ACTUALIZACIÓN DE PUSD
6 de septiembre de 2022
*Revisado para incluir la recién publicada guía estatal sobre el calor extremo.
MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE
Estimada comunidad del PUSD,
Espero que hayan tenido un relajante fin de semana del Día del Trabajo. Gracias por hacer todo lo posible para estudiar, aprender y trabajar duro durante esta ola de calor persistente. La actualización de esta semana tiene algunas pautas y recordatorios para mantenerse seguro en temperaturas de tres dígitos. También compartiremos algo que me conmueve: cómo nuestro equipo está educando a los estudiantes de hoy para que se conviertan en los educadores del futuro. También tomaremos nota de lo que está en el centro de lo que hacemos: mejorar la alfabetización y la equidad para todos los estudiantes del Distrito.
¡Mantente fresco y que tengas una gran semana!
Atentamente,
Brian McDonald, Ed.D.
Superintendente
FUTUROS EDUCADORES
El Distrito Unificado de Pasadena está sembrando semillas para sus estudiantes y espera algún día una cosecha local de maestros. Una nueva vía de carreras educativas, denominada Pasadena, Grow Your Own, es para los estudiantes del PUSD que quieran unirse a nuestra profesión favorita: ¡La enseñanza!
Este año escolar se ha lanzado una secuencia optativa de dos cursos que comienza con Introducción a la Enseñanza. El Dr. Manuel Rustin en John Muir Early College Magnet y el Sr. Israel Arauz en Pasadena High School están enseñando a estos jóvenes que aspiran a ser maestros. El próximo verano, PUSD planea ofrecer Enseñanza de niños en una sociedad diversa a través del Programa de Inscripción doble con Pasadena City College. Eventualmente, el objetivo es incluir profesiones más allá de la enseñanza, como consejeros y psicólogos escolares.
Los líderes dicen que es esencial incorporar a nuestros propios estudiantes como futuros educadores porque conocen mejor a nuestra comunidad y aportarán una perspectiva y una conexión invaluables que pueden transformar el futuro.
Los socios incluyenL Pasadena Tournament of Roses, College Football Playoff Foundation, que ya lidera un proyecto "Go Teach", el Programa de inscripción dual PUSD/PCC, la Universidad Estatal de California en Los Ángeles y la Fundación Educativa de Pasadena.
GRANDES ESTUDIANTES, GRANDES EDUCADORES: CONOZCA A LOS SUBDIRECTORES DEL PUSD
(Parte de una serie)
Bryan Henriquez dice que es un “gran privilegio y honor” convertirse en el nuevo Subdirector de Pasadena High School a cargo de Educación Especial. Espera ser un "defensor de los estudiantes con necesidades especiales y sus familias".
El Sr. Henríquez aporta una gran experiencia como educador. Su carrera comenzó en 2005 trabajando como asistente de maestro. Luego trabajó como suplente y pasó a varios puestos docentes en los distritos escolares unificados de Los Ángeles y Glendale. Obtuvo su Licenciatura en Artes en Español de la Universidad Estatal de California en Los Ángeles (2013), una Maestría en Educación de la Universidad Brandman (2019) y una Credencial Administrativa de la Universidad Estatal de California Domínguez Hills (2022).
“Lo que será más gratificante será cuando vea que la cultura escolar se convierte en lo que debe ser, una cultura de amor, seguridad y sentido de pertenencia”, agrega.
En su tiempo libre, disfruta tocar la guitarra, viajar y ver a sus equipos favoritos, Real Madrid y L.A. Galaxy.
COMBATIR EL CALOR
Con las temperaturas altísimas, PUSD tiene pautas de clima cálido para mantenerse saludable y seguro. Consejos recomendados para el personal y los estudiantes:
Manténgase hidratado, beba agua o bebidas deportivas de reemplazo de electrolitos con frecuencia y no espere hasta tener sed. Evite tomar bebidas azucaradas y cafeína.
Preste atención a los signos de deshidratación que incluyen mareos, fatiga, desmayos, dolores de cabeza, calambres musculares y aumento de la sed. Las personas con estos síntomas deben ser trasladadas a un lugar más fresco y sombreado y recibir agua o bebidas deportivas. Los signos más graves de enfermedades relacionadas con el calor pueden incluir disminución del juicio, desorientación, piel pálida y húmeda, pulso rápido y débil y/o respiración rápida y superficial. Busque atención médica inmediata para aquellos que muestren signos de enfermedades relacionadas con el calor.
* REVISADA DESDE UNA VERSIÓN ANTERIOR
El Departamento de Salud Pública de California acaba de publicar la Guía de salud provisional para las escuelas sobre deportes y actividades extenuantes al aire libre durante el calor extremo.
Le enviaremos información actualizada lo antes posible. Mientras tanto, las pautas del PUSD con respecto a los eventos deportivos están vigentes. Durante el calor excesivo, las prácticas, los juegos y las actividades físicas al aire libre, o en el interior sin aire acondicionado, se pospondrán, reprogramarán o retrasarán hasta la noche (suponiendo que la temperatura baje). Cuando sea posible, los entrenadores, maestros y el personal deben guiar a los estudiantes en actividades físicas menos intensas. Los entrenadores mantendrán a los equipos actualizados sobre el estado de los juegos y actividades.
NUEVAS DIRECTRICES PARA LAS PRUEBAS DE COVID
Para facilitar las cosas a los padres y tutores y para que nuestros estudiantes sigan aprendiendo en el salón de clases, la Junta de Educación del Distrito Unificado de Pasadena ha aprobado algunos cambios importantes en nuestro Plan de Seguridad COVID del Distrito. Los estudiantes que tengan un resultado positivo en la prueba y estén en aislamiento pueden salir del aislamiento antes de los 10 días si tienen un resultado negativo que se puede obtener de una prueba rápida de antígeno en el hogar el Día 5 o más tarde. Leer más en https://www.pusd.us/Page/9801
DÍA INTERNACIONAL DE LA ALFABETIZACIÓN
Se estima que 771 millones de personas en todo el mundo son analfabetas. Este jueves 8 de septiembre se reconocerá el Día Internacional de la Alfabetización con el fin de crear conciencia sobre los problemas de alfabetización que existen a nivel local y en todo el mundo. Aquí hay algunas sugerencias para celebrar el Día Mundial de la Alfabetización:
Ofrézcase como voluntario para dar tutoría o leer a otros (especialmente si está leyendo por encima del nivel de grado).
Organice un intercambio de libros.
Visite la biblioteca de su escuela o la Biblioteca Pública de Pasadena. https://www.cityofpasadena.net/library/
¿Dijimos leer? Sí, lee, lee, lee, siempre la mejor sugerencia.
¡OBTÉNGA SU TARJETA DE BIBLIOTECA!
Septiembre es el mes de registro de la tarjeta de la biblioteca, cuando las bibliotecas de todo el país recuerdan a los padres, cuidadores, estudiantes y miembros de la comunidad que registrarse para obtener una tarjeta de la biblioteca es el primer paso en el camino hacia el aprendizaje permanente. Visite la Biblioteca Pública de Pasadena, la Biblioteca Pública de Altadena o la Biblioteca de Sierra Madre.
PLAN MAESTRO DE INSTALACIONES: ¡PLANEMOS JUNTOS!
Reconociendo que nuestras escuelas pueden necesitar cambios para acomodar nuevos modelos de aprendizaje, satisfacer las necesidades de las familias en el área y garantizar que nuestras escuelas cumplan con los últimos estándares de seguridad, el Distrito Escolar Unificado de Pasadena ha iniciado un proceso de Plan Maestro de Instalaciones.
PUSD está desarrollando un Plan Maestro de Instalaciones para todo el distrito para guiarnos en la priorización de mejoras en nuestros campus. Únase a nosotros y comparta su visión para su campus. Las reuniones escolares virtuales están programadas del 20 de septiembre al 6 de octubre de 2022. Consulte https://www.pusd.us/Page/9744 para conocer los horarios y los enlaces.
VOZ DEL ESTUDIANTE
Los estudiantes pueden ser más poderosos de lo que imaginan. La Superintendente de Escuelas del Condado de Los Ángeles, Debra Duardo, está invitando a los estudiantes a postularse para el Consejo Asesor de Estudiantes del Superintendente 2022-23. El Consejo se formó para incorporar los puntos de vista de los estudiantes en las conversaciones y en la toma de decisiones sobre la educación pública. El consejo incluirá a estudiantes de escuelas preparatorias públicas de todo el condado de Los Ángeles. Los estudiantes interesados deberán completar una solicitud. También se les pedirá que presenten un formulario de consentimiento de padre/tutor legal para participar. Solicite aquí Superintendente Consejo Asesor Estudiantil La fecha límite es el viernes 23 de septiembre de 2022 a las 5 p.m.
351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109