en las escuelas. Tenemos un par de programas en curso, pero lo más destacado son nuestras ferias de aprendizaje familiar que promueven la participación y el liderazgo de los padres. Junto con el comité de padres y maestros con sus siglas en inglés PTA del sexto distrito, estamos organizando un simposio virtual de participación de los padres para padres, estudiantes, maestros en formación, maestros , directores y subdirectores y enlaces para enfocarse en el éxito de los estudiantes. "Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje: visión para 2020 y más allá" se llevará a cabo de 10:00 a.m. a mediodía del sábado 17 y el 24 de octubre de 2020. Hemos organizado una serie de oradores y talleres dinámicos que incluyen:


  • Dra. Joyce Epstein, profesora de educación y directora del Centro de Asociaciones Escolares, Familiares y Comunitarias de la Universidad Johns Hopkins. Tiene más de ciento cincuenta publicaciones, que incluyen el manual para la acción y para cursos universitarios, escuela, familia y comunidad.Su discurso se dirigirá a los administradores escolares en el área de participación de los padres y su taller se dirigirá a los maestros y cómo pueden involucrar a los padres en la tarea.


  • Ruby Ibarra, investigadora local de COVID-19 del área de la bahía y artista de grabación de hip-hop. Su discurso se dirigirá a los padres y compartirá su inspiradora historia sobre cómo canalizar los obstáculos en oportunidades. ¡Ella presentará un taller de escritura de palabras habladas para los estudiantes!


  • Gene Luen Yang, novelista gráfico de American Born Chinese, Secret Coders, Avatar: The Last Airbender y Superman. En 2016, fue el quinto embajador nacional de literatura juvenil de la Biblioteca del Congreso; también recibió la Beca Genius de la Fundación MacArthur ese mismo año. Su taller para maestros abordará la adopción de un currículo de lectura rico y diverso para el aula.


  • Serie de talleres “Aprovechando las asociaciones para el éxito de estudiantes y familias” con SOMOS Mayfair, Amigos de Guadalupe, Programa PARTI y Sunday Friends. Estas organizaciones locales han apoyado el aprendizaje de los estudiantes y el éxito familiar durante la pandemia. Conozca estas organizaciones para obtener información e inspiración sobre cómo aumentar la participación familiar.


¡Las inscripciones están abiertas! Visite el sitio web del evento “Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje” para obtener descripciones completas de los talleres, biografías de los oradores y formulario de registro.


¡Gracias de antemano por compartir esta invitación con nuestras comunidades! ¡Los esperamos! Si tiene alguna pregunta no dude en comunicarse y dejarnos saber.


Próximos eventos de CAC

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafío de Aprendizaje son sus grupos para la educación especial y necesidades más amplias de desafíos de aprendizaje. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org


14 de octubre, 7 pm - Hablemos por la noche - Grupo de apoyo IEP / 504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Póngase en contacto con selpa1cacinfo@gmail.com para obtener el enlace de Zoom para esta reunión.


19 de octubre, 7:30 pm - Reunión de decodificación de dislexia en Zoom. Melissa Baten Caswell, miembro de la junta directiva de PAUSD y madre de un niño disléxico. Regístrese con anticipación para esta reunión:

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZElc-iprDgiGtNHAaoHhQzOLq_q8qMjndCW


24 de octubre de 10 a. m. - 12 p. M. - Seminario web de seguimiento del progreso y metas del IEP presentado por Disability Rights California y organizado por Palo Alto CAC. Temas: - Proceso del IEP - Sus derechos en una reunión del IEP - Metas y objetivos - FAPE y LRE - Servicios relacionados - Tecnología de asistencia - Servicios de transición / Servicios vocacionales Enlace de zoom en cacpaloalto.org

Volantes